Bu sözlüğü onunla karşılaştıralım.Let's compare this dictionary with that one.
Aramızda kalsın, onunla ilgili fikrin nedir?Between you and me, what is your opinion of her?
Bir süredir onunla ilgili bir şey görmedim.I haven't seen anything of him for some time.
Ken eve dönerken onunla karşılaştı.Ken met her on his way home.
Sana bir milyon yen verilecek olsa onunla ne yaparsın?If you were to be given a million yen, what would you do with it?
Onunla bir randevun var mı?Do you have an appointment with him?
Onunla ilgili yapacak bir şey yok.There is nothing to it.
Bir defa onunla konuşma şansın olduğunda ondan hoşlanacaksın.You'll like him once you've had a chance to talk to him.
Onunla bir kez buluştum.I met him once.
Bana bunun onunla nasıl kıyaslandığını söyleyebilir misin?Can you tell me how this compares to that?
Onunla ilgilenmesi zordur.He is hard to deal with.
Keşke o zaman onunla olsaydım.I wish I had been with her then.
Onunla bizzat konuşmalısın.You must talk to her in person.
Onunla karşılaştığına inanmıyorum.I don't believe you've met him.
Onunla akraba mısınız?Are you related to him?
Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.As long as you are with him, you can't be happy.
Konu hakkında onunla konuşmalısın.You must talk with him about the matter.
Onunla gitmek istersen, itiraz etmem.I wouldn't object if you wanted to go with her.
Onunla evlenmen için seni asla zorlamayacağım.I will never force you to marry him.
Onunla ilk tanışman ne zamandı?When was it that you first met her?
Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.I feel ill at ease with her.
O içtiğinde farklı bir kişi oluyor, bu yüzden onunla içki içmeyi sevmiyorum.He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
Altıda onunla bir randevum var.I have an appointment with him at six.
Saat beş buçukta onunla bir randevum var.I have an appointment with him for five-thirty.
Onunla saat beşte istasyonda buluşacağım.I am to meet him at five at the station.
Diyelim ki bir milyon yenin olsa, onunla ne yaparsın?Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Diyelim bin doların vardı, onunla ne yapardın?Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Polis onunla ilgilenmedi.The policeman paid no attention to him.
Bir polis memuru onunla konuşuyor.A police officer is talking to her.
Başka bir deyişle, onunla çalışmayı sevmiyorum.In other words, I don't like to work with him.
Kamusal alanda onunla dalga geçmek iyi değil.It is not good to ridicule him in public.
Dün kampüste onunla buluştu.I met her on campus yesterday.
Bizzat git ve onunla görüş.Go and see him in person.
Eğer tercih ederseniz onunla gidebilirsiniz.You may go with him if you choose.
Sen en iyisi git onunla bizzat konuş.You had better go and speak to him in person.
Gidip onunla şahsen konuşsan daha iyi olur.You had better go and speak to him in person.
Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.I met him by chance on the train this morning.
Bugün onunla görüşeceğim.I am going to see him today.
Bugün onunla karşılaştığımda karımın sağlığını sordu.He asked after my wife when I met him today.
Bu akşam onunla görüşeceğim.I'm seeing her this evening.
Onunla ilgili bir gece yapalım.Let's make a night of it.
Son zamanlarda onunla temas kurdun mu?Have you been in contact with him recently?
Dün bir restoranda onunla tesadüfen tanıştım.I met her by chance at a restaurant yesterday.
Dün onunla telefonda konuştum.I talked with him over the telephone yesterday.
Dün onunla karşılaşmış olabilir.He may have met her yesterday.
Dün gece telefonda onunla konuştum.I spoke to him on the phone last night.
Maalesef onunla evlenemezsin.I'm afraid you can't marry her.
Kız kardeşim itirazlarıma rağmen onunla evlendi.My sister married him in spite of our objections.
Bir çocukken, onunla balık tutmaya giderdim.When a child, I used to go fishing with him.
O, çocukluğunda onunla oynardı.He used to play with her in his childhood.
Yerinde olsam, onunla yaşamam.If I were you, I wouldn't live with him.
Onunla son defa Londra'da gördüm.It was in London that I last saw her.
Onunla ilk karşılaştığımda otuzuna yaklaşıyordu.She was approaching thirty when I first met her.
Onunla ilk karşılaşmam Kyoto'da oldu.It was in Kyoto that I first met her.
Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.It was in Kyoto that I first met her.
Onunla ilgileneceğim.I will see to it.
Onunla oraya giderken karşılaştık.We met him on the way there.
Sürekli onunla beslenerek yaşayamayız.We cannot live on it forever.
Onunla tesadüfen karşılaştık.We met her by accident.
Parkta tesadüfen onunla karşılaştık.We happened to meet her in the park.