onsuz ile cümle
onsuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gel onsuz kadeh kaldıralım.Trinquons sans lui.
Gel onsuz kadeh kaldıralım.لنــقوم بعمل نخباً بدونه
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alles ontstond door Zijn Woord. Zonder Hem is niets ontstaan; al het bestaande heeft Hij gemaakt.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alle Ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een Ting til af det, som er.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Kaikki on saanut syntynsä hänen kauttaan, ja ilman häntä ei ole syntynyt mitään, mikä syntynyt on.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Minden õ általa lett és nála nélkül semmi sem lett, a mi lett.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Muôn vật bởi Ngài làm_nên , chẳng vật chi đã làm_nên mà không bởi Ngài .
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Segalanya dijadikan melalui Dia, dan dari segala yang ada, tak satu pun dijadikan tanpa Dia
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Toate lucrurile au fost făcute prin El; şi nimic din ce a fost făcut, n'a fost făcut fără El.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n`a été fait sans elle.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Vse je po njej postalo, in brez nje ni nič postalo, kar je postalo.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Všetko povstalo skrze neho, a bez neho nepovstalo ani jedno z toho, čo povstalo.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Wszystkie rzeczy przez nie się stały, a bez niego nic się nie stało, co się stało.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Παντα δι' αυτου εγειναν, και χωρις αυτου δεν εγεινεν ουδε εν, το οποιον εγεινεν.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.В Него бе животът и животът бе светлина на човеците.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Все Ним стало ся; і без Него не стало ся нїщо, що стало ся.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.萬 物 是 藉 著 他 造 的 ． 凡 被 造 的 、 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的
Her şey Onun aracılığıyla var oldu, var olan hiçbir şey Onsuz olmadı.萬物 是 藉著 他 造 的 ． 凡 被 造 的 、 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.A.J. ist noch nicht an Bord.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz.Independence har ikke A.J. Med. <i>- De er 20 meter fra færgen.</i> - Sig, de skal flyve!
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz.Indpendence bo zaprl vrata.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz.Ska Independence sticka utan A.J.?
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar. Arıyoruz.Η "Ανεξαρτησία" δεν έχει τον A.J.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.El Independencia no tiene a A.J. a bordo.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.Il vont fermer la porte sans A.J.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.Lähteekö Independence ilman A.J:tä?
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.- Még 75 láb!
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.Stanno per chiudere i portelloni senza A.J.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.В "Индепендънс" липсва Ей Джей.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.В "Индепендънс" липсва Ей Джей.
Independence, A.J.'yi alamadı. Onsuz gitmek zorundalar.إندبندنس لم تحصل على أى جى ستغلق الأبواب بدونه
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Chúng ta không thể sống với nó; nhưng cũng không thể sống thiếu nó.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.그렇게 살 수도 없고 그렇지 않게 살 수 없습니다.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Não podemos viver com ele, mas também não podemos viver sem ele.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Nemôžeme žiť s ním, a bez neho tiež nie.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Non possiamo vivere con essa; non possiamo vivere senza.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.No podemos vivir con él, no podemos vivir sin él.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Nous nous pouvons pas vivre avec elle ; nous ne pouvons pas vivre sans elle.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Nu putem trai cu ea; nu putem trai fara ea.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Vi kan inte leva med det; vi kan inte leva utan det.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.We kunnen er niet mee leven maar ook niet er zonder.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Wir können nicht damit leben, aber auch nicht ohne.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Z nim żyć nie możemy; bez niego nie możemy żyć .
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Δεν μπορούμε να ζήσουμε με αυτό. Δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτό.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Мы не можем жить с этим, и не можем обойтись без.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.Не можем да живеем с него, но не можем и да живеем без него.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.אי-אפשר לחיות איתה; אי-אפשר לחיות בלעדיה.
Ne onunla yaşabiliriz, ne de onsuz.لا يمكننا أن نعيش بدونها; لا يمكننا أن نعيش بدونها.