Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Sparirono così le vestaglie verdi ed arrivarono il poliestere e le stampe floreali.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Takže zmyzol zelený nemocničný úbor a nahradil ho polyester a kvetinové vzory.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Vì thế bộ đồng phục xanh được bỏ đi và bộ đồ vải polyester với vài hình bông hoa được khoác vào.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Weg met de groene schorten en hallo aan de polyester- en bloemenmotiefjes.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Zielony fartuch szpitalny zastąpił poliester w kwiatki.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Έτσι έφυγαν οι πράσινες ρόμπες και ήρθαν ο πολυεστέρας και τα εμπριμέ.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Долой хирургический костюм и да здравствуют синтетические ситцевые платья в цветочек.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.И така захвърлих зелените, болнични дрехи и се озовах в полиестърни дрехи на цветни щампи.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.Полетіла геть моя лікарняна одежа, а їй на зміну прийшов поліестер і квітковий ситець.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.אז הסמרטוטים הירוקים עפו לפח ובמקומם באו בדים סינטטיים והדפסים פרחוניים.
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.لذا ذهبت ثياب المستشفى بعيدًا وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود
Böylece yeşil önlükler gitti ve polyester ve çiçek desenleri geldi.花柄の洋服を着ることになりました。 （笑）
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.A tized helyére fogjuk betenni.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Dáme ju na miesto desatín.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.소수 첫째 자릿수로 바꿉니다
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Lo mettiamo sul posto dei decimi.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.On va le mettre dans la colonne des dixièmes.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Vamos a ponernos en la posición de las décimas.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Vamos colocá-lo na casa dos decimais.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Vi sätter den på tiondelsplatsen.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Vložíme ji na řád desetin.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.We gaan het op de plaats van de tienden zetten.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Wir stellen es an die Zehnerstelle.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Wstawimy ją w miejsce dziesiętnych.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Ми збираємося поставити її на місце десятків.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Мы поместим её на место десятых.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.Ще я преместим при десетите.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.אנחנו הולכים לשים אותו במקום של העשרות.
Bu 1'i onluk kismina ekleyeceğiz.思い出して下さい． 1 は 10分の10に等しかったですね．
Bu 2 anlamlı basamak, bizim ölçebildiğimiz en yakın onluktur."Jak to bude vysoké, když dám tu modrou kostku na tu červenou kostku?" Jaká by byla ta výška?
Bu 2 anlamlı basamak, bizim ölçebildiğimiz en yakın onluktur.즉 두 개의 유효 숫자, 소수점 아래 첫째 자리까지 잴 수 있다는 것입니다
Bu 2 anlamlı basamak, bizim ölçebildiğimiz en yakın onluktur.Nos akkor adjuk is össze! Ha vesszük az 1,901-et és hozzáadunk 2,09-et, akkor ezt kapjuk:
Bu 2 anlamlı basamak, bizim ölçebildiğimiz en yakın onluktur.Vi kan måle til nærmeste tiendedel.
Bu 2 anlamlı basamak, bizim ölçebildiğimiz en yakın onluktur.ここに書いておきましょう．これは 100 分の1の位まで，
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.10의 자리에 있으므로 이 "1"은 10이 됩니다
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Also, wir haben sie an die Zehnerstelle geschrieben -- eine 10 repräsentiert 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Beh, lo abbiamo messo nel posto delle decine... 1 decina rappresenta 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Bien, lo ponemos en el lugar de las decenas... una decena representa 10
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Dali jsme ji na místo desítek. 1 desítka značí 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Det står på tiernes plads, så det her 1-tal repræsenterer i virkeligheden 1 tier.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Eh bien nous l'avons mis au dessus de la colonne des dizaines. Une dizaine représente 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Nou, we hebben het boven de tienenruimte gezet. Één 10 stelt 10 voor.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Piszemy to w miejscu "dziesiątek"... jedna dziesiątka reprezentuje 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Vâng, chúng ta đặt nó vào hàng chục, 1 ở hàng chục thể hiện 10
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Какво представлява това '1'? Е, ние го поставяме в мястото за десетиците.. една десетица представлява 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.Ми ставимо її на мiсце десяткiв... один 10 представляє 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.حسنا، نحن وضعناه في "مقام العشرات" رقم واحد في مقام العشرات يمثل 10.
Bu biri onlar basamağına koyacağız,bir onluk 10'u gösterir.つまり、9+6は10+5と同じ。1個の10に5個の1を足すのと同じ、つまり15です。
Bunu tanımlayalım. Bu yüzlük, ve bu da onluktur.Det her er hundrededele, og det her er tiendedele.
Bunu tanımlayalım. Bu yüzlük, ve bu da onluktur.표시해 보겠습니다 이것은 소수점 아래 둘째 자리
Bunu tanımlayalım. Bu yüzlük, ve bu da onluktur.そして，これは10分の1の位まで．たし算かひき算をする場合，
Bu onluk bölümü.Det här är tiondelsplatsen.
Bu onluk bölümü.De tienden zitten op deze plaats.
Bu onluk bölümü.Die ist die Zehnerstelle.
Bu onluk bölümü.Esta es la posición de las décimas.
Bu onluk bölümü.Este é a casa dos decimais.
Bu onluk bölümü.Ez a tized helye.
Bu onluk bölümü.여기는 소수 첫째 자리입니다
Bu onluk bölümü.Questo e' il posto dei decimi.
Bu onluk bölümü.To jest miejsce dziesiętnych.