onlemek ile cümle

onlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tampon bellek yetersizliğini önlemek için Burnfree özelliğini kullanEnable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns
Uçbirimlerin yanlışlıkla kapatılmasını önlemek için bu oturumu kilitlediniz. @ infoYou have locked this session to prevent accidental closing of terminals.
KMFolderMaildir:: addMsg: veri kaybını önlemek için anormal bir şekilde sonlanıyor.KMFolderMaildir: :addMsg: abnormally terminating to prevent data loss.
İnsan kaçakçılığını önlemek bizim elimizde aynı zamanda.Preventing human trafficking depends on us, too.
Kırgızistan'da Araba Kazalarını Önlemek İçin Koyun Kurban EdildiIn Kyrgyzstan, Sheep Sacrificed to Stem Car Crash Scourge · Global Voices
Buenger, siyasi engellemeciliği önlemek için her türlü çabanın sarf edileceğini söyledi.Buenger said every effort would be made to avoid political obstructionism.
Uzmanlar, önemli olanın önlemek olduğunu söylüyor.Prevention is the key, they argue.
Silah kazalarını önlemek için, silahlar üzerinde emniyet kilidi bulunmalıdır.To prevent gun accidents, security locks should be maintained on guns.
Biz bunu önlemek istiyoruz, Fırtına Operasyonunu tekrarlamak değil."We want to prevent it, not to repeat the Operation Storm."
Bilim ve Teknoloji: Romanya domuz gribini önlemek üzere harekete geçtiScience and Technology: Romania acts to prevent swine flu
EULEX ve Kosova polisi, şiddeti önlemek için yeterli değil.EULEX and the Kosovo police are not enough to prevent violence.
Doktorlar yaralanmaları önlemek yerine genelde sadece kayıtlarını tutuyor.Doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
Bunun amacı, Kosova'nın Avrupa entegrasyonunun ana yolundan izole edilmesini önlemekti.The goal was to avoid isolating Kosovo from the mainstream of European integration.
AK, vize serbestliğinin suistimal edilmesini önlemek için tedbir alıyor. [Tomislav Georgiev/SETimes]The EC is taking steps to see that visa liberalisation is not abused. [Tomislav Georgiev/SETimes]
Bu, ülkenin mali durumunun kötüleşmesini önlemek için son şansımız." diye de ekledi.It is our last chance to avoid aggravating the country's financial situation," the president added.
Arnavutluk Terör Eylemlerini Önlemek İçin Alarm Seviyesini ArtırdıAlbania Increases Level of Alert To Prevent Terrorist Acts
Yetkililer, buzu kırmak ve taşkın ve olası selleri önlemek için tedbirler alıyor.Authorities are taking measures to break the ice to avoid overflowing and possible floods.
Yeni KFOR Komutanından, Kosova'da Şiddeti Önlemek İçin Daha Fazla Çaba SözüNew KFOR Commander Vows Stronger Efforts to Prevent Violence in Kosovo
KFOR, benzer olayların yenide yaşanmasını önlemek için teyakkuz yönünde adımlar atıyor.To prevent such incidents from recurring, KFOR is taking steps to demonstrate its preparedness.
Yanlış ellere geçmesini önlemek için, tonlarca harcanmış yakıt Belgrad'dan uzaklaştırıldıTo keep it from falling into the wrong hands, tonnes of spent fuel has left Belgrade
İş dünyası: Dünya Bankası, Kosova'ya kuş gribini önlemek için bağış yapılmasını kabul ettiBusiness: World Bank okays grant for Kosovo bird flu prevention
Zannier, "Burada oluşabilecek durumları önlemek istiyorum ..."I want to avoid situations where ...
Sırp Ordusu ihtilafı önlemek için nasıl tepki gösterecektir?How will the Serbian Army react in order to avoid conflict?
Balkanlar'da AIDS: Salgını Önlemek İçin Bir Fırsat mı?AIDS in the Balkans: A Chance to Avoid Epidemic?
Saviç, sendikasının bunu önlemek için her şeyi yapacağını söylüyor.Savic says her union will do everything to prevent that.
Ekonomi Bakanı Branko Vukeliç, elektrik kesintilerini önlemek için zammın gerekli olduğunu söyledi.Economy Minister Branko Vukelic said the increase is necessary to prevent electricity shortages.
Liderler en son yaşanan terör dalgası sonrasında etnik çatışmaları önlemek için de çalışıyorlar.Leaders have also been trying to prevent ethnic clashes, in the wake of the latest terror wave.
Polis, trafik kazalarını önlemek amacıyla düzenli devriye ekipleri oluşturma sözü de verdi.Police have also promised to introduce regular patrols to help prevent accidents.
Priştine, Sırbistan'ın Kosova'da seçim yapmasını önlemek için ağırlığını koyduPristina weighs force to keep Serbia's election from Kosovo
Müdahalenin amacı, Sırp dinarının hızlı şekilde değer kaybetmesini önlemekti.The purpose was to prevent a strong depreciation of the Serbian dinar.
Jeremiç, "Yeni bir potansiyel tanıma dalgasını önlemek için güçlü şekilde tepki vermeliyiz." dedi."We have to react strongly in order to stop a potential wave of new recognitions," he added.
Kayıpları önlemek için borunun içerisinde ki iletkenin iletkenliği yüksek olmak zorundadır.To avoid losses, the conductivity of the tube material must be high.
Numuneler enzimatik hasarı önlemek için soğukta tutulur.The samples are then kept cold to prevent enzymatic damage.
Aynı zamanda, sayım için hücre toplanmasını önlemek için bir üst eşik olacak.At the same time, there will be an upper threshold to prevent from cell aggregation for counting.
Şeker krizlerini önlemek için diğer ipuçları aşağıdaki gibi sıralanmıştır,Other tips to prevent sugar crashes include:
Negatif kontrol, transkripsiyonu önlemek için bir baskılayıcının operatöre bağlanmasıdır.Negative control involves the binding of a repressor to the operator to prevent transcription.
Bazen IV, mesaj tekrar saldırılarını önlemek için bir sayaç olarak kullanılır.Sometimes IV is used as a counter to prevent message replay attacks.
Birlikler protestocuların binaya girişini önlemek için kalabalığa ateş etmeye başladı.The troops started firing into the crowd to prevent the protesters from storming the building.
Japon hükümeti, salgını önlemek için çeşitli önlemler aldı.The Japanese government has adopted various measures to prevent and mitigate the outbreak.
O zamandan beri valfler, başka bir anormalliği önlemek için patlama diskleriyle değiştirilmiştir.[3]The valves have since been switched for burst discs to prevent another anomaly.[24]
Katılaşma çekintisini önlemek için katılaşan döküm malzemesine sıvı metal sağlar.It supplies liquid metal to the solidifying casting to compensate for solidification shrinkage.
Bu, ikinci yarışa stratejik ilgi eklemek ve monotonluğu önlemek için yapılmıştır.This has been done to try and add strategic interest to the second race and prevent repetitiveness.
Körlüğü önlemek için bebeklere gözlerine gümüş nitrat damlası verildi.To prevent blindness, babies were given drops of silver nitrate in their eyes.
Diş eti iltihabını önlemek için tasarlanmış plastik interdental pikler ve yassı tahta kürdanlar.Plastic interdental piks designed to prevent gingivitis, and wooden flat toothpicks.
13. kompresör aşamasında hava boşaltılır ve buzlanmayı önlemek için kullanılır.At the 13th (i.e. the final) compressor stage, air is bled out and used for anti-icing.
Karışıklığı önlemek için adı değiştirilmiştir. [1]His name was altered to avoid confusion.[3]
Bu alfabedeki karakterler, yanlışlıkla sözcük oluşturmayı önlemek için seçildi.The characters in this alphabet were chosen to avoid accidentally forming words.
Bu şarkı, Carl'ın annesini aylağa dönüşmesini önlemek için nasıl öldürdüğünü açıklamasına yol açar.This leads to Carl explaining how he had to shoot his mother to prevent her from turning.
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Daha sonra olası bir İsrail işgalini önlemek için Suriye ve Irak askerleri Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Anlaşmanın amacı, başka bir savaşın daha yaşanmasını önlemekti.The purpose of the treaty was to prevent another outbreak of war.
Formül, ağır araçların yollara ve köprülere zarar vermesini önlemek için gereklidir.The formula is necessary to prevent heavy vehicles from damaging roads and bridges.
Bunu önlemek için güneş panellerine şeffaf bir silika kristal katman uygulanabilir.To prevent this, a transparent silica crystal layer can be applied to solar panels.
Amacı, gizliliği teşvik ederek casusluğu önlemekti.Its goal was to prevent espionage by encouraging secrecy.
Bunu halk sağlığı için zinayı önlemek amacıyla yapıyordu.He did this as a public health measure, in order to contain adultery.
Çifte yazıt ve mühürler muhtemelen sahteciliği veya tahribatı önlemek içindi. [1]The double-inscription and seals were presumably to prevent forgery or alteration.[4]
Kök çürümesini önlemek için iyi toprak drenajı şarttır, bu nedenle kumlu toprak önerilir.Good soil drainage is essential to prevent root rot, so sandy soil is recommended.
Sinirlerin zarar görmesini önlemek için kan sulandırıcılar da verilebilir.Blood thinners may also be taken to help prevent damage to nerves.
Yaşam boyu enfeksiyonu önlemek için bir aşı mevcuttur.A vaccine is available to prevent infection for life.
Miacis, masif perissodactylid'den yaralanmayı önlemek için bu türden tamamen kaçınırdı.Miacis would have avoided this species completely to avoid injury from massive perissodactylid.

İlgili Sayfalar