Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.Zasady postępowania z nimi: jak i kiedy rozmawiać, jak do nich podejść.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.Οι κανόνες εμπλοκής: πώς θα μιλήσουμε, πότε θα μιλήσουμε και πώς θα τις αντιμετωπίσουμε.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.Правила вступления в переговоры: как говорить, когда говорить, как найти общий язык.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.Правилата за ангажираност: как да говорим, кога да говорим, и как да действаме с тях.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.מערכת הכללים: איך לדבר, מתי לדבר, ואיך להתמודד איתם.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.قواعد المشاركة والإنخراط : كيف نتحدث , و متى نتحدث, وكيف نتعامل معاهم.
Diyaloğun kuralları şunlardır: nasıl konuşmalı, ne zaman konuşmalı, ve onlarla nasıl anlaşmalı.いつ どのように対話を行い どのように取引をするかです こちらのスライドをご覧下さい
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Az ellenségeink halálra fogják magukat beszélni, és mi a saját zavarukkal fogunk ellenük harcolni.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Duşmanii noştri pot vorbi până mor, iar noi îi vom bate cu propria lor confuzie.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.I nostri nemici parleranno fino alla morte, e li annienteremo sfruttando la loro stessa confusione.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Kẻ thù của chúng ta sẽ tự nói cho đến chết, và chúng ta sẽ chiến đấu khi họ đang bối rối.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.우리의 적들은 죽을때까지 말만 할것이고, 우리는 그들의 혼란을 무기로 그들과 싸울 것이다.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Musuh-musuh kita semua akan mati, dan kita akan memerangi mereka dengan kebingungan mereka sendiri.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Naši nepřátelé se umluví k smrti a my je porazíme jejich vlastní zmateností.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Nasi wrogowie zagadają się na śmierć, będziemy walczyć z nimi ich własną dezorientacją.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Nos ennemis peuvent parler jusqu"à la mort, et nous les combattrons avec leur propre confusion.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Nuestros enemigos hablarán hasta su muerte, y los enfrentaremos con su propia confusión.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Onze vijanden zullen zichzelf de dood in praten, en we zullen ze met hun eigen verwarring bestrijden.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Sollen sich unsere Feinde zu Tode reden und wir werden sie mit ihrer eigenen Verwirrung bekämpfen.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Våra fiender ska tala sig själva till döds, och vi kommer att bekämpa dem med deras egen förvirring.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Οι εχθροί μας θα μιλάνε μέχρι θανάτου, και θα τους πολεμήσουμε με την ίδια τους τη σύγχιση.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Наши враги увязнут в бесконечных прениях, и мы их поразим их же собственными беспорядками.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Нашите врагове ще си говорят до смърт и ние ще ги бием със собствената им обърканост.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Наші вороги загрузнуть у нескінченних розмовах і ми їх здолаємо їхнім власним безладдям.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.אויבינו יכולים להמשיך ולדבר לעייפה, ואנחנו ננצל את מבוכתם כנשק נגדם.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.أعداؤنا سيقتلهم الغيظ، ونحن سنحاربهم بحيرتهم وخوفهم.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.彼ら自身の当惑をもとに彼らと戦うのだ 我々は勝利をするだろう
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.A szülők azt várták, a gyerekek azt mondják majd, hogy hadd töltsenek több időt velük.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.De ouders voorspelden dat de kinderen zouden zeggen: "Meer tijd aan ons besteden."
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Die Eltern meinten, die Kinder würden wünschen, dass sie mehr Zeit mit ihnen verbringen sollten.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.I genitori erano sicuri che i figli avrebbero risposto "passare più tempo con loro".
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.부모들은 아이가 이렇게 말할거라고 예상했겠죠. 그들과 더 많은 시간을 보내게 해달라고.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Les parents prédisaient que les enfants diraient : passer plus de temps avec eux.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Los padres pensaron que los niños tal vez pedirían pasar más tiempo con ellos.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Những bậc phụ huynh đoán rằng bọn trẻ sẽ nói muốn cha mẹ dành nhiều thời gian với chúng hơn.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Para orang tua mengira anak-anak akan mengatakan, menghabiskan waktu lebih banyak dengan mereka.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Rodzice spodziewali się, że dzieci będą chciały aby spędzać z nimi więcej czasu.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Οι γονείς προέβλεψαν ότι τα παιδιά θα εύχονταν περισσότερο χρόνο μαζί τους.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Батьки думали, що діти захочуть, щоб вони проводили з ними більше часу.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Родители предполагали, что дети скажут, "проводить больше времени с ними".
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.Родителите прогнозират че децата ще кажат: "да прекарват повече време с тях."
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.ההורים ציפו שהילדים יאמרו, "לבלות איתנו יותר"
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.وبالطبع، توقع الأباء أن يقول الأطفال، "إنفاق المزيد من الوقت مع والدينا".
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.「親ともっと沢山の時間を過ごしたい」 そう答えると思うでしょう でも違うんです 子どもの一番の願いとは？
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.כשמתחילים ללעוג להם, זה כואב.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.عندما تبدأ بالسخرية منهم ، فذلك يؤلمهم.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Als je ze voor gek zet, doet het echt pijn.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Când îți bați joc de ei, îi doare.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Cuando uno comienza a burlarse de ellos, duele.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Ha elkezdjük kifigurázni őket, az fáj nekik.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Khi bạn mỉa mai họ, thì rất đau.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Kiedy się z nich szydzi, ich to boli.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.여러분이 그들을 조롱하기 시작하면, 상처가 됩니다.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Quando começamos a gozar com eles, isso magoa-os.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Quando iniziate a prenderli in giro, fa male.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Quand vous commencez à vous moquer d'eux, ça fait mal.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Wenn man sich über sie lustig macht, tut es ihnen weh.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Όταν τους κοροϊδεύεις, τους πονάει.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Боли, когато запчвате да се подигравате с тях.
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.Каждая насмешка ранит их.