Kitabı ondan geri almak istiyorum.I want to get the book back from her.
Arada bir ondan haber alıyorum.I hear from her once in a while.
Ondan bir mektup bekliyorum.I am expecting a letter from her.
Ben bir ay boyunca ondan haber almadım.I have not heard from her for a month.
Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım.I had a call from her for the first time in a long time.
Ondan evlilik teklifimi kabul edemediğini söyleyen bir mektup aldım.I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
Ondan bir telefon çağrısı aldım.I had a telephone call from her.
Ondan bir çağrı aldığımda okumanın ortasındaydım.I was in the middle of reading when I had a call from her.
O döndüğünde, o ona ondan bahsedecek.He will tell her about it when she comes back.
Ondan bıktım.I'm fed up with her.
Gözlerimi ondan alamıyorum.I can't take my eyes off her.
Ondan uzak kal.You stay away from her.
Ondan yardım istemeliydin.You should have asked her for help.
Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
Sınıfındaki herkes ondan hoşlanır.Everyone in her class likes her.
Ayağına bastığım için ondan özür diledim.I apologized to her for stepping on her foot.
Ondan sonra asla ağrıdan kurtulamadı.She was never free from pain after that.
O, günlüğünde ondan bahsetti.She wrote about it in her diary.
O ondan hoşlanmadığını söyledi fakat ben şahsen onun çok iyi olduğunu düşündüm.She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.She declined to say more about it.
Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Ondan TV setini ayarlamasını rica etti.She asked him to adjust the TV set.
Onun, ona ondan niçin bahsetmediğini merak ediyorum.I wonder why she didn't tell him about it.
O şirin olabilir ama ben ondan hoşlanmıyorum.She may be cute, but I don't like her.
Ondan özür dilemeliydin.You ought to have apologized to her.
Ondan haber almaya özlüyordu.She was longing to hear from him.
Ondan hoşlanmadığını açıkladı.She made it clear that she didn't like him.
Ondan oturmasını rica etti.She asked him to sit down.
O, ondan uzak durmaya çalıştı.She tried to keep away from him.
Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
O ondan bir adam yaptı.She made a man of him.
O ondan nefret etmez. Aslında onu sever.She doesn't hate him. In fact, she loves him.
O, ondan başka kimseyi sevmez.He loves no one but her.
Babam beni iyi bir azarladıktan sonra ondan vazgeçtim.I gave it up after my father had given me a good scolding.
Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.Everyone I know speaks well of her.
Ondan hoşlandım.I took to her.
Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım.To tell the truth, I am tired of it.
Ondan gece geç saatlerde piyano çalmamasını rica ettim.I asked him not to play the piano late at night.
Ondan çok fazla hoşlanmadım.I didn't enjoy it very much.
Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.Frankly speaking, I hate him.
Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon görüşmesi aldım.When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Ondan dolayı, o sefil bir hayat yaşadı.Because of her, he lived a miserable life.
O ondan dolayı sefil bir hayat yaşadı.It was because of her that he lived so miserably.
O, ondan dolayı çok sefil bir halde yaşadı.It was because of her that he lived so miserably.
Ondan nefret ediyordu.She hated him.
O, hemen ondan hoşlanmaya başladı.She began to like him right away.
Aşkın üzüntüsünü bilmeyenler ondan bahsetmeyebilir.Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
Ondan ayrılmayı planlıyorum.I plan to break up with her.
Ondan bir mektup bile almadım.I didn't receive even one letter from her.
Gerçeği ondan saklayamazsın.You can't hide the fact from her.
Onun için ondan özür dilemelisin.You should apologize to her for that.
Bunun için ondan özür dilemelisin.You should apologize to her for that.
Ondan bir iyilik istedim.I asked him for a favor.
O, ondan yardım istedi.She asked him for help.
Onun sınıfında hiç kimse ondan daha hızlı koşamaz.No one in his class can run faster than he does.
Herkes ondan hoşlanıyor.Everyone likes her.
Geçen hazirandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since last June.
Pekâlâ. Diğer on beş Almanca cümleyi tercüme edip, ondan sonra ayrılacağım.All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Ben ondan daha uzunum.I'm taller than him.