Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Ondan henüz bir şey duymadım.I have heard nothing from him yet.
Bir defa onunla konuşma şansın olduğunda ondan hoşlanacaksın.You'll like him once you've had a chance to talk to him.
Bir kere kötü bir alışkanlık sahibi olunca ondan kurtulmak kolay olmaz.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Kötü bir alışkanlık edindin mi kolay kolay ondan kurtulamazsın.Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur.Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Hiçbir şey ondan daha kötü olamaz.Nothing can be worse than that.
O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.Nothing has been heard from him since he left for America.
Ben ondan bıktım ve usandım.I am sick and tired of him.
Yarın ondan haber alabileceksin.You will be able to get the news from him tomorrow.
Sen ondan daha uzun boylusun.You are taller than she.
Siz ondan daha uzun boylusunuz.You are taller than she.
Sen ondan daha uzunsun.You are taller than she.
Ondan hoşlandığını sanıyorum.I suppose you like her.
Ondan sık sık haber alır mısın?Do you hear from her often?
Ondan çok daha iyi yüzebilirsin.You can swim much better than him.
Bir sonraki seçimde ondan daha iyi olacaksın.You will get the better of him in the next election.
Öncelikle ondan bahsetmeliydiniz.You should have mentioned it at the outset.
Ondan ne sonuç çıkarıyorsunuz?What do you conclude from that?
Sen ondan haber aldın mı?You heard from him?
Benim adıma ondan bahsetmen büyük nezaket.It is kind of you to talk about it for me.
Umarım ondan hoşlanırsın.I hope that you will like it.
Ben bir yıl boyunca ondan haber almadım.I have not heard from her for a year.
Ondan önce geri dönmelisin.You must be back before ten.
Kahvaltı saat ondan sonra servis edilmeyecek.Breakfast will not be served after ten o'clock.
Ondan iki çıkarırsan sekiz kalır.Subtract two from ten and you have eight.
Ondan iki çıkarsa sekiz kalır.Two from ten leaves eight.
Ondan sıfıra kadar geri say.Count from 10 down to zero.
"Ben senin işinden hoşlandığına inanıyorum"."Tam tersine, ondan nefret ediyorum."I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
Polis, ondan önemli bir bilgi aldı.The police got an important piece of information from him.
Ondan tavsiye alacak kadar akıllıydı.He was wise enough to take her advice.
Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.We have not received a letter from him so far.
Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.We have not received a letter from him so far.
Bu sabah ondan bir telefon aldım.I got a call from her this morning.
Son zamanlarda ondan hiç haber aldın mı?Have you heard from him recently?
Son zamanlarda ondan haber almadım. Umarım hasta değildir.I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
Son zamanlarda ondan haber aldın mı?Have you heard from her recently?
O ilk defa ondan hoşlanmadı.He didn't like her at first.
Dün ondan bir mektup aldım.I had a letter from her yesterday.
Geçen yıldan beri ondan haber almadık.We have not heard from him since last year.
Ondan ödünç aldığım bu kitaptı.It was this book that I borrowed from him.
Zalim olduğundan dolayı ondan hoşlanmıyorum.It is because he is cruel that I dislike him.
Ondan bir iyilik istediğimde onun ne dediğini düşünüyorsun?What do you think he said when I asked him for a favor?
Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.We must find out the cause and get rid of it.
Ara sıra ondan haber alıyorum.I hear from him every now and then.
Ondan bir telgraf aldım.I received a telegram from her.
Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.I have been to more than ten foreign countries so far.
Ondan çok etkilendim.I was deeply moved by that.
Ben ondan bıktım.I am fed up with it.
Genelde saat ondan önce yatarım.I usually go to bed before ten.
Ben sık sık ondan bir mektup alırım.I often get a letter from him.
Arada bir ondan bir çağrı alırım.I get a call from her once in a while.
Ondan henüz haber almadım.I have not heard from her yet.
Mary'yi gördüğüm her seferde, ondan yeni ve önemli bir şey öğreniyorum.Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Ben ondan uzun bir süre haber almadım.I haven't heard from him for a long time.
Köprüde ondan ayrıldım.I parted from him on the bridge.
Bugün ondan bir mektup aldım.I got a letter from her today.
Doğum günümde ondan bir kazak aldım.I received a sweater from her on my birthday.
Ben uzun bir süre ondan haber almadım.I haven't heard from her for a long time.
Onu sana sır olarak söyledim, öyleyse niçin Jane'e ondan bahsettin?I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?