Yani burada biraz ondalık sayılarla çıkarma yapacağız.So here we're going to do a little bit of subtracting decimals.
Ondalık sayıları hizalamak istiyorsunuz.You want to align the decimals.
Burada ondalık sayı boşluğumuz var.We have our decimal space.
Ve bu da ondalık sayılarla çıkarma işlemi hakkında güzel bir tekrar oldu.That's a good review of subtracting decimals.
Bir milimetrenin onda biri kadardır.It's about a tenth of a millimeter.
Yani kum boyut olarak bir milimin onda biri kadardır.So sand is about a tenth of a millimeter in size.
Her bir kum tanesi, boyut olarak bir milimetrenin onda biri kadardır.Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.
Ve ondan sonra asıl inşa ve uçuşu yapıyoruz.And then we actually do the actual building and the flight.
Ondan farklı görünüyoruz.That's why we look different.
Ama ondalık kesre çevirdiğimizde daha kolay olduğunu düşünüyorum. %35.7 ile başlayalım.But I always find decimals to be the easiest way to compare. So let's start with this 35.7%.
Bunu ondalık sayıya çevirelim.Let's turn this into a decimal.
Sıradaki sayımız kolay, ondalık sayı formunda.Well the next one is easy, it's already in decimal form.
Tüm bu sayıları ondalık sayı olarak yazmış bulunuyoruz.So all of these numbers I just rewrote them as decimals.
Onda bir eksi bir kaç eder?What's one tenth minus one?
Onda on demekle aynı şey,değil mi? Onda on birdirIt's the same thing as ten over ten, right? ten over ten is one.
Onda bir eksi onda on negatif onda dokuza eşitLet's do another one.
Ancak ondan sonra makalemiz kabul edildi ve Radyoloji dergisinde bu ayın sonunda yayımlanacak.Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Sayımız 78. Onu kaça böleceğiz? Ondalıklı bir sayı çıkacak.So we have 78 divided by, and it's going to be some decimal number.
Ondan sonraki 156/180'e eşit olan 13/15.Next is 156/180, which was 13/15.
Birkaç yıl önce AIDS hastalığı yüzünden eşini kaybetti... ...ve onda HIV enfeksiyonu var.He lost his wife to AlDS a couple of years ago, and he's HlV-positive.
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Man, if I had one, too fuckin' right.
Ondan sonra alkışlayan dinleyiciler, değil mi, aslında müziğin yapılmasına katılıyorlar.Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
Ondalık sayılarla bölme sunumuna hoşgeldiniz. Bir problem ile başlayalım.Welcome to the presentation on dividing decimals.
Ondalık sayılarla çalışırken burada seksen beş yerine sekiz yüz olsaydıWhen you're doing decimals, if I had gotten eight hundred here instead of eighty-five,
Ama yine de ben ondalıklı sayılarla bölme işlemi yapmaya hazır olduğunuzu düşünüyorum.But anyway, I think you're ready to do some dividing decimals problems.
Çinliler ise abaküsü kullandılar. Bu sistem de ondalıktı, ancak 0 sayısı yoktu.Chinese societies used an abacus with a system based on 10s, although it had no 0.
İlk ondalık kesirler abaküs sayesinde ortaya çıktı.An early form of decimal fractions came from the abacus.
. . . . 2.75 ondalıklı kesrini normal kesir olarak yazalım.Write 2.75 as a simplified fraction.
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.You're going to find it pretty straightforward to do.
Yani, 7 onda birler basamağında.It's in the tenths place, with a T-H-S at the end.
Bu onda yedi demektir.So it literally represents 7 over 10.
Muhtemelen onda da yalanlar var.It probably has lies in it as well.
Ondan kısa bir süre sonra, annemde olan başka bir resmime denk geldim.Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Bu onlar için bir fırsattır, ama ondan faydalanmazlar.This is an opportunity for them but they do not make use of it.
Ondan daha derin bir yere giden bir şey çıkıyor.You get something that goes much deeper than that.
Ondan sonra yaklaşık 20 sene geçti.And about 20 years went by.
Ondan sonra yaptığınız tüm işlemler fazlalıktır.Anything beyond that it just becomes redundant.
Bu kesir 0.44 ondalığa eşittir.This fraction is exactly, this is exactly 0.44.
Ama diğerleri ondan hoşlanmıyor değil mi?But, the others don't like him, do they?
Şanssız biriyim de ondan.It was because of my bad luck.
Ondalık sistemini biliyormusun?Do you know what the decimal system is?
Aslında, bence ondan daha iyi değil.In fact, I think it's not better than it.
Bataklık ya da değil, ondan bu kadar süre uzak durabiliriz.Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.
Terimi emiyor ve ondan besleniyor.It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Late Night'ta sadece altı ayın kaldı. Ama ondan sonra Tonight Show'a geçeceğim, değil mi?Six more months is all you have left at Late Night.
Muazzez Abacı sahnede kıpırdayamıyormuş. Neden? Hatıralar sarmış dört bir yanını da ondan.I read where Snoop Lion got caught rolling a fatty, or as Chris Christie calls it rolling a me.
Kendimizi azat etmeliyiz ancak ondan sonra ülkemizi kurtarabiliriz."We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country."
Bu kol 20 ay kadar ondaydı, ve bu kolla oldukça iyiydi.He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it.
Şimdi eşitliğin iki tarafından da, onda bir x çıkarabilirim. .Now, we could subtract 0.1x from both sides of this equation.
İki taraftan da 0.1 çıkarayım yada buna onda bir x de diyebiliriz. . .Let me subtract 0.1, or I could say 0.10x from both sides of this equation.
Bu kesri ondalık kesir haline de getirebilirsiniz.And then you can compound them.
Resim okudum, onda pek başarılı olmadım.Studied painting; didn't do very well at that.
Toplam enerji dengesizliği, şimdi, yaklaşık her metrekareye onda altı watt kadar.The total energy imbalance now is about six-tenths of a watt per square meter.
Ben, kimi rahatsız ettiysem, ondan özür dilerim. Hangisi benim durumumda değil.We only apologize to those who feel offended, which is not my case.
Biz ondan bahsetmiyoruz.That's not what we're talking about.
Benim yardım etme teklifimi, Ondan daha fazla annesi kabul etti.I hope to be able to help her to accept more as her mother.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.The one after that, I stood on top of a hundred-foot pillar for 36 hours.
Ben de... ...kese onda değilse kardeşimi kovup... ...kovmayacağınızı merak ediyorum.I am curious about, if she doesn't have the sachet, are you going to kick my sister out or not?
Keseyi biliyor ama onda olup olmadığından emin değilim.She knows about the sachet, but I am not sure if she has it.
Diyelim ki onda.Let's say she has it.