Bu kesri ondalık sayıya çevireceğiz. Göstereceğim metot her zaman işe yarar.What you do is you take the denominator and you divide it into the numerator.
Ondalığın üzerindeki bu çizgi, örüntünün sonsuza dek kendini tekrarladığını gösterir. .But in general, this line on top of the decimal means that this number pattern repeats indefinitely.
Bu kesrin ondalık sayılarda karşılığı nedir? Yine aynı yolu takip ediyoruz.What does that equal as a decimal?
Ondalık virgülünü yerleştiriyoruz.So 93 goes into 17 zero times.
Bir de bunun tam tersini, ondalık sayıyı kesre dönüştürmeyi deneyelim. .You know, round it to the nearest hundredths or thousandths place.
Dİyelim ki bu ondalık sayı 0.030'du.So we went to 3 decimals of significance. So this is 35 thousandths.
Eğer 7/200'ü aynı metotla ondalık sayıya çevirmek istersek 7'yi 200'e böleriz. . .And then, just to get it into simplest form, that equals 7/200.
Ondan sonra, dokuzuncu aşama.And then, stage nine.
O havuzun en geniş kısmı seferde götürdü ve ondan tahrik olamazdı.He led me at once to the widest part of the pond, and could not be driven from it.
Ondan sonra da tum denklemi bulacağız.And then we'll know the whole equation for the line.
Biraz daha ince bir renk seçeyim ondan sonra başlayayım.Let me pick a slightly thinner color, and we'll get started.
Bunu ondalık olarak yazabilirim.And I can write it down as a decimal.
Bir sonraki gün ondan bir e-posta aldım. Tüm fonu geri çekeceğini söylüyordu.The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.
Kalplerimizi açar ve doğanın bir parçası olduğumuzu anlamamızı sağlar ve ondan ayrı olmadığımızı.It opens our hearts and makes us realize we are a part of nature and we're not separate from it.
3 g, 30 metre/saniyekare kadar birşey yapar, bu ondan fazla.3 g's would be about 30 meters per second squared, this is more than that.
Ve 13 yıl boyunca ondan arınmıştır.And for 13 years I kept clear of it.
Ondan biraz daha büyük olan bu dilimin alanı da, "iks bölü 2"dir.Then the slightly larger area of this wedge is-- we figured out just now-- is x over 2.
Ondan sonra diyorum:And then it becomes:
"Bir noktada" dedim, ondan paniklemene gerek yok.I said "eventually" you don't have to panic
Bir telefonun yapabileceği her şey onda.It's all the things a phone should be.
Bunları ondalık kesir olarak yazayım.Let me express these as decimals.
Ancak konuşamaz. Ondan, yanında olsa söylemeyeceğin hiçbir şeyi söylememen çok önemli.[Nurse] even when they cannot speak, [Hannelorre]
Bana parmaklığı verdiler ama frezeciyi vermediler, biz de ondan sürgü yaptık.And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Onlar çabukça cezadan kurtulabiliyorlar da ondan.They get let off easily.
Peki, biz bu ondalık bölümü bir sola hareket ettiririz.Well, we would essentially move the decimal place one spot to the left.
O halde özellikle bu ondalık kısmı, bir basamak sola hareket ettirerek 10'la böleriz.So essentially you would move the decimal place one to the left when you divide by 10.
Eğer ondalık kısmı bir sola ötelersek, 10'a bölmüş oluruz.If we move the decimal place once to the left, we're dividing by 10.
Ve o zaman ondalık kısımlar birinci dokuzdan itibaren başlardı.And so now the decimal place is out in front of that first leading 9.
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?Do I move the decimal to the left or the right?
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.And that moving the decimal to the left gives me that smaller value.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.And moving the decimal to the right would give you that larger value.
Evet, doğru, kız kardeşiyle de yiyişti ama ondan sonra Betta ile çıktılar!Yeah, true, he made out with the sister too, but then... he was with Betta!
Ve bilirsiniz, ondan başlangıç seviyesinde Fransızca alıyordum.Well, you know, it was beginner French, that I am taking with her, you know.
9. ondalıklar ve 10. ondalık da tam 12'nin olduğu yer olmuş oluyor. .Use a number line to compare 11.5 and 11.7.
Sayılarımız 11 ve başka bir şeyler daha yani başka ondalıklar daha.They are 11 and then something else, some number of tenths.
O zaman buraya ondalıkları çizeyim.And then let me draw the tenths.
Bu yüzden 11 ve 5 ondalık olmuş oluyor.It's eleven and five tenths.
11 ve 7 tane ondalık yani onda birler basamağı.This is 11.6. This is 11.7.
1.,2.,3.,4,.5.,6.,7. ondalık o zaman bu 11,7 olmuş olur.Eleven and seven tenths.
O zaman açık bir şekilde bu yani 7 ondalık diğerinden daha büyüktür.This is 11 and 5 tenths. This is 11 and 7 tenths.
Ondan kaçarken buraya geldim.I ended up coming here while on the run from him.
Tabii ki ondan özür dileyeceğim.Of course I'll apologize to her.
Ve ilk hata ondaydı!And it was her fault, first!
Ondan sonra ısı veren bir lambanın yanına, masaya koydu.U and he put it on the table near a heat lamp. When he came back it was straight again.
Kurtul ondan.Get rid of this.
Onu bir bahane olarak kullanarak ondan kurtulmak için çalışıyordun, demi?You were trying to get rid of her using this as an excuse, right?
Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.There's a lot of work that went into it after that.
Ondan uzaklaşıyorlardı.They sort of walked away from him.
Sıfır, hatta ondan da aşağıda.Zero, even less.
Sende olaný kopyalarsam ondan yoksun kalmazsýnIf I copy yours you have it too
Ve sonuca ulaşabilmek için biraz ondalıklı bölme yapmanız gerekecek.And I'll have to do a little bit of decimal long division to do this.
20 yıldır ondan haber alamadık.He has been missing for the past 20 years.
Onda biri yeterli tasarruf yapıyor.One out of 10 are saving enough.
Tabii, eğer ışık bile ondan kaçamıyorsa... ...elbet siyah olacaktır.Well, not even light can escape from it, so it will be black.
[Oh Ha Ni, Beak Seung Jo'dan bıktı ve ondan ayrıldı!][Oh Ha Ni grew tired of Baek Seung Jo and broke up!]
Sonuna kadar gözünü ondan ayırma.Keep your eyes on it until the end.
Ondan sonra göreceđiz... ...belki daha yolun baţýndayýzdýr ha?Maybe we are just at the beginning of everything
Can, ondan bana kalan son ţey.Can is the last thing left from him
Ve ondan sonra da komünizme geçebiliriz.And then we can go to Communism.
O ne olursa olsun, ondan kurtulmak olamaz haftanın altında.Whatever he is, you can't get rid of him under the week.