Onda ne gördüğünüzü sorabilir miyim?Can I ask you what you see in him?
Kitaplar onda.She/he has the books.
Yıllardır ondan çok şey öğrendim.I've learned a lot from her over the years.
Yıllar içinde ondan çok şey öğrendim.I've learned a lot from her over the years.
Deve uzundur, ama zürafa ondan da uzundur.A camel is tall, but a giraffe is taller.
Ondan pencereyi kapatmaması istenmişti.He was asked not to close the window.
Tom, somonu Mary'nin ondan istediği şekilde pişirdi.Tom cooked the salmon the way Mary asked him to.
Ondan sonra tamamen bitkindim.After that I was totally exhausted.
Ondan sonra tamamen ölmüş bitmiştim.After that I was totally exhausted.
Ders onda başlıyor.The class starts at ten.
Ondan sonra Tom'u bir daha görmedim.I didn't see Tom again after that.
Büyük oda ondaydı.She had the bigger room.
Tom ondan gelen tüm mektupları yaktı.Tom burned all the letters from her.
Bu kitap ondan daha ilginç görünüyor.This book seems more interesting than that one.
Birkaç çocuk hastalığı ondan sonra adlandırılmıştır.Several children's diseases were named after him.
Kâinat ondan doğmuştur, ilk yaratılan odur.Altwaal was created by Solusandra who then created more of the First.
Balmer çizgisi ve Balmer serisi ondan sonra isimlendirildi.Balmer lines and Balmer series are named after him.
Ondan sonra kalbinin erkeği ile evlenebilir.She may then marry the man of her heart.
Başlangıçta müzikten nefret ediyordu çünkü müziğin, sevdiği herkesi ondan çaldığına inanıyordu.She initially hates music because she believes that it has stolen everyone she has loved.
Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.He swore to God under oath he is guilty".
Ondan başka hiçbir ilah yoktur.But, no-one cares except him.
Ondan önce veya sonra onun gibi bir adam görmedim."'I have never seen one like you before!'
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
Ondan sonra çok uğraştım sesimin kimliğini bulmak için."After that I tried so hard to find the identity of my voice."
Eğer insanlar ondan zevk alır, onu sever ve fazlasını isterse bunu alırlar.If people enjoy it and they love it and they want more, they'll get it.
Kim ondan içerse benden değildir.From me, a drink you should not take.
Ondan fetih için söz alır.He forgives him for his deeds.
Anahtar, her turda, genellikle ondan türetilen "raund anahtarlar" biçiminde tanıtılmaktadır.The key is introduced in each round, usually in the form of "round keys" derived from it.
Nasvar kullanmanın en büyük yan etkisi bağımlılıktır ve bu durum ondan kurtulmayı zorlaştırmaktadır.The major side effect of using naswar is addiction, and it becomes difficult to get rid of it.
Her şey ondan varolmuştur ve ona dönecektir.The totality of being therefore is he, through him, comes from him, and returns to him.
İmam-ı Matüridi, ondan gelen kelam bilgilerini kitaplaştırmıştır.It was there that he created his most recognisable signature pieces.
Ondan sonra politik olduğu kadar kişisel olanlar bizim seçimlerimize ışık tutabilir."Then the personal as the political can begin to illuminate all our choices."
Genç bir kadın iken bir kere evlendi; ama ondan sonra bağımsız bir biçimde yaşadı.She was briefly married as a young woman, but thereafter lived independently.
İngiliz birlikleri ondan sonra ayrılmış ve Temmuz 1868'de Markham'a İngiltere'de arka çıkılmıştır.The British troops then departed, and Markham was back in England in July 1868.
Enfeksiyon onda üç yıl devam eder.The infection will remain with him for three years.
Mısırlılar, kendi alfabelerini ve ondalık sistemlerini oluşturdular.The Egyptians created their own alphabet and decimal system.
Ondan sonra, bağımsız akımlar, eşzamanlı olarak, tüm antenlerden iletilebilir.Independent streams can then be transmitted simultaneously from all the antennas.
Hisako, Alice ve Jōichiro gibi insanlar ondan sonra kurtulmasına yardımcı olurlar.People like Hisako, Alice and Jōichiro then help her recover in the aftermath.
Tüm zorluklar ise ondan korkmaktadır”.This is what I am fearful of."
Ondan Tanrılar bile korkar.Even the gods are afraid.
Ondan sonraki guru, Guru Gobind Singh bağlılarını daha da militarize etmiştir.His successor, Guru Gobind Singh further militarised his followers.
Ondan dolayı bittabi bu vesile ile de takdir ve tebriklerimize hak kazanmıştır.He ordains and accomplishes in us that which is pleasing and acceptable to Him.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.Musk's goal is to reduce the cost of human spaceflight by a factor of 10.
Burada hayatının aşkı olacak olan Yiğit Kozan ile karşılaşır ve hayatı ondan sonra değişir.Here he meets Yiğit Kozan, who will be the love of his life, and his life changes after him.
Sona bir de onda gördü ki, ona palto giydirmişler.They bowed to him because they saw him wear the device.
İstanbul'da bir sinema dışında hatta ondan bir heykeli bulunmaktadır.There is even a statue of him outside a movie theater in Istanbul.
Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir."Messengers have passed away before him."
Bir hafta sonra 43, ondan sonra ise 29 numaradaydı.A week later it was at 43, then 26.
Ondan yumurta kaynatmasını ister ancak ondan yememelidir.He told her to boil an egg but she must not eat it.
Yazıtlardan biri ondan ve babasından söz eder.One of the inscriptions mentions him with his father.
Bunlar bir insanda yoksa onda akıl da yoktur.A deceit or falsehood is never wise.
Gary onu bulur ve ondan hoşlanır ve çıkmaya başlarlar.Gary liked it, so they went off and did it.
Ondan sonra Yusuf'u korumak olmuştur tek amacı.Then Joseph Cua succeeded her.
22:19 Ondan boşanmamalı Deut.22:19 He must not divorce her — Deut.
Ondas Ödülleri Princesses filmine Yılın Filmi ve En İyi Oyuncular ödüllerini vermiştir.The Ondas Awards gave Princesses its Film of the Year Award and Best Film Actors Award.
Faith ise ondan kurtulmak için Sunnydale'e gelmiştir.Faith had come to Sunnydale hoping to avoid him.
Ondan başka herkes (diğer oyuncular) gerçeği bilir ve rol yaparlar.What Every Warden and Vestryman Should Know.
Ona tuzaklar kurarlar Çünkü ondan,Miyav ve Ham'dan nefret eder.He warns Arzace that he will kill him, just as he did with Ninus and Ninias.
Fakat artık ondan nefret etmektedir, çok kötü ve acımasız biridir.It has made him needy, greedy and grim.
Bir kral vardır fakat tüm güçler onda değildir.It had a king, but he did not have total power.