onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onu önceki makaradan daha aşağıya çizeyim. -And now let me do the other pulley down here.
Örneğin bir önceki videoda üzerinde konuştuğumuz 'Mahkumlar İkilemi', gerçekten bir oyun.In this Prisonner's dilemma, that we have talked about in the previous video, really is a game.
Şimdi Durum IV'e gelelim. Bir önceki videoda bu durumu incelemiştik, şimdi daha detaylı bakacağız.Now let's go to scenario 4 and you know where this is going as you watch the last video.
Ve bu yüzden önceki videoda bu yerine koyma işlemini yapmamaya çok dikkat ettim. .And that's why in the earlier video I was very careful not to make that substitution.
Bir önceki video ile bu video arasında akşam yemeği yedim.I had dinner between the last video and this one.
Eğer bundan önceki yolların herhangi biri işe yaradıysa, sorun yok.If any of the ways before this worked, that's fine.
Bu öğrenci daha önceki yıllarda öğrencim olan biriydi.This was one of my students from a few years earlier, and he came one day back to campus.
Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
Kanserden öncekinden daha iyi olur.We'd end up better than we were before cancer.
Yani penguenler de önceki deneyimlerden öğreniyorlar.So penguins learn from previous experience, too.
Tarih kısmına eklenmiş bazı parçalar var... ..Bu şekilde önceki çevirmenlere de göz atabilirsiniz.If you are impartial about what you like to translate, click the "All" button at the top.
Eğer hala aşina değilseniz önceki videoları tekrar izleyin.If you're not, review those videos.
Bir öncekinde belirli bir nokta verdim.Last time I gave a specific point.
Bir önceki videoda yaptığımızın aynısını yapalım.Well, let's do the same thing we did in the last video.
Chicago'ya gelmeden önceki üç ayını Grateful Dead grubunu takip ederek harcamıştı.Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Az önceki işlem, 2 eksi 3'tü. Şimdi eksi 2 eksi 3'ü düşünelim.So this was positive 2 minus 3, now let's think about negative 2 minus 3.
Önceki birkaç videoda konumuz Üretim Olanakları Eğrisi idi.In the last few videos we have been talking about the Production Possibilities Frontiers.
Bundan önceki videoda bütün sabitler birleşti.And in the previous videos, the constants all merged together.
İşte Alisa Miller' ın bir önceki TED konuşmasında gösterdiği slayt.Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Hatırlayın, bu iPod'un icadından bir önceki yıldı.Remember, that was the year before the iPod was invented.
Aslında bu öncekilerden daha tehlikeli.He actually assumes more of the danger in this.
Görüyorsunuz, birkaç yıl önceki bir eğlencemiz.As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.
Yani 3 milyar yıl önceki, gerçekte hayatın başlamasından önceki donmuş Dünya olabilir.So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.
Bilim insanları önceki örneklerden onu yeniden topluma kazandırmaya yetecek kadarını öğrendiler mi?Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate?
Size tanıdık görünmesi lazım, daha önceki videolarda sinüs x'in Maclaurin serisini bulmuştuk.One, two, three, four, five. So, that's this curve right over here.
Son üç şansın var. Önceki ifademde söylediğim gibi.You have three last chances, the nature of which I have divulged in my previous utterance.
Bir önceki soruya döndük.Let's take a step back to this equation up here.
Bir önceki ifadeden s ' i kaldırabiliriz.Over here with the s I kind of left out the s to the 1/2 from the s's here.
Aslında, önceki ifadede sadece geçerli elemanları dışarıda bırakalım. -But we could play around with it and all of those would be valid expressions.
Şimdi, önceki verdiğim iki örnek sektörel yolsuzluğun inşaasıyla ilgiliydi, değil mi?Now, the previous two examples I gave were to do with construction sector corruption, okay?
Böylece, geriye gittik ve arabalar gelişmeden önceki büyük şehirlere bakmaya başladık.So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.
Şimdi bir önceki videoda öğrendiklerimizi biraz daha genişletmek istiyorum. -I've already written this here; I could rearrange this equation a little bit.
Bunu bir önceki videodan çıkarmıştık. -So we'll say plus the line integral of minus c2 of f dot dr is equal to 0.
Burada bir önceki alandan daha fazla elektrik alan çizgisi yakaladık.We're getting more field lines in than we do right there.
Daha önceki bir TED konuşmasında, sanıyorum Nathan Myhrvold bana şöyle demişti:I think at a previous TED,
Önceki üç konuşmacıyı dinlemiş bulunuyorum, ve tahmin edin ne oldu?I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Önceki videoda size Cauchy-Schwarz eşitsizliğini göstermiştik. -In the last video, we showed you the Cauchy-Schwarz Inequality.
X ve y'nin uzunluklarını daha önceki videolarda tanımlamıştık. -And then this is the length of vector y.
Aklınız karıştıysa bir önceki videoya bakmanızı tavsiye ederim. -And you could view the last video on Introduction to Magnetism to get confused about that.
Daha önceki iki videoda dış ticaret dengesizliğinin olduğu bu senaryo üzerinde durmuştum.So we had this scenario that I had outlined in the last two videos where we had this imbalance.
Önceki yaptıklarından... uzaklaştılar... ...ve bilmedikleri şeye doğru... ...ilerlediler.They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.
Bir önceki durumda, doğru yukarıya çıktıktan sonra, değerlerimiz çok uzaklaşmıştı. -The last time, the line just went up, and here it was a really bad approximation.
Önceki videoda yaptığımız gibi konuyu daha da genişletebiliriz.And you could expand it even more like we did in the previous video.
Şimdi önceki örnek için düşünürsek, yarıçap hep 2 ye eşit oluyordu.Right?
Az önceki çocuk ellerini yıkamış olamaz ve ayakları çıplak.Well, that little boy will not have washed his hands.
Önceki 3 alana tekrar dönelim.Let's go back to the same three areas.
Etkinlikten bir önceki gün şirketin halkla ilişkiler müdürünü aradım.The day before the event, I called the head of P.R. for the company.
Ve aklım önceki gece yediğim, çok pişmiş lezzetli balıktaydı.And my head was swooning over that overcooked piece of delicious fish I had the night before.
Herhangi bir şey vücuda girmeden önceki son savunmadır.It's the last defense before anything enters the body.
Bir önceki videomuzda kullandığımız portakal suyu üretimi örneğiyle devam ediyoruz. -Let's continue with our orange juice producing example
Burada Jim'in ölmeden sadece birkaç hafta önceki hali, göreceğini beklemediği doğum günü partisinde.Here's Jim just a few weeks before he died, celebrating a birthday he didn't expect to see.
İlk önce önceki bölümde öğrendiklerimizi tekrar ederek başlayalım.So let's start off by reviewing the rules we've learned already.
Bir önceki sunumun sonunda, aslında size bu kadar hızlı anlatmamam gerekirdi,At the end of the last presentation, and I probably shouldn't have introduced it so fast,
Ve işlem dinamikleri, tam da bir önceki videoda gördüğümüz gibi olacak.And the dynamics would be like we saw in the last video.
Alex'in önceki başarılarına dayanıp durmak gibi bir alışkanlığı yok.Alex does not have a habit to rest on his previous successes.
Bir önceki videoda beynim durmuş herhâlde.My brain must have been malfunctioning in the previous video.
Her biri, bir önceki terimin yarısı.It's getting half of the previous term.
- Bir önceki videoda, ispat üzerinde kafa yorduğumu söylemiştim. -I mentioned in a previous video that I was thinking about the proof.
Daha önceki düşüncelerimden birine geri dönersek,So, going back to one of my earlier thoughts.
Bir önceki soruda bunu bulduk.We figured it out in the last problem!