Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Ale są zbyt drogie - dziesiątki tysięcy dolarów.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Das einzige Problem ist, dass sie zu teuer sind, zehntausende Dollars.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.El problema es que son demasiado caras, decenas de miles de dólares.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Het probleem is dat ze veel te duur zijn, tienduizenden dollars.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Il problema è che sono troppo costose, decine di migliaia di dollari,
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.수만달러를 호가하는 비싼 가격이 문제죠.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Le problème c'est qu'elles sont trop chères, dans les dizaines de milliers de dollars.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Problema e că sunt prea scumpe, zeci de mii de dolari.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Problémem je, že jsou příliš drahé, desítky tisíc dolarů.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Problém je, že sú príliš drahé -- desiatky tisícov dolárov.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Vấn đề là chúng quá đắt, hàng chục nghìn đô.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Το πρόβλημα είναι ότι είναι απλά πολύ ακριβά, δεκάδες χιλιάδες δολάρια.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Проблема в том, что они слишком дорогие, десятки тысяч долларов.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.Проблемът е, че просто са твърде скъпи, десетки хиляди долари.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.הבעיה היא שהן פשוט יותר מדי יקרות, עשרות אלפי דולרים.
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.ولكن المشكلة أنها غالية الثمن جداً .. أي نحو 10 آلاف دولار
Sorun ise onların çok pahalı olması, onbinlerce dolar.だから義肢という用途で使うのは
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.A najednou už to není pár bot nebo 100 párů bot. Je to 10 000 párů bot.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.A zrazu to nie je iba pár alebo 100 párov topánok. Sú to desiatky tisícov párov topánok.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.E improvvisamente non é più questione di uno o 100 paia di scarpe. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.En plots is het niet één paar schoenen of 100 paar schoenen, het zijn tienduizenden paar schoenen.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.És hirtelen nem egy pár cipőről, vagy 100 pár cipőről szól a dolog. Hanem több tízezer pár cipőről.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Já não é um par de sapatos ou 100 pares de sapatos, são dezenas de milhares de pares de sapatos.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.그럼 곧 신발 한켤레가 아니라 백켤레가 됩니다. 수만 켤레의 신발로 늘어나게 되구요.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Nagle nie jest to jedna para butów ani sto par butów, ale dziesiątki tysięcy par butów.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Plötsligt handlar det inte om ett par eller 100 par skor. Det är tiotusentals par av skor.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Tiba-tiba ini bukan hanya tentang sepasang atau 100 pasang sepatu. Ini tentang ribuan pasang sepatu.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Und plötzlich sind es nicht ein Paar Schuhe oder 100 Paar. Es sind zehntausende von Paaren.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Và đột nhiên nó không còn là một đôi hay một trăm đôi giầy. Đó là hàng ngàn đôi giầy.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Y de repente no es solo un par de zapatos o 100 pares de zapatos. Son decenas de miles de pares de zapatos.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.Και ξαφνικά δεν είναι ένα ή εκατό ζευγάρια παπούτσια. Είναι δεκάδες χιλιάδες ζευγάρια παπούτσια.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.И вдруг оказывается, что это не одна пара обуви, и не 100 пар. Это десятки тысяч пар обуви.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.И изведнъж не става въпрос за чифт обувки или 100 чифта обувки. Става въпрос за десетки хиляди чифта обувки.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.І раптом це вже не пара туфель чи 100 пар туфель. Це десятки тисяч пар туфель.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.ופתאם אלו לא זוג נעליים או 100 זוגות נעליים. אלו עשרות של אלפים של זוגות נעליים.
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.وفجأة انه ليس زوج من الاحذية او 100زوج بل عشرات الآلاف من الازواج من الاحذية
Ve bir anda bir çift veya 100 çift ayakkabı değil, onbinlerce çift ayakkabıdn bahsedilmeye başlanacak.何千何万もの靴の話になります 私の友人レッド・マクスウェルは、この10年間
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.태양에너지는 우리가 필요한 에너지보다 10,000배나 더 많거든요.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Ada lebih dari 10 ribu kali lipat sinar matahari dari yang kita butuhkan.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.A k dispozici je desetitisíckrát více slunečního svitu, než potřebujeme.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.A mamy 10 razy więcej światła słonecznego niż nam potrzeba.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.En er is 10 duizend keer meer zonlicht dan we nodig hebben.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.És 10000-szer annyi napenergia van, mint amennyire szükségünk lenne.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Hay 10 mil veces más luz solar de la que necesitamos.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Il y a dix mille fois plus de lumière solaire que nous n'en avons besoin.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Og der er ti tusind gange mere sollys end vi har brug for.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Şi există de 10 mii de ori mai multă lumină solară decât avem nevoie.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Sulla terra arriva 10.000 volte più luce solare di quanta ne abbiamo bisogno.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Temos 10 mil vezes mais luz solar do que aquela de que necessitamos.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Und es gibt zehntausendmal mehr Sonnenlicht als wir benötigen.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.Και υπάρχει 10 χιλιάδες φορές περισσότερο από αυτό που χρειαζόμαστε.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.А има 10 000 пъти повече слънчева енергия от нуждите ни.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.ויש פי 10,000 יותר אור שמש ממה שאנחנו צריכים.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.وهناك 10 آلاف ضعف عن احتياجنا من ضوء الشمس
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.最終的にはこの技術と一体となるでしょう。ほとんど実現は間近です
Ve kazandım. Bütün bu insanlara ulaştım, ve hayatım hakkındaki yazıları okuyan onbinlerce okura sahibim.A vyhrála jsem ji - oslovila jsem tolik lidí a měla jsem desetitisíce čtenářů mého života každý den.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.A asi po 10 000. žiadosti o maki rolku sme sa rozhodli dať ľuďom, čo chcú.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.A zhruba po desetitisící objednávce na maki rolku, jsme se rozhodli dát lidem to, co chtěli.
Ve onbinlerce suşi siparişinden sonra, insanlara istediklerini vermeye karar verdik.Cam după a nșpea mie comandă de rulou maki, am decis să oferim oamenilor ce-şi doreau.