onarım ile cümle
onarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.وكمل السور في الخامس والعشرين من ايلول في اثنين وخمسين يوما.
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.以 祿 月 二 十 五 日 城 牆 修 完 了 、 共 修 了 五 十 二 天
Surların onarımı elli iki günde, yirmi beş Elulda bitti.以 祿月 二十五日 城 牆修 完 了 、 共 修 了 五十二 天
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.도리어 이 성 역사에 힘을 다하며 땅을 사지 아니하였고 나의 모든 종자도 모여서 역사를 하였으며
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.Sõt még e kõfalon is dolgoztam; mezõt sem szereztünk; s minden én legényeim egybegyûltenek ott a munkára.
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.При этом работы на стене сей я поддерживал; и полей мы не закупали, и все слуги мои собирались туда на работу.
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.וגם במלאכת החומה הזאת החזקתי ושדה לא קנינו וכל נערי קבוצים שם על המלאכה׃
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.وتمسكت ايضا بشغل هذا السور. ولم اشتر حقلا. وكان جميع غلماني مجتمعين هناك على العمل.
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.並 且 我 恆 心 修 造 城 牆 、 並 沒 有 置 買 田 地 . 我 的 僕 人 也 都 聚 集 在 那 裡 作 工
Surların onarımını sürdürdüm. Adamlarımın hepsi işin başında durdu. Bir tarla bile satın almadık.並且 我 恆心 修造 城牆 、 並沒 有 置買 田地 . 我 的 僕人 也 都 聚集 在 那 裡 作工
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.A tak sme staväli múr, až bol celý múr spojený až do svojej polovice. A srdce ľudu bolo ochotné konať.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.A tak stavěli jsme tu zed, a spojili všecku až do polu, a měl lid srdce k tomu dílu.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.És építõk a falat annyira, hogy elkészült az egész fal félmagasságban, mert a nép nagy kedvvel dolgozott.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.이에 우리가 성을 건축하여 전부가 연락되고 고가 절반에 미쳤으니 이는 백성이 마음들여 역사하였음이니라
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.Men vi byggede på Muren, og hele Muren blev bygget færdig i halv Højde, og Folket arbejdede med god Vilje.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.Och vi byggde på muren, och hela muren blev hopfogad till sin halva höjd; och folket arbetade med gott mod.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.Uiteindelijk was de muur klaar tot de helft van zijn oorspronkelijke hoogte. Er was heel hard aan gewerkt.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать.
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.ונבנה את החומה ותקשר כל החומה עד חציה ויהי לב לעם לעשות׃
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.فبنينا السور واتّصل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.這 樣 、 我 們 修 造 城 牆 、 城 牆 就 都 連 絡 、 高 至 一 半 、 因 為 百 姓 專 心 作 工
Surun onarımına devam ettik; yarı yüksekliğe kadar suru tamamladık. Çünkü herkes canla başla çalışıyordu.這樣 、 我 們 修造 城牆 、 城 牆 就 都 連絡 、 高 至 一半 、 因為 百姓 專心 作工
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzAl-Khwãrizmi bodde här
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzAl-Khwārizmī e lui è il signore a cui associamo decisamente la parola Algebra che deriva dall'arabo per dire:
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzAl-Khwārizmī er den mand, vi giver æren for navnet algebra.
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzAztén persze itt van nekünk Al-Khwarizmi, aki itt tűnik fel.
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruz물론 알 콰리즈미 역시 대수학에서 빼놓을 수 없는 사람입니다 앞에서 설명했듯이 대수학은
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzTambién tenemos, por supuesto, a Al-Khwarizmi, quien aparece por aquí. Al-Khwarizmi.
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzואז כמובן יש את אל-ח'ואריזמי שמגיע בערך שם
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruzالخوارزمى، و كان بالطبع هو من اعطى علم الجبر إسمه الذى يعرف به اليوم
Ve onu Arapça'da onarım anlamına gelen 'cebir' kelimesinin yaratıcısı olarak kabul ediyoruz代数Algebraの命名の元です。 アラビア語の復元に起源しています。
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.A jak vidíte na následujícím obrázku, podařilo se nám obličej úspěšně zrekonstruovat.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Como vemos nas imagens seguintes, conseguimos reconstruí-la com sucesso.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.E potete vedere nelle immagini che seguono che siamo stati in grado di ricostruirle entrambe.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Et vous pouvez voir dans les images post opératoires que nous avons bien réussi à la reconstruire.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.I jak widać na późniejszych zdjęciach, udało nam się odtworzyć jej twarz.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Je kunt in de beelden daarna zien, dat we erin slaagden om haar met succes te reconstrueren.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.다음 사진에서 여러분은 우리가 그녀의 얼굴을 성공적으로 복원했음을 확인할 수 있습니다.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Ni ser på efterbilderna att vi har lyckats rekonstruera henne framgångsrikt.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Vedeți în fotografiile de după operație că am reușit să-i reconstruim fața cu succes.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Wie Sie auf den postoperativen Aufnahmen sehen können, haben wir sie erfolgreich wiederherstellen können.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.Y pueden ver en las fotos siguientes que hemos logrado reconstruirla con éxito.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.А це її наступні фото, на яких нам успішно вдалося відновити її.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.И както можете да видите в следващите снимки, ние успяхме да я възстановим успешно.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.ואתם יכולים לראות בתמונות שלאחר מכן, שהצלחנו לשחזר אותה בהצלחה.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.ويمكنك ان ترى في الصور بعد ذلك، لقد تمكنا من إعادة بنائها بنجاح.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.再建手術は成功しました しかし それだけではありません
Ya bir membrana,ya bir organele, ya da birşeyin oluşumuna veya onarımına götürür.그것은 세포막이 될 수도 있고 세포 소기관이 될 수도 있으며 뭔가를 조립할 때, 또는 뭔가를 수리하기 위해 필요합니다.
Ya bir membrana,ya bir organele, ya da birşeyin oluşumuna veya onarımına götürür.lub czy istnieje potrzeba zbudowania czegoś albo naprawy.
Ya bir membrana,ya bir organele, ya da birşeyin oluşumuna veya onarımına götürür.בין אם זה עבור קרומית, או עבור אברון, אם כדי לבנות משהו או לתקן משהו.
Ya bir membrana,ya bir organele, ya da birşeyin oluşumuna veya onarımına götürür.سواء كان ذلك على الغشاء ، سواء كان ذلك لعضية، سواء كانت شئ لبناء شئ أو لإصلاح شئ.
Ya bir membrana,ya bir organele, ya da birşeyin oluşumuna veya onarımına götürür.新しく作ったり直したりするために供給します 我々の誰もが これを約10万個持っており
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Bald, den Sport des Todes die Besatzungen zu reparieren:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Bientôt au sport de la mort de la réparation des équipages:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Binnenkort de sport van de dood van de bemanning te repareren:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Brzy se ke sportu smrti posádky opravy:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Chẳng bao lâu các môn thể thao của cái chết sửa chữa các đội:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Čoskoro sa k športu smrti posádky opravy:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"Hamarosan a sport a halál a legénység javítási:
"Yakında ölüm ekipleri onarım spor:"În curând la sportul de deces repararea echipaje: