Kardeşi James ise esir alındı ve on yedi yıl esir tutuldu. [15]His brother James was taken prisoner and held for seventeen years.[15]
Frobenius, 1875 ile 1892 arasında on yedi yıl boyunca Zürih'te çalıştı.For seventeen years, between 1875 and 1892, Frobenius worked in Zürich.
Olaya on yedi sürücü karıştı.Seventeen riders were implicated.
On yedi yıl sonra dostane bir şekilde yeniden bir araya geldiler.[1]Seventeen years later, they reunited amicably.[11]
Bir hafta sonra, Grosse Adası'na on yedi gemi daha gelmişti.One week later seventeen more vessels had appeared at Grosse Isle.
Noa on yedi dakika sonra Friendship 7'nin yanına geldi.Noa came alongside Friendship 7 seventeen minutes later.
On yedi havariden yedisi eve dönemedi.Seven of the seventeen apostles never came home.
On yedi yaşında evlenmiş ve kocası 1931'de ölene kadar altı çocuk sahip olmuş.She married at the age of seventeen and had six children until her husband died in 1931.
Burada o sırada on yedi yaşındaki İnşirah'ı gördü ve ona aşık oldu.Here he saw Inşirah, then seventeen years old, and fell in love with her.
O zaman sadece on yedi yaşındaydı.He was then only seventeen.
18. yüzyılda yaklaşık on yedi armatolik vardı.During the 18th century, there were around seventeen armatolikia.
O, şubatta on yedi olacak.Er wird im Februar siebzehn.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.22 Personen, 17 Frauen und fünf Männer, gerieten in Hexenprozesse.
Cihanda on yedi yıl saltanat sürdükten sonra sonunda Allah'ın emriyle onun da devri son buldu.Wenn zum anderen Mal Gott schloß die Sieben der Jahre, Zeichen der Mannheit dann keimen, der nahenden, auf.
Korsabad kral listesinde ilk on yedi kral için Çadırda yaşayanlar olarak adlandırılır.Die Königsliste nennt ihn noch im ersten Abschnitt, als einen der 17 Könige, die in Zelten lebten.
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.Nach eigenen Angaben führt er seit seinem 17. Lebensjahr Tagebuch.
On yedi yaralı.17 Verletzte.
On yedi yıl lise resim ve sanat tarihi öğretmenliği yaptı.Pendant dix-sept années, elle a enseigné la peinture et l’histoire d’art au lycée.
On yedi yaşına geldiğine Riley, Kool Moe Dee'nin "Go See the Doctor" parçasının prodüksiyonunu üstlendi.À 17 ans, Riley produit le single Go See the Doctor de Kool Moe Dee.
On yedi yaşındayken, ilk konserini vermiştir.À l’âge de sept ans, il a donné son premier concert.
Buna göre sayıları on yedi, on dokuz, on üç ya da on dörttü.Selon les traditions ils sont onze, dix-sept ou dix-neuf.
Kabilenin büyüklerinden Abangbu on yedi kardeşinin biriydi.Il a un frère (Begon) et sept sœurs.
APOEL FC adına ilk kez on yedi yaşındayken 1995'te oynamaya başladı.Satsiás fait ses débuts à l'APOEL Nicosie en 1995 à l'âge de dix-sept ans.
Los Guájares, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir.La Rioja, une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne.
On yedi sene sonra, Oğuz onları yendi.À 14 ans, son fils lui succède.
Ben de on yedi yaşındayım.Yo también tengo 17 años.
Arkadaşım on yedi yaşındadır.Mi amigo tiene diecisiete años.
Helen on yedi yaşında .Helen tiene diecisiete años.
O on yedi yaşında.Tiene diecisiete años.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.Posteriormente, se trasladaron a Brasil durante mes y medio.
Toplam on yedi gündür.Existen un total de diecisiete.
Video, listede on yedi gün yer almıştır.El grupo cuenta ya con 10 páginas Web en sus 7 años de vida.
Yusuf on yedi yaşına girdi.Julius tenía entonces diecisiete años.
On yedi sene sonra, Oğuz onları yendi.De sus siguientes dieciocho combates, ganó diecisiete y empató uno.
İlk kulübü on yedi yaşında oynamaya başladığı Pallavolo Città di Castello’ydu.Su primer equipo fue el Hull City, en el que comenzó a jugar a los diecisiete años.
Toplamda yirmi iki kadın, on yedi erkek saçı eklenmiştir.Tiene 22 habitantes, 8 varones y 14 mujeres censados en el municipio.
On yedi ülkeden yüz delege katıldı.Participaron 103 jinetes de 17 países.
Buna göre sayıları on yedi, on dokuz, on üç ya da on dörttü.Números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43.
Avrupa genelinde on yedi yaşında modelliğe başlamıştır.All'età di diciassette anni inizia a lavorare come modella in Europa.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.Vestirà questa maglia per circa 10 anni diventandone anche capitano.
Heptadecagon ya da Onyedigen geometride on yedi kenarı ve on yedi açısı olan bir çokgendir.In geometria, un eptadecagono è un poligono con 17 lati.
On yedi ay gecikmeden sonra, Arjantin yargıtayı, Priebke'nin İtalya'ya iade edilmesine karar verdi.Saranno necessari altri 32 anni prima che l'Eufronio venga restituito all'Italia.
On yedi yaşına geldiğinde bir tamburî olarak tanınıyordu artık.На 17 году жизни он уже считался хорошим талмудистом.
Ayrıca on yedi Melodifestivalen finali orada düzenlendi.Так же было установлено 72 мировых рекорда точности.
Damat yaklaşık on yedi yaşındaydı.Софье было около 17 лет.
On yedi ay gecikmeden sonra, Arjantin yargıtayı, Priebke'nin İtalya'ya iade edilmesine karar verdi.После 17 месяцев задержек Верховный суд Аргентины принял окончательное решение об экстрадиции Прибке в Италию.
On yedi yaşındaki Pete Rock, dinleyiciler tarafından "işi idare eden" olarak tanındı.17-летний Филлипс был признан слушающей аудиторией.
On akademik ve on yedi idari personel hizmet vermektedir.Работает 13 педагогов и 7 человек обслуживающего персонала.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.17 раз он выходил на поле с повязкой капитана.
Ticari açıdan albüm kısa sürede Billboard 200 listesinde on yedi numaraya yükseldi.ومن الناحية التجارية فقد حصل الألبوم في وقت قصير على سبعة عشر نقطة في قائمة Billboard 200.
Açık artırmalar başarılı olmuş, kimi biletler itibari değerlerinin on yedi katı fiyata satılmıştır.وقد كان المزاد ناجحا،حيث بيعت بعض التذاكر بقية تفوق قيمتها الأصلية بسبعة عشر مرة.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.وبعد الانقلاب، هرب سترويسنر إلى البرازيل، حيث عاش في المنفى حوالي سبعة عشر عامًا ونصف.
Şair dokuz yaşında kızamık, on yedi yaşında ise kızıl hastalığına tutuldu.وفي سن التاسعة أصيب الشاعر بمرض الحصبه وأيضا في سن السابعة عشر أصابه مرض الحمى القرمزيه.
Madrid özerk bölgesi, İspanya'nın on yedi özerk bölgesinden biridir ve ülkenin ortasında yer alır.مدريد (بالإسبانية: Comunidad de Madrid) منطقة تقع في وسط إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا.
Kozak’ın on torunu, on yedi torun çocuğu ve bir de torunun torunu bulunuyor.أحفاده للشيخ ستٌ وأربعون حفيداً من أبنائه وبناته.
Single listelerde toplam on yedi hafta kaldı.بقيت على الرسم البياني مجموعة 17 أسبوعاً.
On yedi yıl boyunca Beşiktaş formasını giydi ve bu dönemde takım kaptanlığı yaptı.وكان دائما يرتدي نفس الملابس، وارتدى لمدة 30 عاما نفس القبعة.
Film toplamda beş ödül kazanırken, on yedi defa da aday gösterilmiştir.خلال فترة رئاسته، فاز النادي خمسة عشر لقبا على الإطلاق.
On yedi sene sonra, Oğuz onları yendi.وفي سن الثالثة عشر، أصبح بمثابة ابنهما.
On yedi yaşındayken, ilk konserini vermiştir.Aos 17 anos deu o seu primeiro concerto.