On iki yıl bir köpek için yaşlıdır.Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.
Sierra Nevada Grubu, en az on iki volkan kraterinden oluşur.Die Sierra-Nevada-Gruppe besteht aus mindestens zwölf Vulkankratern.
On iki yaşındaki Leo yaz tatilini okul arkadaşı Markus ve onun ailesiyle birlikte geçirmeye karar verir.Der 12-jährige Leo Colston verbringt seine Sommerferien bei der Familie seines Schulfreundes Marcus.
Bu ilçeler ise toplamda on iki bucağa bölünmüşlerdir.Dort bestritt er zehn Partien, wobei ihm zwei Treffer gelangen.
Kaynağı on iki pınardır.Für Como bestritt er zehn Ligaspiele (zwei Tore).
Bazı tanıkların belirttiğine göre Klaus Mann daha on iki yaşında iken her gün bir kitap bitiriyordu.Mit zwölf Jahren las Klaus Mann nach eigenen Zeugnissen jeden Tag ein Buch.
Her bir şilin on iki pense (12d) bölündü.Ein Schilling bestand aus zwölf Pence (12d).
On iki yıl sonra, Olimpik organizasyonlara Olympiahalle yeniden ev sahipliği yapmıştır.Zwölf Jahre später wurde sie dann Olympiasiegerin.
On iki ile on beş aya ulaşmış genç erkekler, aile reisi erkek tarafından aileden kovulurlar.Im Alter von zwölf bis fünfzehn Monaten werden die Jungtiere vom Männchen aus dem Verband vertrieben.
On iki destansı hikâye ve bir önsözden oluşur.Elf Geschichten und ein Vorwort.
On iki ila yirmi arasında kolu vardır.Es sind zwölf bis 22 stumpfe Rippen vorhanden.
Şarkı burada on iki ardışık hafta geçirdi.Insgesamt verbrachte das Lied zwölf Wochen in diesen Charts.
Şarkı daha sonraki on iki hafta boyunca bir numarada kaldı.Deshalb ist es sinnvoll, einen Teil der Musik vor diesen zwölf Wochen zu schreiben.
On iki Nidana’ların özellikleri orta bölümden başlayıp saat yönünde ilerlemektedir.Die Beschreibung der zwölf Stationen beginnt oben in der Mitte und geht im Uhrzeigersinn weiter.
Devlet Hatun - On ikinci eşi.Mensings leibliche Mutter ist die 2. Frau seines Vaters.
İki makinist de dahil olmak üzere sekiz kişi öldü ve on iki kişi yaralandı.32 Menschen starben bei dem Unfall, auch die beiden Lokomotivführer.
2015 yılında, üç yıl aradan sonra Nefes 1 adındaki on ikinci albümünü piyasaya sundu.2015 kam nach 10 Jahren sein zweites Soloalbum Aus der Anstalt.
İlk üye sayısı on ikiydi fakat kısa zamanda bu sayı arttırmayı başarmışlardı.Die Anzahl der Mitglieder wurde anfänglich auf zwölf beschränkt, aber sie nahm bald zu.
Altısı Osmanlı, altısı Avrupalı olmak üzere on iki üyesi vardı.Davon waren zwölf Deutsche und acht US-Amerikanerinnen.
Yakup'un 12 oğlunun soyundan gelenler On iki İsrail Kabilesi'ni oluşturmuşlardır.Aus Jakobs Söhnen gehen die Zwölf Stämme Israels hervor: „Jakob hatte zwölf Söhne.
On iki çocuğun sekizincisi ve sekiz erkek kardeşten beşinciydi.Er wurde als achtes Kind und fünfter von acht Brüdern geboren.
Beş ile yedinin toplamı on iki eder.15 und 17 ergänzt.
Öğrenimi için on iki yaşında İngiltere'ye gitti.Mit zwölf Jahren ging sie für einige Zeit nach England.
On ikinci konu ise derleme özet olarak bulunmaktadır.Zweistimmige Terzen bringen das Seitenthema.
Ülkede on iki havalimanı ve bir helikopter alanı vardır.Der Flugplatz hat zwei Graspisten und einen Hubschrauberlandeplatz.
Ondan on iki küp İsmaros şarabını armağan olarak aldı.Täglich trank er fünfzehn doppelte Flaschen Rheinwein.
On iki genel taarruzunda da başarılı olamadı.In seinen zwölf Oberligaeinsätzen konnte er keine Tore erzielen.
Pencere aralarında on iki havari tasvir edilmiştir.Entlang der Fassaden sind zwölfteilige Sprossenfenster eingelassen.
Dan kabilesi - Dan (Beni İsrail)'in soyundan gelen On iki İsrail kabilesinden biri.Demnach betrachtete man sie als Nachkommen des Stammes Dan, einem der zehn verlorenen Stämme Israels.
İsrail on iki oğlunu uygun biçimde kutsadı.Die Ehe wurde mit zwölf Kindern gesegnet.
Öğrenci sayısı on iki katına çıktı.Die Schülerzahl erhöhte sich auf 200.
Komite on iki üyeden oluşuyor.Le comité est composé de douze membres.
Çarpma işlemi: Altı kere iki, on iki.Multiplication : Six fois deux font douze.
Young Buck, rap yapmaya on iki yaşında başladı ve on dört yaşında stüdyo çalışmalarına başladı.Young Buck commence à rapper à 12 ans et à enregistrer en studio à l'âge de 14 ans.
MÖ'nün son yüzyılında en az on iki iç savaş ve ayaklanma oldu.Au cours du Ier siècle av. J.-C., au moins douze guerres civiles et rébellions surviennent.
Gemellus on iki yaşındayken kuzeni Caligula ile birlikte Tiberius'un yaşadığı Capri adasına çağrıldı.À 12 ans il est envoyé avec son cousin Caligula sur l'île de Capri où vit Tibère.
Yahudi mahallesi on iki gün boyunca ablukaya alındı.Le quartier juif est bouclé pendant douze jours.
On ikinci gece.Second soir.
Timberlake ayrıca Jay-Z'nin on ikinci stüdyo albümü Magna Carta...Dans cette même période, Timberlake apparait également sur le 12e album studio de Jay-Z Magna Carta...
14. ^ Suetonius, On iki Sezar'ın Hayatları, Jül Sezar'ın hayatı, 50. ^ Cassius Dio, xxxviii.14. ↑ Suétone, Vies de douze César, Vie de Jules César, 50. ↑ Dion Cassius, xxxviii.
Guevara, yardımcısı Victor Dreke ve on iki Kübalı 24 Nisan 1965'te Küba'ya vardı.Che Guevara, son second Victor Dreke et 12 Cubains arrivent à Baraka-Fizi au Congo le 24 avril 1965.
Sia, toplam on iki adaylıktan altı ödül aldı.Sia reçoit six récompenses sur douze nominations.
Bazı tanıkların belirttiğine göre Klaus Mann daha on iki yaşında iken her gün bir kitap bitiriyordu.Dès l'âge de douze ans, Klaus se met lui-même à lire un livre par jour.
Batı Sibirya ekonomik bölgesi, Rusya'nın on iki ekonomik bölgesinden biri.Région économique de l'Oural, une des douze régions économiques de Russie.
Tacitus'un bahsettiği Capri'deki Tiberius'a ait on iki villa içinde en büyük olanıdır.Elle est la plus grande des douze villas tibériennes de Capri mentionnées par Tacite.
On iki yaşında iken, ailesi Stoke Newington'a taşındılar ve Sewell ilk kez burada okula gitti.Alors qu'elle a 12 ans, elle déménage avec sa famille à Stoke Newington, et y est inscrite à l'école publique.
Another Side, diye yazdı / birlikte yazdığı albümün on iki şarkı beş .Dans Another Side, il a écrit et coécrit cinq des douze chansons de l'album.
Peter Capaldi, On ikinci Doktor rolünü ilk olarak The Time of the Doctor bölümünde oynamıştır.Peter Capaldi, qui joue la douzième incarnation du Docteur, apparaît dans l'épisode d'ouverture de la série.
Albümde on iki şarkı bulunuyordu ve on birinin sözünü yazdı.L'album devait en effet contenir douze chansons, il a fallu faire un choix.
Diğer on iki takım, ikinci turda altışarlı iki gruba ayrıldılar.Les 31 autres équipes s'affrontent dans une phase de qualification organisée en deux tours.
2015 yılında, üç yıl aradan sonra Nefes 1 adındaki on ikinci albümünü piyasaya sundu.Il est suivi cinq ans, en 2010 plus tard par Awakening the Ancient, leur troisième album.
On iki ülke, %80’den daha yüksek oranlara sahiptir.Finalement, 12 % des forêts ont plus de 80 ans.
Öğrenimi için on iki yaşında İngiltere'ye gitti.Il regagne l'Italie à l'âge de douze ans pour ses études.
On iki İon kentinden biridir.C'est l'un des 12 Ādityas.
Joel, on iki yaşındaki kızı Sarah ile birlikte Teksas'ta yaşayan bir babadır.Joel est un homme d’environ 30 ans vivant avec sa fille Sarah dans la ville d’Austin.
Aynı yıl, American Idol yarışmasının on ikinci sezonunda jürilik yaptı.La même année il intègre le jury d'American Idol pour la saison 12.
On iki saat sonra Batista Küba'dan kaçar ve devrim kazanılır.Après la fuite de Batista et la Révolution cubaine, Haydée est rentrée à Cuba.
On iki yaşında bir gazetede kurye olarak çalışmaya başladı.Il commence à travailler à 12 ans, dans un journal.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.Au départ, il n'existait que 10 cartes multijoueur.
Ülkede on iki havalimanı ve bir helikopter alanı vardır.L'Estonie dispose de 12 aéroports et d'un héliport.