Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.Zbero torej in napolnijo dvanajst košev koscev od petih hlebov ječmenovih, ki so ostali tem, ki so jedli.
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.Зібрали ж і наповнили дванайцять кошів окрушин із пяти хлїбів ячних, що зосталось у тих, що їли.
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели.
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.ויאספו וימלאו שנים עשר סלים בפתותי חמש ככרות לחם השערים הנותרים לאכליהם׃
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين.
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.他 們 便 將 那 五 個 大 麥 餅 的 零 碎 、 就 是 眾 人 喫 了 剩 下 的 、 收 拾 起 來 、 裝 滿 了 十 二 個 籃 子
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan parçalarla on iki sepet doldurdular.他 們便將 那 五 個大麥餅 的 零碎 、 就是 眾人喫 了 剩下 的 、 收拾 起來 、 裝滿 了 十二 個 籃子
On üzeri on iki.10 exposant 12.
On üzeri on iki.10 в 12 степені
On üzeri on iki.10 do potęgi 12.
On üzeri on iki.10^12
On üzeri on iki.10 a la 12.
On üzeri on iki.10 на 12-та.
On üzeri on iki.10 בחזקת 12.
On üzeri on iki değil mi?10^12이죠?
On üzeri on iki değil mi?10 на 12-та, нали?
On üzeri on iki değil mi?C'est 10 exposant 12 n'est ce pas ?
On üzeri on iki değil mi?Es 10 a la 12, ¿no?
On üzeri on iki değil mi? On üzeri on iki.Je to 10 na 12.
On üzeri on iki değil mi?To jest 10 do potęgi 12, racja?
On üzeri on iki değil mi?Це 10 в 12 степені, вірно?
On üzeri on iki değil mi?זה 10 בחזקת 12, נכון?
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Ήταν ένα αστείο αγόρι ψάχνει για δώδεκα.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Bil je smešno išče fanta okoli dvanajst.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Bol vtipný hľadá chlapca asi dvanásť.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Byl vtipný hledá chlapce asi dvanáct.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Był zabawny chłopak około dwunastu.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Dia adalah seorang anak laki-laki tampak lucu tentang dua belas.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Ele era um garoto engraçado olhar sobre doze.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.El era un băiat amuzant cautati cam doisprezece.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Era un chico divertido en busca de unos doce.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Era un ragazzo buffo circa dodici.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Er war ein lustig aussehender Junge von zwölf Jahren.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Hän oli hauska etsivät poika noin kaksitoista.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Han var en rolig kille på tolv.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Han var en sjovt udseende dreng på omkring tolv.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Hij was een grappige jongen over twaalf.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Il était un drôle de garçon à la recherche d'environ douze.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.파이프. 그는 백불 재미있는 찾고 소년되었습니다.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Ő volt a vicces látszó fiú körülbelül tizenkét.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Він був кумедний погляд хлопчика років дванадцяти.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Он был забавный взгляд мальчика лет двенадцати.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.Той е смешно изглеждащ момче на около дванадесет.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.צינור. הוא היה ילד מצחיק להסתכל על שתים עשרה.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.الأنابيب. وكان صبي مضحكا أبحث عن اثني عشر عضوا.
O on iki hakkında komik görünümlü bir çocuktu.彼は非常にきれいに見えたし、彼の鼻は上がって、彼の頬は、ケシのように赤だったと
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.És egy asszony, a ki tizenkét év óta vérfolyásos vala,
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.In žena, ki je imela krvotok dvanajst let
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.열 두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Og der var en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År,
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans.
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Or una donna, che da dodici anni era affetta da emorragi
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Şi era o femeie, care de doisprezece ani avea o scurgere de sînge.
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.Tedy niektóra niewiasta, która cierpiała płynienie krwi ode dwunastu lat.