Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.Meraris barn fikk efter sine ætter tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.Meraris barn fingo, efter sina släkter, ur Rubens stam, ur Gads stam och ur Sebulons stam tolv städer.
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.Merariterne fik efter deres Slægter tolv Byer af Rubens, Gads og Zebulons Stammer.
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.לבני מררי למשפחתם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבולן ערים שתים עשרה׃
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.ولبني مراري حسب عشائرهم اثنتا عشرة مدينة من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون.
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.米 拉 利 的 子 孫 、 按 著 宗 族 、 從 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 西 布 倫 支 派 的 地 業 中 、 按 鬮 得 了 十 二 座 城
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.米拉利 的 子孫 、 按 著 宗族 、 從流 便 支派 、 迦得 支派 、 西 布 倫 支派 的 地業 中 、 按 鬮 得 了 十二 座 城
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.므라리 자손에게는 그 족속대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 제비 뽑아 열 두 성을 주었더라
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.Meraris Sønner tilfaldt efter deres Slægter ved Lodkastning tolv Byer af Rubens, Gads og Zebulons Stammer.
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.Synům Merari po čeledech jejich v pokolení Ruben, a v pokolení Gád, a v pokolení Zabulon losem měst dvanáct.
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.לבני מררי למשפחותם ממטה ראובן וממטה גד וממטה זבולן בגורל ערים שתים עשרה׃
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.لبني مراري حسب عشائرهم من سبط رأوبين ومن سبط جاد ومن سبط زبولون بالقرعة اثنتا عشرة مدينة.
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.米 拉 利 族 、 按 著 宗 族 拈 鬮 、 在 流 便 支 派 的 地 中 、 迦 得 支 派 的 地 中 、 西 布 倫 支 派 的 地 中 、 得 了 十 二 座 城
Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.米拉利族 、 按 著 宗族 拈鬮 、 在 流便 支派 的 地中 、 迦得 支派 的 地中 、 西 布 倫 支派 的 地中 、 得了 十二 座 城
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?De ce sărăcia a rămas blocată la 12% din populaţia SUA timp de 40 de ani?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Dlaczego ubóstwo od 40 lat dotyka aż 12% populacji USA?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?미국 인구들로부터 떠나게 하지 못하나요? 그 정답은, 이러한 사회문제들이
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Miért tartja fogva szegénység az USA népességének 12 százalékát már 40 éve?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Perché, negli ultimi 40 anni, il tasso di povertà è rimasto invariato al 12% della popolazione statunitense?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Porque é que a pobreza emperrou nos 12% da população dos EUA, há já 40 anos?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Pourquoi la pauvreté est-elle restée bloquée à 12% de la population américaine depuis 40 ans ?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Proč se podíl lidí za hranicí chudoby zasekl na 12 % populace USA na 40 let?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?UU. permaneció estancada al 12 % durante 40 años?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Warum beträgt seit 40 Jahren der Anteil der Armen an der US-amerikanischen Bevölkerung 12 %?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Γιατί η φτώχια έχει παραμείνει στο 12% του πληθυσμού των ΗΠΑ για 40 χρόνια;
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Защо бедността обхваща 12 процента от населението на САЩ за период от 40 години?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?Почему бедность застряла на уровне 12% населения США в течение последних 40 лет?
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?מכלל אוכלוסיית ארה"ב במשך 40 שנה? התשובה היא שבעיות חברתיות אלה
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?في الولايات المتحدة لمدة 40 عام الجواب هو تلك المشكلات الاجتماعية
Neden yoksulluk kırk yıldır Amerikan nüfusun yüzde on ikisinde takıldı kaldı?そのわけは 社会問題はとても規模が大きいのに 解決しようとする 私達の組織が
O da iki çarpı on iki.24=2x12
O da iki çarpı on iki.24 هي 2×12
O da iki çarpı on iki.Que é 2 vezes 12.
O da iki çarpı on iki.To je 2 krát 12
O da iki çarpı on iki.Което е 2 по 12.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.A gdy było o godzinie szóstej, stała się ciemność po wszystkiej ziemi, aż do godziny dziewiątej.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.A když byla hodina šestá, stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.A keď bola šiesta hodina, povstala tma na celej zemi a trvala až do deviatej hodiny.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.A od šiestej hodiny povstala tma na celej zemi až do deviatej hodiny.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.A od szóstej godziny stała się ciemność po wszystkiej ziemi aż do dziewiątej godziny.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Cuando llegó la hora sexta, descendió oscuridad sobre toda la tierra, hasta la hora novena
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Da mezzogiorno fino alle tre del pomeriggio si fece buio su tutta la terra
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Dela ceasul al şaselea pînă la ceasul al nouălea s'a făcut întunerec peste toată ţara.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Ðến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối tăm mù mịt cho tới giờ thứ chín.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Ðến giờ thứ_sáu , khắp đất đều tối_tăm mù_mịt cho tới giờ thứ chín .
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Depuis la sixième heure jusqu`à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Desde la sexta hora descendió oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Hat órától kezdve pedig sötétség lõn mind az egész földön, kilencz óráig.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.In ko je bila ura šest, nastane tema po vsej zemlji do devete ure.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.제 육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.La ceasul al şaselea, s'a făcut întunerec peste toată ţara, pînă la ceasul al nouălea.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Men fra den sjette Time blev der Mørke over hele Landet indtil den niende Time.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Mikor pedig hat óra lõn, sötétség támada az egész földön kilencz óráig.
Öğleyin on ikiden üçe kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.Mutta kuudennesta hetkestä alkaen tuli pimeys yli kaiken maan, ja sitä kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen.