Örneğin, 31 (otsdatertmeti) kelimenin tam anlamıyla yirmi ve on bir anlamına gelir.For example, 31 (otsdatertmeti) literally means, twenty-and-eleven.
Türkiye'nin on birinci ölümü doğrulandı.Eleventh death of Turkey confirmed.
Survival, Bob Marley and The Wailers 1979'da piyasaya sürdüğü on birinci stüdyo albümüdür.Survival is the eleventh studio album by Bob Marley and the Wailers released in 1979.
Derecho'daki süper hücreler on bir kasırga üretti.The supercells in the derecho produced eleven tornadoes.
Ekim/Kasım 2013'te Minnesota'da RX Limited'e bağlı on bir kişi yargılanmaya başlandı.In October/November 2013, eleven individuals linked to RX Limited were indicted in Minnesota.
Sürücüler şampiyonasında sadece on bir en iyi sonuç Dünya Şampiyonasına eklendi.For the drivers championship only the eleven best results contributed to the World Championship.
On bir farklı ülkeden bisikletçi Cima Coppi'yi kazandı.Riders from eleven different countries have won the Cima Coppi.
Kazadan on bir gün önce tristar'da tip notunu aldı.He received his type rating on the TriStar eleven days before the accident.
Thruston,Matt James'in yer aldığı The Bachelor'un 25. sezonun on birinci sırada tamamladı.Thurston finished in eleventh place on the 25th season of The Bachelor featuring Matt James.
On bir Ferrari F40'tan sadece üçü Brunei Sultanı'ndan el değiştirdi.Only three of the eleven Ferrari F40s have exchanged ownership from the Sultan of Brunei.
Şiir, daktilik ölçü ile yazılmış on bir şiir kitabından oluşuyordu.The poem comprised eleven books of verse in epic dactylic hexameters.
Abrams, 28. doğum gününden on bir gün önce yarbaylığa terfi etti.Abrams was promoted to lieutenant colonel eleven days before his 28th birthday.
Enstitünün çalışmaları, on bir araştırma programının faaliyetleri üzerine inşa edilmiştir.The Institute's work is built on the activities of its eleven research programmes.
Nordland I, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory 'nin on birinci stüdyo albümüdür.Nordland I is the eleventh studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
İkincisinde, Saaremaa'dan gelen asilzadelerin on bir barok oyma kitabesi sergileniyor.[1] [2]In the latter, eleven baroque carved epitaphs of noblemen from Saaremaa are displayed.[1][12]
Martin & Davies aşağıdaki on bir yakalamayı içerir: [1]Martin & Davies include the following eleven orders:[6]
Etkinlikte ikisi The Buy In gösteri öncesi şovunda olmak üzere on bir maç yapıldı.Eleven matches were contested at the event, including two on The Buy In pre-show.
Albüm, bağımsız/alternatif rock grubu Modest Mouse'un on bir şarkısını içeriyor.The album covers eleven songs by the indie/alternative group Modest Mouse.
On bir yaşına gelindiğinde, cep telefonuna sahip olmak neredeyse tüm dünyada geçerli.By the age of eleven, having a cell phone became almost universal.
Daha sonra, Çifte Monarşi'nin on birinci saatte harekete geçtiğine inanmaya başladı.Later on, he came to believe that the Dual Monarchy had taken action at the eleventh hour.
Birlikte on bir çocukları oldu ve dördü Wollaston hayattayken öldü.They had eleven children together, four of whom died within his lifetime.
1903 ile 1928 yılları arasında Korzhenevskiy, Pamirlerin çeşitli bölgelerine on bir sefer düzenledi.Between 1903 and 1928, Korzhenevskiy organized eleven expeditions to various parts of the Pamirs.
On birinci yıla kadar onun yanında sekreterlik yaptım.Till the eleventh year I was a secretary at him.
O, on bir on beşte oldu.Es ist um Viertel nach elf passiert.
Tom, Mary'yi saat on birde uyandırır.Tom weckt Mary um elf auf.
Toplam olarak on bir kişiyiz.Alle zusammen sind wir elf.
Onun on bir tane çocuğu var.Er hat elf Kinder.
O on bir yaşında.Er ist elf Jahre alt.
Bu ilçelerle birlikte toplam ilçe sayısı on birdir.Dies allerdings mit einer Rekordzahl von zehn Nationen.
Robert Kennedy ile on bir çocukları vardır.Aus der Ehe mit Robert Kennedy stammen elf Kinder.
Bu dikenler büyüdükleri omurlardan yedi ya da on bir kat daha büyüktür.Diese Fortsätze waren sieben- bis elfmal höher als die Rückenwirbel, die sie trugen.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.22 Filmproduktionen von Regisseuren aus 15 Ländern konkurrierten um die Goldene Palme.
Pet Sounds, Amerikalı rock grubu the Beach Boys'un on birinci stüdyo albümü.Pet Sounds ist das elfte Studioalbum der kalifornischen Rockband The Beach Boys.
Ailenin on bir çocuğundan sekizi yetişkinliğe erişebildi.Von den zehn Kindern erreichten acht das Erwachsenenalter.
İkinci gün saat on birde gazeteye koştum.Erst am zehnten Tag las er den Brief.
Albümde on bir parça yer almıştır.Sie enthielt vier Stücke des Albums Please Please Me.
Bu işlem yalnızca on bir saat sürdü.Davon entfielen nur elf Stunden auf Pausen.
On Birinci Doktor, Matt Smith tarafından canlandırılmaktadır.Es ist uns eine Ehre, Mr. Tony Smith vorgestellt zu werden.
Ardından on birinci haftasında şarkı 8 numaraya yükseldi.In der ersten Woche stieg der Song auf Platz 8 ein.
Matt Smith, On Birinci Doktor'u oynamıştır.Sie entdeckte Matt Smith, den späteren Darsteller des elften Doktors im National Youth Theatre.
Şampiyona on bir tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.Es wurden elf Runden nach Schweizer System gespielt.
Kazada uçaktaki üçü mürettebat on bir kişinin tamamı hayatını kaybetti.Das Flugzeug explodierte noch in der Luft, wobei drei von zehn Besatzungsmitgliedern ums Leben kamen.
En çok kazanan ülke, on bir şampiyonlukla İspanya'dır.Erfolgreichste Nation ist mit zehn Siegen Deutschland.
On birinci sezonun yayım ekibi daha çok kadınlardan oluşturuldu.Die erste Teileinheit wurde dann aus 13 weiblichen Spezialkräften gebildet.
Olaylardan on bir yıl önce, kasabadaki mağaranın kuzey tarafı çöker ve altı madenciyi tutsak bırakır.Die letzten 15 Monate der sechsjährigen Gefangenschaft verbrachte er in Südwales, um kleine Bunker abzubauen.
Bir takım on bir kişiden oluşur.Une équipe est composée de onze joueurs.
O, on bir on beşte oldu.Ça s'est déroulé à onze heures et quart.
Eğer Tanrı on birinci emrini verseydi, bunun ne olabileceğini merak ediyorum.Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
Bir futbol takımı on bir kişiden oluşur.Une équipe de football se compose de onze joueurs.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.Onze jours plus tard, le nombre avait grimpé à 100 000 visiteurs uniques.
1959 yarışmasında on bir ülke katılmıştır.Cependant, dix nations ont pu rivaliser lors de la compétition de 1959.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.Vingt films de seize pays sont en compétition pour l'Étalon d'or de Yennenga.
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.Le premier mariage légal entre deux femmes reconnues comme telles a lieu à Barcelone onze jours après.
Bob, on bir bölümde çıkmıştır, genelde kötü planlar yapar ve sonunda hep başarısızlığa uğrar.Bob a joué un rôle important dans onze épisodes mais a toujours échoué en fin de compte.
On bir yeni şarkıdan ve Uçurum ep'sinde yer alan şarkılardan oluşur.Il s’agit de dix nouvelles chansons coups de coeur.
Albümde on iki şarkı bulunuyordu ve on birinin sözünü yazdı.L'album devait en effet contenir douze chansons, il a fallu faire un choix.
1998 yılının Mayıs ayında, Bakanlar Kurulu on bir devletin parasal birliğe katılma kriterlerine karar verdi.En janvier 2002, les dirigeants de dix partis de centre-droit signèrent un accord pour sa fondation.
On bir yaşında iken annesi kanserden ölmüştür.Alors qu'elle a 19 ans, sa mère meurt d'un cancer.
1954-1970 yılları arasında on bir film yönetti.Elle a tourné dans une quarantaine de films entre 1910 et 1917.
On bir yıl sonra 1138 yılında "Etterbeek" kelimesi ortaya çıkmıştır.En 1138, l'orthographe actuelle « Etterbeek » apparaît pour la première fois.