Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.Pe cuvertură era o mizerie de sânge, şi fişa au fost rupte.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.Pillantása, vándor kíváncsian esett az ágyon. Az ágytakaró volt a káosz a vér, és a lap már elszakadt.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.Sobre a colcha foi uma confusão de sangue, ea folha tinha sido rasgado.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.Sul copriletto era un caos di sangue, e il foglio era stato strappato.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.the 카운터에 혈액 엉망했습니다, 그리고 시트가 찢어진했다.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.Trên vải đậy mền là một mớ hỗn độn của máu, và bảng đã bị rách.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.Από την παπλωμάτων ήταν ένα χάος του αίματος, καθώς και το φύλλο είχε σχιστεί.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.На Counterpane е каша от кръв, и са били изтръгнати листа.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.На покривала був безлад крові, і лист був вирваний.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.На покрывала был беспорядок крови, и лист был вырван.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.في لحاف وحالة من الفوضى في الدم ، وكانت ورقة ممزقة.
Kan örtüsü On bir karışıklık oldu ve sayfanın yırtık olmuştu.彼はドレッシングテーブルにまっすぐに歩いていたので、彼は前にこれに気付かなかったのだ。
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.A narobíš pokrovcov z kozej srsti na stán, na vrch na príbytok. Jedenásť takých pokrovcov spravíš.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Du skall ock göra tygvåder av gethår till ett täckelse över tabernaklet; elva sådana våder skall du göra.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Du sollst auch eine Decke aus Ziegenhaar machen zur Hütte über die Wohnung von elf Teppichen.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Ezután csinálj kecskeszõr kárpitokat sátorul a hajlék fölé; tizenegy kárpitot csinálj ilyet.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Farai poi teli di pelo di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne farai undici teli
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Fremdeles skal du lave Tæpper af Gedehår til et Teltdække uden om Boligen, og her skal du lave elleve Tæpper,
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Het dak van de tabernakel moet bestaan uit elf tentdoeken van geitehaar, 13, 5 meter lang en 1, 8 meter breed.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šator nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 열 한폭을 만들지며
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Nadto uděláš houní z srstí kozích na stánek k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte takových houní uděláš.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Ngươi cũng hãy kết mười một bức màn bằng lông dê, để dùng làm bong che trên đền tạm.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Ngươi cũng hãy kết mười_một bức màn bằng lông dê , để dùng làm bong che trên đền tạm .
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Så skal du gjøre tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper skal du gjøre.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.A narobil pokrovcov z kozej srsti pre stán, na príbytok. Jedenásť takých pokrovcov spravil.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Egy kárpit hossza harmincz sing, és egy kárpit szélessége négy sing; egy mértéke vala a tizenegy kárpitnak.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Fece poi teli di peli di capra per costituire la tenda al di sopra della Dimora. Ne fece undici teli
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Fizeram também cortinas de pelos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; onze cortinas fizeram.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Fremdeles lavede han Tæpper af Gedehår til et Teltdække uden om Boligen, og her lavede han elleve Tæpper,
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Hizo también tapices de pelo de cabra para la tienda que está sobre el tabernáculo, once tapices en total
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.In naredil je preproge iz kozje dlake, da bodo šator nad prebivališčem: enajst takih preprog je naredil.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Kế đó , họ dùng lông dê kết mười_một bức màn , để làm bong trên đền tạm .
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Kế đó, họ dùng lông dê kết mười một bức màn, để làm bong trên đền tạm.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 십 일폭을 만들었으니
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Man gjorde och tygvåder av gethår till ett täckelse över tabernaklet; elva sådana våder gjorde man.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Så gjorde de tepper av gjetehår til et dekke over tabernaklet; elleve sådanne tepper gjorde de.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Sesudahnya mereka membuat atap Kemah itu dari sebelas potong kain dari bulu kambing
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren, zur Hütte über die Wohnung,
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Urobił też opony z sierści koziej na namiot ku zakrywaniu przybytku z wierzchu, jedenaście opon urobił.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Και εκαμε παραπετασματα εκ τριχων αιγων δια να ηναι καλυμμα επι της σκηνης ενδεκα παραπετασματα εκαμεν αυτα
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.После направи завеси от козина за покрив над скинията; единадесет такива завеси направи;
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких;
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.ויעש יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת עשה אתם׃
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.他 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.他 用 山羊毛 織 十一 幅 幔子 、 作為帳 幕 以上 的 罩棚
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Untuk atap Kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.ועשית יריעת עזים לאהל על המשכן עשתי עשרה יריעת תעשה אתם׃
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها.
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.你 要 用 山 羊 毛 、 織 十 一 幅 幔 子 、 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚
‹‹Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yap.你 要 用 山 羊毛 、 織十一 幅 幔子 、 作為帳 幕 以上 的 罩棚
Kral Sidkiyanın krallığının on birinci yılına kadar kent kuşatma altında kaldı.Cetatea a stat împresurată pînă în anul al unsprezecelea al împăratului Zedechia.
Kral Sidkiyanın krallığının on birinci yılına kadar kent kuşatma altında kaldı.A bylo město obleženo až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.
Kral Sidkiyanın krallığının on birinci yılına kadar kent kuşatma altında kaldı.A bylo město obleženo, až do jedenáctého léta krále Sedechiáše.