Bundan iki gün sonra Merkez Komitesi üyesi on bir üyeden dokuzu tutuklandı.两天后，这个委员会11名成员中有9人被捕。
Kadınlar arasında ilk eşcinsel evlilikse, on bir gün sonra Barselona'da yapıldı.11天後，第一個女同性戀婚姻在巴塞羅那進行。
Los Angeles Count General Hastanesi'nde on bir gün kaldıktan sonra 10 Temmuz 1941 tarihinde hayatını kaybetti.在洛杉磯縣總醫院住了11天後，莫頓於1941年7月10日去世。
Bu çabaları meyve verdi; 1952’de on bir ülke temsilcisiyle CERN’i kurmak için bir araya geldi.這項努力得到了成果；十一個國家的代表於1952年共同創建了歐洲核子研究組織（CERN）。
Thema önem sırasına göre on birinci idi.初出現於第10話。
Meilutytė henüz 15 yaşındayken on bir Litvanya rekorunu kırmış durumdaydı.在15歲時就打破了9項立陶宛女子游泳記錄。
Eski sistemde ilk on birdeki futbolcuların forma numaraları 1 ile 11 arasında değişirdi.以前足球員的球衣號碼均大約按照其位置安排為1號至11號。
Böylelikle On Birinci Doktor, ikinci döngünün ilk Doktor'u oldu.现在又丧失了我们的先大夫驷偃。
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.第一次的聚會只有十幾人參加。
Cisr Eş Şuğur'da on bir senedir sürekli yerleşim olmuştur.明万历年间有瞿家湾。
Kongrede On Birinci Beş Yıllık Plan görüşüldü.该车在苏联第一个五年计划时期被摆上议事日程。
Vakfıye defterlerine göre ise kayıtlı on bir tane medrese vardı.注的主要作者，能明確者有十位。
West, on bir adaylığın arasında bir ödül kazandı.威斯特在十一項提名中獲得了一座獎項。
Yapım sonrası aşaması Mart–Haziran 2015 arası on bir hafta sürdü.該劇在撥出兩季後，於2015年1月10日結束。
Kalan on bir kulüp, Ebenezer Cobb Morley başkanlığında futbolun ilk on dört kuralını oluşturdu.11개의 남은 팀들은 에브니저 코브 몰리(Ebenezer Cobb Morley)의 주관으로, 게임의 원래 13개 규칙을 비준하는 일을 계속했다.
Toplam maksimum uçak sayısı on bir olmuştur.항공모함이 10도 정도 기울어졌다.
Bir onbirgen, on bir açısı ve on bir kenarı olan çokgendir.하나의 시와 하나의 타운 그리고 10개의 구로 나뉜다.
Gebelik on bir ilâ on iki ay arasında sürer.숙종 12년(1686)에 명정(命旌)을 받아 정문(旌문)을 건립하였다.
Bundan iki gün sonra Merkez Komitesi üyesi on bir üyeden dokuzu tutuklandı.결국 이씨는 10여 일 뒤 2차 징계위원회에서 해임됐다.
The Blueprint 3, Amerikalı rapçi Jay-Z'nin on birinci stüdyo albümüdür.《Blueprint 3》는 미국 힙합가수인 제이-지의 11번째 정규 앨범이다.
On bir ekibin mücadele ettiği organizasyonu dokuzuncu olarak bitirdi.팽팽했던 양 팀의 승부는 9회에 갈렸다.
Şarkı, listedeki on birinci haftasında düşüş yaşadı, ancak sonraki hafta tekrar zirveye ulaştı.하지만 이 싱글은 한 주 동안만 탑 10 안에 들었으며, 다음 주에는 20위로 떨어졌다.
Thema önem sırasına göre on birinci idi.본 논설은 그 첫 번째 과실.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.이 행사에도 유가족 10여 명이 참석했다.
Madonna, on birinci stüdyo albümü Hard Candy'yi Nisan 2008'de çıkardı.마돈나는 2008년 4월 열한 번째 정규 음반 Hard Candy를 발매했다.
Daha önce, on bir Hırvat üyesi olan Avrupa Parlamentosu üyelerinden biriydi.유럽의회 이슬람계 의원 수십 명이 포함된 것으로 알려졌다.
Matt Smith, On Birinci Doktor'u oynamıştır.מאט סמית' בתפקיד הדוקטור האחד-עשר.
Nisan 2006 itibarıyla, Galileo çerçevesinde on bir işbirliği projeleri, Çin ve AB arasında imzalanmıştı.עד אפריל 2006 נחתמו 11 פרויקטים של שיתוף פעולה במסגרת גלילאו בין סין לאיחוד האירופי.
En çok kazanan ülke, on bir şampiyonlukla İspanya'dır.המדינה בעלת מספר הזכיות הגבוה ביותר בטורניר היא ספרד עם 15 זכיות.
Adanın üzerinde on bir köy mevcuttur.על האי שוכנים ארבעה כפרים.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.בכינוס השתתפו כמאה איש בלבד.
Madonna, on birinci stüdyo albümü Hard Candy'yi Nisan 2008'de çıkardı.הצמד השתתף בהפקת אלבומה האחד עשר של מדונה, Hard Candy, באפריל 2008.
X-Men film serisinin on birinci filmi olacaktır.זהו הסרט הראשון בסדרת סרטי הקולנוע של XXX.
Böylelikle on birinci sezonun dizi tarihinde ilk kez Cumartesi yerine Pazar günleri yayınlanacağı belli oldu.בפעם הראשונה בהיסטוריה של הסדרה, הסדרה תשודר בימי שלישי במקום בימי רביעי.
On bir ulustan on yedi halterci yarıştı.הליגה מורכבת מעשר קבוצות משבע מדינות.
On bir haftadan sonra yavrular avlanmaya başlar.כעבור מספר ימים מתחילות גם הנקבות לצאת לציד.
"Needed Me" üç dakika on bir saniyelik bir elektro-R&B türünde şarkıdır.השיר הוא שיר מיד טמפו מסוג אלקטרו-R&B שאורכו 3:35 דקות.
Video klibi yayımlandığı an on bir ülkede birden cinsel içeriği nedeniyle yasaklandı.הקליפ עבור "S&M" נאסר לשידור בעשר מדינות בגלל התכנים המיניים שבו.
On bir gün sonra, bu sayı yüz bin tekil ziyaretçiye yükseldi.אחד עשר ימים לאחר מכן, גדל מספר הגולשים ל-100,000.
ABD'de Hot Dance Club Songs listesinde zirvedeyken on bir ülkede ise ilk yirminin arasındaydı.במצעד US Hot Dance Club Songs הגיע גם השיר לעשרים העליונים, וגם ב-10 מדינות נוספות.
Külliyenin iki kollu medresesi on bir odalıdır.לראשו שני מחושים בעלי עשרה מקטעים.
On bir yaşında yatılı okula gönderildi ve okulun yemekleri kötü ve de disiplini çok sertti.Той е изпратен в интернат на единадесетгодишна възраст, където храната е лоша и дисциплината сурова.
Mystery Incorporated), Hanna-Barbera'nın Scooby-Doo çizgi dizisine ait on birinci yapım.Mystery Incorporated) е единайсетото въплъщение от дълго излъчваната анимация на Хана-Барбера – „Скуби-Ду“.
Film on bir dalda Oscar'a aday gösterilmiş ve bunlardan üçünü kazanmıştır.Филмът печели един Оскар и е номиниран за други три.
İbrahim Edhem Paşa'nın sadrazamlık dönemi görevi on bir ay dört gün süreyle sürdürmüştür.Наследява папа Адеодат II след интервал от 4 месеца и 17 дни.
Eminem, gecede iki ödül kazandı ve toplamda on bir Grammy'si oldu.Носител е на две награди Грами и е номиниран общо 11 пъти.
Türkler bu bölgeye on birinci yüzyılda gelmeye başlamışlardır.Тюркоезичните народи се появяват на тези територии през 11 век.
Şampiyona on bir tur İsviçre sistemine göre oynanmaktadır.Първият турнир е проведен по 11-кръгова швейцарска система.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Вилает Елязъг е разделен на 11 общини.
Kinşasa aynı zamanda ülkenin on bir bölgesinden biri konumunda olup, Başkent Bölgesi statüsüne sahiptir.Киншаса освен самостоятелен град е и една от единадесетте провинции в страната.
Bu rüyasında Güneş, Ay ve on bir yıldız önünde eğildiler.От нея тръгват и към нея се спускат Слънцето, Луната и звездите.
Madonna, on birinci stüdyo albümü Hard Candy'yi Nisan 2008'de çıkardı.Madonna izdaje svoj jedanaesti studijski album Hard Candy u travnju 2008.
Öyle ki, on bir hafta içinde, şarkı 2,802,286 kez indirildi.U jednom tjednu je pjesma puštena i 2,462 puta.
Bu nedenle, yedi, on bir oldu.10, odnosno 7.
Adanın üzerinde on bir köy mevcuttur.Pokriva desetinu otoka.
Paul von Lettow-Vorbeck, 1964 yılında, 94. doğum gününden on bir gün önce Hamburg'da öldü.Paul Lettow-Vorbeck preminuo je 9. ožujka 1964. godine u 94. godini života u Hamburgu.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.U ligi sudjeluje 10 momčadi.
On bir yaşında opera besteledi.S jedanaest godina već mašta o skladanju opere.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Rodio se je u obitelji od desetero djece.
Ermenistan, on bir tane ile bölündürülmektedir.Armenija je podijeljena na jedanaest upravnih jedinica.