Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.likaledes skola omhängena på andra sidan vara femton alnar långa med tre stolpar på tre fotstycken.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Na drugiej zaś stronie opon piętnaście łokci; słupów ich trzy i podstawków ich trzy.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.og på den andre kant femten alen omheng med tre stolper og tre fotstykker til dem.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.på den anden Side ligeledes femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.phía tả có mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.phía tả có mười_lăm thước bố vi , ba cây trụ và ba lỗ trụ .
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.şi cincisprezece coţi de pînză pentru a doua aripă, cu trei stîlpi şi cele trei picioare ale lor.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.tudi ob drugi strani vhoda petnajst komolcev zastorov, trije stebri in trije podstavki.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.und wieder fünfzehn Ellen auf der andern Seite, dazu drei Säulen auf drei Füßen;
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.и к другой стороне – завесы в пятнадцать локтей ; столбов для них три, иподножий для них три.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.Също и за другата страна да има завеси петнадесет лакътя дълги, и за тях три стълба с трите им подложки.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.ולכתף השנית חמש עשרה קלעים עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.門 那 邊 的 帷 子 也 要 十 五 肘 ． 帷 子 的 柱 子 三 根 、 帶 卯 的 座 三 個
Girişin öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban olacak.門那邊 的 帷子 也 要 十五 肘 ． 帷子 的 柱子 三 根 、 帶卯 的 座 三 個
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.daß sie annähmen und hielten den vierzehnten und fünfzehnten Tag des Monats Adar jährlich,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.để khiến cho họ hằng năm giữ ngày mười bốn và mười lăm của tháng A-đa,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.để khiến cho họ hằng năm giữ ngày mười_bốn và mười_lăm của tháng A-đa ,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.for at gøre det til Pligt for dem hvert År at fejre den fjortende og femtende Adar
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.Il leur prescrivait de célébrer chaque année le quatorzième jour et le quinzième jour du mois d`Adar
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.Isi surat itu ialah perintah untuk merayakan tanggal empat belas dan lima belas bulan Adar setiap tahun
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.한 규례를 세워 해마다 아달월 십 사일과 십 오일을 지키라
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.Le poruncea să prăznuiască în fiecare an ziua a patrusprezecea şi a cincisprezecea a lunii Adar,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.naročajoč jim, naj praznujejo štirinajsti dan meseca Adarja in petnajsti dan vsako leto
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.ordenando-lhes que guardassem o dia catorze do mês de adar e o dia quinze do mesmo, todos os anos,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.per stabilire che ogni anno celebrassero il quattordici e il quindici del mese di Adàr
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.Stanowiąc im, aby obchodzili dzień czternasty miesiąca Adar, i dzień piętnasty tegoż miesiąca na każdy rok,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.ustanovujúc im, aby svätili štrnásty deň mesiaca adara i pätnásty deň toho mesiaca každého roku,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.Ustavuje jim, aby slavili den čtrnáctý měsíce Adar, a den patnáctý téhož měsíce každého roku,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.с които им заръча да пазят, всяка година, и четиринадесетия ден от месец Адар и петнадесетия от същия,
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.לקים עליהם להיות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר ואת יום חמשה עשר בו בכל שנה ושנה׃
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.ليوجب عليهم ان يعيّدوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.囑 咐 他 們 每 年 守 亞 達 月 十 四 十 五 兩 日
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.囑咐 他 們 每 年 守 亞 達月 十四十五兩日
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Cada año, 15 niños mueren en accidentes de tráfico -ya sea manejando o como peatones en Holanda.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Jedes Jahr sterben fünfzehn Kinder als Radfahrer oder als Fußgänger im Straßenverkehr in den Niederlanden.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Ogni anno quindici bambini tra pedoni e ciclisti vengono uccisi sulle strade nei Peasi Bassi.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.Varje år dör femton barn när de cyklar eller går i trafiken i Nederländerna.
Hollanda'da her yıl on beş çocuk trafikte bisiklette iken veya yaya olarak... ...öldürülüyor.وفي كل عام يلقى حوالي خمسة عشر طفلاً حتفهم في معمعة المرور وهم على ظهر دراجاتهم أو راجلين في هولندا
İlk 10'da bile yokuz. On beşinci sırada İzlanda ve Polonya ile beraberiz.Nicht einmal unter den ersten 10. wir sind auf Platz 15 zusammen mit Island und Polen.
Kaçınız hatırlar bilmiyorum: On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.Jag vet inte hur många som minns en annan moralisk hjälte, för femton år sen, Aaron Feuerstein.
Kaçınız hatırlar bilmiyorum: On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.Nem tudom mennyien emlékeznek: egy másik erkölcsi hős, 15 évvel korábbról.
Kümemiz alt sınırı içeriyor. Eksi on beşi içeriyor.Nasz zbiór rozwiązań zawiera dolną wartość graniczną, czyli -15.
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.all'altra ala quindici cubiti di tendaggi, con le tre colonne e le tre basi
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.Alla omhängena runt omkring förgården gjordes av tvinnat vitt garn;
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.bên tả của hành lang cũng mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ.
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.bên tả của hành_lang cũng mười_lăm thước bố vi , ba cây trụ và ba lỗ trụ .
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı."문 저편도 그와 같으니 뜰문 이편, 저편의 포장이 십오 규빗씩이요 그 기둥이 셋씩, 받침이 셋씩이라"
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.og det femten Alen lange Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker til den anden Side af Indgangen.
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.и для другой стороны – завесы в пятнадцать локтей, столбов для них три и подножий к ним три.
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.ולכתף השנית מזה ומזה לשער החצר קלעים חמש עשרה אמה עמדיהם שלשה ואדניהם שלשה׃
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.وللجانب الثاني من باب الدار الى هنا والى هنا استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث.
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.見 上
öbür tarafında da on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban vardı.見上
On beş adet duyuyoruz.15에 왔네요
On beş adet duyuyoruz.Also gehen wir eins, zwei, drei, vier... bam!
On beş adet duyuyoruz.Chúng tôi lúc 15 tuổi.
On beş adet duyuyoruz.Dan sekarang kita berada di angka lima belas.
On beş adet duyuyoruz.En we zijn op vijftien.