On beş dakika sonunda Fransız dretnotlarından biri infilak etmiştir.Během patnáctiminutového střetnutí Francouzi ohlásili pět jistých sestřelů.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Conform teoriei oficiale vaporul s-a scufundat doua ore și 40 de minute mai târziu.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Aluksen keulaosa upposi kolmessa minuutissa ja peräosa viisitoista minuuttia myöhemmin.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Το σκάφος ολοκλήρωνε μια τροχιά σε 3 ώρες και 15 λεπτά.
Biletlerinin $5'dan satıldığı törene 270 kişi katıldı ve tören on beş dakika sürdü.Billetterne kostede 5 dollars, 270 personer deltog og ceremonien varede 15 minutter.
On beş dakika süren bu etkinliğin sunuculuğunu, AMPAS başkanı Fairbanks gerçekleştirdi.Det ble ledet av AMPAS direktøren Fairbanks, under den 15 minutter lange presentasjonen.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Lama perjalanan dengan perahu sekitar 10-15 menit.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.船外活動は7時間12分で終了した。
Biletlerinin $5'dan satıldığı törene 270 kişi katıldı ve tören on beş dakika sürdü.授賞式のチケットは5ドルであり、270名が出席し、15分ほどで閉式となった。
Nolan her gün on beş dakika çekim yaptı.為此，鄧肯每天舉重30分鐘。
Biletlerinin $5'dan satıldığı törene 270 kişi katıldı ve tören on beş dakika sürdü.當時門票票價為5美元，只有270人出席。
Hatta bu yüzden bazı davalar on beş dakika sürüyordu.אז ניסיתי, במשך 15 דקות.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.שהות בחלל של 12 ימים ו-15 שעות.
Son şarkı söylendikten sonra, yaklaşık on beş dakika boyunca oylama gerçekleştiriliyordu.Po predstavitvi vseh pesmi je najprej sledilo desetminutno telefonsko glasovanje.
On beş dakika, söz veriyorum.Fünfzehn Minuten, das verspreche ich.
On beş dakika, söz veriyorum.Quince minutos, lo prometo.
On beş dakika, söz veriyorum.Quindici minuti, te lo prometto.
On beş dakika, söz veriyorum.Quinze minutes, c'est promis.
On beş dakika, söz veriyorum. Tamam, ama sonra gitmek zorundayım. Evet evet.ああ、ブロードウェイ·バス... （で、バスクラクションの音）
On beş dakika, söz veriyorum.Пятнадцать минут, я обещаю.
On beş dakika, söz veriyorum.خمس عشرة دقيقة، وأعدكم.
Sadece on beş dakika daha.A quinze minutes de plus.
Sadece on beş dakika daha.A soli quindici minuti in più.
Sadece on beş dakika daha.Nur fünfzehn Minuten.
Sadece on beş dakika daha.Solo quince minutos más.
Sadece on beş dakika daha.Просто еще пятнадцать минут.
Sadece on beş dakika daha.فقط خمسة عشر دقيقة.