Tom ilk on üç yaşındayken Mary ile tanıştı.Tom first met Mary when he was thirteen years old.
On üçüncü doğum gününde nerede olduğunu hatırlıyor musun?Do you remember where you were on your thirteenth birthday?
Tom'un on üç yaşında bir kızı var.Tom has a thirteen-year-old daughter.
On üç yaşındayken Avustralya'ya gittim.I went to Australia when I was thirteen years old.
İlk bilgisayarıma on üç yaşımda sahip olmuştum.I got my first computer when I was thirteen.
Tom, Mary'nin sadece on üç yaşında olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know that Mary was only thirteen.
Tom bugün on üç yaşına girdi.Tom turned thirteen today.
Bugün on üçüncü doğum günüm.Today is my thirteenth birthday.
Bugün on üçüncü yaş günüm.Today is my thirteenth birthday.
Şehirdeki bütün nüfus kaçmış ve salgını On Üç Koloni'nin geri kalanına taşımıştır.The entire population fled the city, bringing the virus to the rest of the Thirteen Colonies.
1985 aynı zamanda önceki on üçten az Eurovision sanatçısının geri dönüş yaptığı yıldı.1985 was also the year when no less than thirteen previous Eurovision artists made a comeback.
Haziran'da on üçüncü stüdyo albümü Hepsi Hit Vol.In June, her thirteenth studio album, Hepsi Hit Vol.
Üç eyaletler arası otoban ve on üç Birleşik Devletler otobanı Wyoming'den geçmektedir.Three interstate highways and thirteen United States highways pass through Wyoming.
On üçüncü yüzyılda şehrin, kendisine ait bir yasal kodu vardı.In the 13th century the city got its own legal code.
Öykü Joe Slovo'nun on üç yaşındaki kızı Shawn Slovo'nun yaşamını anlatır.The film tells the story of thirteen-year-old Shawn Slovo the daughter of Joe Slovo.
Ölmek İçin On Üç Sebep, 2007 yılında Jay Asher tarafından yazılan genç yetişkin romandır.Thirteen Reasons Why is a young adult novel written in 2007 by Jay Asher.
On üç oyuncu sekiz filmde de aynı karakteri canlandırmıştır.Thirteen actors have appeared as the same character in all eight films of the series.
Turner on üç yaşından beri tiyatro şirketi Playbox Theatre Company'nin bir üyesidir.Turner has been a member of the theatre company Playbox Theatre Company since she was 3 years old.
Del Rey ve yapımcısı Kahne, albüm için 2008'de on üç şarkı kaydetti.Del Rey and producer David Kahne recorded 13 tracks for the album in 2008.
Bu örümceğin kayda geçmiş on üçüncü kurbanıydı.This was the spider's 13th recorded victim.
İran Ulusal Radyo ve Televizyon Orkestrası'nda on üç yaşından itibaren yer aldı.By the age of thirteen, he was playing in the National Orchestra of Radio and Television of Iran.
Washington, DC'nin on üç resmi kardeş şehir anlaşması vardır.Washington, D.C., has fourteen official sister city agreements.
Bu görevin kendisine on üç defa verildiği kaydedilmektedir.The floor was given to him on 11 occasions.
Graf on üç yaşındayken 1926 yılında Volksschule'den (ilkokul) mezun oldu.Graf finished his Volksschule (primary school) in 1926 at the age of thirteen.
On üç yaşında, kuzeni Ali Paşa Şaravi ile evlendi.At the age of thirteen, she was married to her cousin Ali Pasha Sha'arawi.
On üç yaşındayken annesi tarafından bir müzik okuluna kayıt ettirilmiştir.At the age of 13, her mother registered her at a music school.
Buna göre on üç takım Polonya'da, üç takım ise Ukrayna'da kamp yapmıştır.Thirteen teams stayed in Poland and three in Ukraine.
On üç yaşına geldiğinde okulu bıraktı ve Estudios Chamartín' de elektrikçi olarak çalışmaya başladı.When he was 13 years old, he left school to work as an electrician at Estudios Chamartín.
On üçüncü kez düzenlenmiştir.15 of them were appointed for the third time.
On üçüncü şarkı ise "Üzülmedin mi?"nin akustik bir kaydıdır.The eleventh song "Üzülmedin mi?" is an acoustic recording.
Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.He followed the family's martial tradition and was commissioned an officer at age 13.
On üçüncü şarkı "Annem", Erçetin'in annesi Mevlüde Erçetin'e hediye olarak yazıldı.The thirteenth song "Annem" was written as a tribute Erçetin's mother Mevlüde Erçetin.
8 Kasım 2010 tarihinde, AMC, on üç bölümden oluşan ikinci sezonun çekileceğini doğruladı.On November 8, 2010, AMC confirmed that there would be a second season consisting of 13 episodes.
Larsson şarkıyı X Factor (UK)'in on üçüncü sezonunda, 4 Aralık 2016'da seslendirdi.Larsson performed the song on the thirteenth series of The X Factor UK on 4 December 2016.
Eleni on üç yaşında, damadın ise on beşinci doğum gününe bir ay vardı.Helena was about thirteen years old while her groom was a month short of his fifteenth birthday.
Virginia on üç yaşındayken annesi ansızın ölmüştür.When Lynch was just thirteen years old his mother died suddenly.
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.Three of them he was the featured vocalist.
On üç yaşına geldiğinde, annesi akıl hastanesine yerleştirildi ve kendisi koruyucu aileye verildi.At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.
"Hella Good", Amerika Birleşik Devletleri Billboard Hot 100 listesinde on üç numaraya ulaştı.In the United States, "Hella Good" reached number 13 on the Billboard Hot 100.
Jeph Loeb'in dediğine göre toplamda serinin on üç bölüm senaryosu olduğunu söylemişti.Jeph Loeb revealed that there are thirteen scripts of the animated series.
DVD tüm konseri içerirken CD sadece on üç canlı şarkıyı kapsamaktadır.The DVD contains the entire concert and the CD includes thirteen live songs only.
On Üç Koloni arasında on iki koloninin delegeleri kongrede bulundular.Thirteen colonies were represented at the Congress.
Alpocalypse "Weird Al" Yankovic'in 21 Haziran 2011'de yayınlanan on üçüncü stüdyo albümü.Alpocalypse is the thirteenth studio album by "Weird Al" Yankovic, released on June 21, 2011.
Bk'da iki numara ve ABD'de on üç numaraya ulaştı.It reached number two in the UK and number thirteen in the US.
On üç gün boyunca 1 numarada kalmıştır.It stayed at number 1 for 10 days.
Senato on üç yaşındaki Gordian III'ü imparator seçti.The senate then decided to turn to the 13-year-old Gordian III to become the new Caesar.
Albüme adını veren parça, Hot Rap Singles listesinde on üçüncü sıraya kadar yükseldi.The album's title track peaked at number 13 on the Hot Rap Singles chart.
BNT bunlardan on üçünü seçmiştir.BTS have received 9 awards from 13 nominations.
Albümde, filmde kullanılan on üç şarkı yer almaktaydı.It contains 13 songs used in the film.
Gula fotoğrafı çekildiğinde yaklaşık on üç yaşındaydı.At the time of the portrait, she was around thirteen years old.
Video, on üç gün listede kalmıştır.The video remained on the countdown for thirty-four days.
On üç yıllık bir evliliğin ardından Tatia'nın ölmesi Numa'nın emekliliğini hızlandırmıştır.After 13 years of marriage, Tatia died, precipitating Numa's retirement to the countryside.
İsviçre, yarışma finali 64 puan toplayarak on üçüncü sırada tamamladı.Switzerland placed 13th in the final, scoring 64 points.
Harun Reşid'in onbiri cariyelerden olan, on üç oğlu ve dört kızı bulunmaktaydıı .Cork, by whom he had four sons and three daughters.
On üç kişi tutuklanmıştı.Thirteen people were arrested.
İbrahim bin Velid, On üçüncü Emevi halifesi.Three men came to Abraham in the plains of Mamre.
Çin belgeleri, Çin'e giden on üç adet Sasani sefareti olduğunu naklederler.Chinese documents record thirteen Sasanian embassies to China.
On üç değişen yıldız saptanmıştır.Thirteen new variable stars".
Onun performansı, on üç yıl aradan sonra İtalya'nın yarışmaya geri döndüğü anlamına geliyordu.His performance marked Italy's comeback in the competition, after a 13 years long absence.
Rebel Heart, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın on üçüncü stüdyo albümü.Rebel Heart is the thirteenth studio album by the American singer and songwriter Madonna.