Böcek ve omurgasız hayvanları yerler.Хранят се с животински или гниещи отпадъци.
22 kişiye idam, 25 kişiye ömür boyu hapis cezası verildi.72 са осъдени на доживотен принудителен труд.
Sırt omurları, kaburgalar ve göğüs kemiğinden oluşur.Включва костите на главата, гръбначния стълб и гръдния кош.
Bu bakımdan hortumlar ayrıca daha kısa ömürlü olur.Още по-малко, че от това ще има особена печалба.
Hacmi ve kayıtlı tonajı daha fazla olmasına rağmen, omurgası Olympic ile neredeyse aynı idi.Ако дължината и широчината на петурата са почти равни, тогава листата са кръгли (трепетлика, дива круша).
Yeni krallık kısa ömürlü olmuştu.Новоосвободеният град се радва за кратко.
Beyin ve omuriliğin tüm bölgelerinde bulunurlar.Nalaze se u svim regijama mozga i leđne moždine.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Obrazovanje pojedinog ljudskog bića započinje pri rođenju i nastavlja se kroz čitav život.
Tedavide amaç, hastanın yaşam kalitesini yükseltmek, sağlıklı bir ömür sürmesini sağlamaktır.Dobro liječenje poboljšati će kvalitetu života i produžiti život pacijenta.
Ömürleri 50 yıldan fazla sürebilir.Dobri dupini mogu živjeti i preko 50 godina.
Bu görevini ömür boyu sürdürdü, bir yandan da bağımsız olarak çalışıyor yarışmalara katılıyordu.Zanimljivo je kako je to napravio dok se još uvijek natjecao za posao.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Godine 1972. proglasio se doživotnim predsjednikom.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Cijeli život ostaju vjerni istom partneru.
Fakat yüksek fiyatı sebebiyle kısa ömürlü oldu ve Japonya dışında satışa sunulmadı.Postoji i nastavak eskpanzije, ali nije bio pušten u prodaju izvan Japana.
Çok nadir olarak, küçük omurgalı hayvanlar ile beslenir.Vrlo rijetko hrani se čak i malim kunama.
Bilincini kaybeden Battiston'un 2 dişi kırıldı, omurları zarar gördü.Battiston je ostao u nesvijesti sa nekoliko slomljenih zubi i oštećenom kralježnicom.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Uhvaćeni su i kažnjeni na doživotno zatoćeništvo u Azkabanu.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.I živjeli su sretno do kraja života.
1986 - Mehmet Ali Ağca, İtalya'da ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Ali Ağca osuđen je u Italiji na doživotni zatvor.
2001 Rüzgarda Savrulan Ömür.Zlo pod suncem 2001.
Ama ondan önce, 1931 kışında yolda geçen 6 haftada bir ömür yaşadım.U Istru 1961 je prešao u zimskom prijelaznom roku 2008. godine.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Predsjednik stranke je ostao do kraja svog života.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Zubi su im prevučeni caklinom, nemaju korijen i rastu im cijelog života.
Çizgili çakalların ömürü 12 yıl'a kadar varabilir.Sisanje mlijeka može potrajati do dvanaestog mjeseca života.
Hopkins 2006 yılında Cecil B. DeMille ödüllerinin ömür boyu başarı altın küresinin alıcısıydı.2006. je dobio Nagradu Cecil B. DeMille, odnosno Zlatni globus za životno djelo.
Daha uzun ömürlü atıklar.Dolazi s dodatnom cijevi veće dužine.
Nadir olarak küçük omurgalılar veya kuş yumurtaları da yerler.Povremeno, vrlo rijetko, jedu i male beskralježnjake, te ptičja jaja.
Fonksiyonel gruplar organik moleküllerin omurgalarına bağlı olurlar.Služi za određivanje molekulskih struktura organskih spojeva.
Bütün bir omurgasız grubunun belirleyici özelliğidir.To je karakteristično svojstvo svake krute tvari.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Prva serija sadržavala je apoene od 1, 5 i 10 novih dinara.
Ordunun ana omurgasını Fransız Sekizinci Ordusu ve Fransız Onuncu Ordusu oluşturuyordu.Sama invazijska vojska sastojala se od američke 7. armije i francuske 1. armije.
Bellamy öldüğünde, ömür boyu başarı Akademi Ödülü Huntington'a verildi.Još kao srednjoškolka dobila je nagradu Hollywood Life Breakthrough.
Küçük omurgasız hayvanlarla beslenirler ama küçük balıkları da yiyebilirler.Uglavnom jede malene rakove, ali može uloviti i ribe.
Uzun ömürlü bir ağaç olup, yaklaşık 2000 yıl kadar yaşayabilir.Drvo može živjeti 2000 godina.
Büyük yıldızlar yakıtlarını çok hızlı yakarlar ve ömürleri kısa olur.Ťažké hviezdy spotrebúvajú palivo veľmi rýchlo a ich život je krátky.
Uzun ömürlü bir ağaçtır.V strede košatý strom vyrastajúci z pažite (breza).
Üçüncü grup üyeleri ise ömür boyu görev yapıyorlardı.Členovia Hornej snemovne by svoj úrad zastávali celý život.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Ostatné izotopy majú polčas rozpadu kratší ako 4 hodiny a väčšina z nich dokonca menej ako 2 minúty.
Bear Grylls bir Hristiyan ve inancını hayatının omurgası olarak ifade ediyor.Grylls je kresťanom, ktorý svoju vieru označuje ako veľkú oporu svojho života.
İlk kuyruktaki gibi omurgalar yoktur.Nie je ich tak veľa, ako Akúm na prvom stupni.
Uzun ömürlü, 2000-3000 yıl kadar yaşayabilmektedir.Niektoré druhy sa dožívajú 2000 až 3000 rokov.
Fonksiyonel gruplar organik moleküllerin omurgalarına bağlı olurlar.Funkčné skupiny sú pripojené k uhlíkovej kostre organických molekúl.
Ve Daha da uzun ömürler diliyoruz.Pri prezretí dužina múčnatie.
Tedavide amaç, hastanın yaşam kalitesini yükseltmek, sağlıklı bir ömür sürmesini sağlamaktır.Cieľom je udržať čo najlepšiu priechodnosť dýchacích ciest a zlepšenie kvality života pacienta.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Zuby stále dorastajú a sú nemajú korienky.
Omurga, insanda, 33-34 adet omurdan meydana gelmiştir.Salinita jeho vôd sa pohybuje okolo 33-34‰.
Nadir olarak küçük omurgalılar veya kuş yumurtaları da yerler.Príležitostne mladé vtáky a vtáčie vajcia.
İletken polimerlerin omurgaları, devam eden sp2 hibritli karbon merkezlere sahiptir.Atómy uhlíka spojené 2-tou väzbou majú sp2 hybridizáciu.
Uzun ömürlü, göz alıcı çiçeklerinin olması yetiştirilme nedenidir.Z pazúch listov vyrastajú dlhé kvetné stopky.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.Je rádioaktívny, najstabilnejším izotopom je 210At s polčasom rozpadu 8,1 hod.
Mahkeme 2 kişiyi ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.Týchto ľudí súd odsúdil na doživotné väzenie.
Uzun ömürlüdür. (ortalama 100.000 - 200.000 saat) Darbeye ve titreşime karşı dayanıklıdır.Tyčiniek je veľa (asi 200 až 400), dozrievajú centripetálne.
Erginlerinin ömürleri 1 hafta bile sürmez.Učitelia chcú vydržať aspoň týždeň.
Küçük omurgasız hayvanlarla beslenirler.Živí sa drobnými vodnými živočíchmi.
Hızlı büyüme yapar ama kısa ömürlüdür ve kolayca fırtınalardan zarar görür.Rýchlo vysychá a je ľahko opracovateľné, ľahko však podlieha hnilobe.
Günümüzde ise mercanlar, omurgasız hayvanlar sınıfında incelenmektedir.V dnešnej dobe o nich hovoríme ako o odborníkoch na gastronómiu.
Bu, omurun tersine dönmesi anlamına gelmektedir.Toto otočí súpravu naopak.
Ömürleri 30-40 senedir.Vek medzi 30 – 40 rokom života.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Leta 1963 se je razglasil za dosmrtnega predsednika.
50 yıldan fazla yaşayabilir ve ömür boyu aynı eşle çiftleşirler.Lahko živi do 50 let ali več in je partner vse življenje.