om ile cümle
om kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Geri kalan ömrünü bir Manastır'da tamamlamıştır.Il finit ses jours reclus dans un monastère.
Bu da batarya ömrünü yok edecektir.Ceci prolonge la durée de vie des batteries.
1948 Şubat'ta ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.Il est condamné à la prison à vie en février 1948.
Telitromisinin ortalama yarılanma ömrü yaklaşık olarak 10 saattir.La demi-vie de ce composé est d’environ dix heures.
Cenazesi, Kahire şehirdeki Omar Makram Camii'nde yapıldı.Ses funérailles se déroulent à la mosquée Omar Makram du Caire.
Ömer Şerif ...Allez mon pote...
Birkaç konser verdiler ama bu grubun da ömrü uzun olmadı.Ensuite, ils donnent quelques concerts, mais le groupe ne persiste pas dans cette voie.
Omega Centauri en parlak olanlarından biridir.Omega du Centaure est parmi les plus gros.
O kadar kısa bir ömrümüz var ki.Cette nouvelle vie est de courte durée.
Dün Ömer Seyfettin'i okudum. (yazar-eser ilişkisi) Her sabah bir kase yerim.J'ai fait trois overdoses, mais je continue à prendre de la coke tous les matins.
Ombudsman, tarafsız ve bağımsızdır.La justice est neutre et indépendante.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.César se fait nommer dictateur à vie.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Le retour à Madrid est moins festif.
Her yaprağın 1-3 ay ömrü vardır.Chaque épée nécessite trois à quatre mois de travail.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Arrêté à la fin de la guerre, Štefan Tiso est condamné à la prison à perpétuité.
Panellinios Podosferikos Omilos Athinon şampiyon olmuştur.Horus du Panthéon égyptien choisit Atum comme champion.
1550’de, Yoşiharu, Kiyoto’ya dönemeden Omi’de öldü.En 1550, Yoshiharu,dans l'impossibilité de retourner à Kyōto, meurt à Omi.
Taio Cruz, Omar, Nitin Sawhney, Wookie ve Will Young gibi sanatçılarla çalışmalar yapmıştır.Il a travaillé avec Omar, Nitin Sawhney, Wookie et Will Young, avant d'être adulte.
1901'de cezası ömür boyu hapse çevrildi.En 1901, sa sentence est commuée en prison à vie.
Omni: Troobianlar'ın lideridir.Les habitants de Nalinnes sont les Nalinnois.
Orada çalışanlar için biçilen ömür sadece altı haftaydı.L'espérance de vie, pour ceux qui avaient le malheur d'y travailler, n'était que de six semaines.
Bir ağaç ömrü boyunca 1 ton karbondioksit emmektedir.Un tonne de bois stocke en moyenne une tonne de CO2.
İmparatorlukların devam sorumlulugu sizin omuzlarınızda.Les auspices restaient aux mains des patres.
Grubun üyeleri: Mona Aziz, Eman Younis, Tahseen Yalmaz, Mamdouh Qassem ve Omar Fathi idi.Les membres du groupe étaient : Mona Aziz, Eman Younis, Tahseen Yalmaz, Mamdouh Qassem and Omar Fathi.
Saldırı sırasında Hogan omuzundan yaralanır.Nemours est blessé à la hanche au cours de l'affrontement.
Bu kadar büyük kütleli yıldızlar, kısa ömürlüdür.La vie de telles étoiles massives est très courte.
Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu.Göring était alors pilote de ligne pour la compagnie Svensk Lufttrafik.
Richardson, Venüs'ün omuzlarının altında kalan bölgede yedi yarık açtı.Richardson laissa 7 entailles dans le tableau endommageant la zone entre les deux épaules de la Vénus,.
Bütün yönleriyle Ömer Hayyam.Umkehr aus ganzem Herzen.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Pratiquement tous les animaux sont susceptibles de l'attraper.
"Omnibus" adlı bölüm 13. bölüm olarak gösterilmiştir. ^ "Who's a Toon?".Part 1) Un royaume pour Tony (Guess Who's Going to Be a Bride?
Bu konsept aynı zamanda teolojide Omphalos hipotezi ile de ilişkilidir.Cette notion peut être reliée à celle de l'omphalos en théologie.
Hamsterlar omnivor canlılardır.Les hérissons sont quasiment omnivores.
Operasyonel ömrü 20 yıl olarak tasarlanmıştır.Les véhicules sont conçus pour une durée de vie de 20 ans.
Ömrü süresince bunu bitiremese de, öldükten sonra, Constanze bitirmiş ve yayınlamıştır.Depuis lors et jusqu'à sa mort, Brossa n'a pas cessé de publier.
Labor omnia vincit improbus Güçlü bir çalışma/emek her şeyin üstesinden gelinir.Devise : Labor omnia vincit improbus (un travail opiniâtre vient à bout de tout).
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Ils seront ses esclaves à jamais si cela peut leur donner plus de descendants.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.L'isotope de plus longue durée de vie est 210At, avec une demi-vie de 8,1 heures.
2001: Ömürboyu başarı ödülü.2001 : L’insertion récompensée.
Ömrü doğal ortamında 9-10 yıla, hayvanat bahçesinde ise 14 yıla varabilir.Elle peut vivre 20-25 ans dans la nature, et jusqu'à 40 ans dans un zoo.
Palais Omnisports de Paris-Bercy'de kapalı olarak düzenlenmektedir.Il se produit trois soirs au Palais omnisports de Paris-Bercy.
Düzenleyenler: Ömer Durmaz ve Miraç Güldoğan.Les portés sont interdits, et les tombés autorisés (dans la mesure du raisonnable).
Omnia vincit amor Aşk, her şeye üstün gelir.Omnia vincit amor « L'amour triomphe de tout. » ou L'Amour victorieux.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Delphi sera incarcérée à vie à Azkaban.
Ömrünü okullarda geçirmiştir.Il passait dans les écoles.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.Le jour suivant, il est une nouvelle fois blessé à la jambe.
Shockwave, Megatron'a Omega Kilidi'nin hazır olduğunu söyler.Shockwave contacta Megatron en lui disant que le pont était prêt.
Orta aksı çıkartılan araca yeni 120 beygirlik Mercedes-Benz OM-321 motor takıldı.Nouveau moteur de 120 ch OM-321 d’origine Mercedes-Benz.
5 Aralık 2007’de Om Kudüs, İsrail’de konser verdi.Le 5 décembre 2007, Om joue à Jérusalem.
Ortalama ömrü 13 yıldır.Durée moyenne de vie : 13 ans.
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Il a été condamné en novembre 2011 à quatre ans d'emprisonnement.
Uzun ömürlü bir ağaçtır.Sur troncs d'arbres dépérissants.
Omnis homo mendax Tüm insanlar yalancıdır.Tous les habitants de Zozo à une exception près sont des menteurs.
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.Un petit magasin général est bientôt ouvert.
Geçiş arasındaki kuyruk tabanı ve orta kuyruk yer alan yedinci sekiz omur.Il erre entre le 8e et 7e cercle de l'enfer.
Ömer Behçet Uz (d.Le Pommier (éd.).
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.La moyenne la plus admise est d'environ 7 ans.
İnternet ve İntranet bu ağ omurgası üzerinden çalışmaktadır.L'air et l'humidité peuvent circuler dans ce réseau.
Ömürleri ancak bir yıldır.Palier franchien une seule année.
Keamy'ye göre Omar kabuledilebilir bir ziyandır.Selon les Vedas, Omkara est tout simplement un synonyme de Om.