Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmazsa ne olur.What happens if Tom won't do what we ask him to do?
Şeyler bir neden için olur, değil mi?Things happen for a reason, right?
Ne olursa olsun, o kapıyı açmayın.Whatever happens, don't open that door.
Enfeksiyon kaparsak ne olur?What happens if we get infected?
Tom geçmezse ne olur?What happens if Tom doesn't pass?
O her gün olur, değil mi?That happens every day, doesn't it?
Avcılık kazaları çoğu insanın fark ettiğinden daha sık olur.Hunting accidents happen more often than most people realize.
Ne olursa olsun, sadece gülümsemeye devam edin.Whatever happens, just keep smiling.
Bazen o şekilde olur.Sometimes it just happens that way.
Ne olursa olsun, devam et.No matter what happens, keep moving.
Ne olursa olsun sadece gülümsemeye devam et.No matter what happens, just keep smiling.
Ne olursa olsun, hiçbir şey söyleme.No matter what happens, don't say anything.
Bu tekrar olursa ben ayrılacağım.If that happens again, I'll leave.
Bu her zaman olur, değil mi?That happens all the time, doesn't it?
Bu, senin düşündüğünden daha sık olur.It happens more often than you'd think.
Ne olursa olsun hazır olman gerekir.You need to be ready for whatever happens.
Neden ben görevdeyken her zaman bu tür şeyler olur?Why does this kind of thing always happen when I'm on duty?
Ne olursa olsun biz her zaman arkadaş olacağız.Whatever happens, we'll always be friends.
Ne olursa olsun, birlikte kalmamız gerekir.Whatever happens, we need to stay together.
Bu buton'a basarsam ne olur?What'll happen if I push this button?
Bu tip şeyler her zaman olur.This type of thing happens all the time.
Bu sadece yılda yaklaşık bir kez olur.This only happens about once a year.
%99 böyle olur.That's what happens 99% of the time.
Ne olursa olsun, asla söylemeyeceğim.No matter what happens, I'll never tell.
İlginç bir şey olursa beni ara.Call me if anything interesting happens.
Bir şey olursa seni ararım.If anything happens, I'll give you a call.
Ne yaptığımızı bulurlarsa ne olur?What's going to happen when they find out what we did?
Belki de her şey bir neden için olur.Maybe everything does happen for a reason.
Yangınlar bu alanda her zaman olur.Fires happen all the time in this area.
Bu tür bir şey ne yaptığınızı önemsemediğiniz zaman olur.This kind of thing happens when you don't pay attention to what you're doing.
Beklenmedik şeyler her zaman olur.Unexpected stuff happens all the time.
Bu olurken neredeydin?Where were you while this was happening?
Dişlerimi hiç fırçalamasaydım ne olurdu?What would happen if I never brushed my teeth?
Belki gitsem ve ne olduğunu görsem iyi olur.Perhaps I'd better go and see what's happened.
Buralarda hiç heyecan verici bir şey olur mu?Does anything exciting ever happen around here?
Bir şey olursa, o Tom'un hatası, benim değil.If something happens, it's Tom's fault, not mine.
Yarın okula gitmesen ne olur?What would happen if you didn't go to school tomorrow?
Tom'a ne olursa olsun onun hatasıdır, seninki değil.Whatever happens to Tom is his fault, not yours.
Bir şey olursa, seni uyarmadığını söyleme.If something happens, don't say I didn't warn you.
Tom ilacını almazsa ne olur?What'll happen if Tom doesn't take his medicine?
Eğer bu tekrar olursa lütfen hemen bana bildirin.If it happens again, please let me know right away.
Bu ilacı almayı bıraksam ne olur?What would happen if I stopped taking this medicine?
Her şey olması gerektiği şekilde olur.Everything happens the way it's supposed to happen.
Bir şey olursa bana haber verirsin, değil mi?You'll call me if anything happens, right?
Sanırım böyle şeyler Boston'da her zaman olur.I guess things like this happen all the time in Boston.
Eğer bu bir daha olursa, muhtemelen kovulurum.If this ever happens again, I'll probably get fired.
Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur.A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.
İspanyolcan nasıl bu kadar iyi olur?How come your Spanish is that good?
Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.We'll contact you if we have any further questions.
Başka sorularımız olursa ararız.We'll call if we have any further questions.
Başka sorularımız olursa iletişim halinde olacağız.We'll be in touch if we have any further questions.
Eğer çok soru sorarsan Tom'un kızma eğilimi olur.Tom tends to get angry if you ask a lot of questions.
Eğer herhangi bir sorunun olursa lütfen ara.If you have any questions, please call.
Herhangi bir sorunun olursa aramaya çekinme.If you have any questions, feel free to call.
Daha fazla sorunum olursa sana bildireceğim.If I have any more questions, I'll let you know.
Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.I'll be in touch if I have any more questions.
Ne olursa olsun yarın gideceğim.I'm going to go tomorrow no matter what.
Onun için iyi bir fiyat ne olurdu?What would a good price for that be?
Bu her ne pahasına olursa olsun satılık değil.This isn't for sale at any price.
En son kaça olur?Quote me your best price.