Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Tom, ateşi olup olmadığını görmek için elini Mary'nin alnına koydu.Tom put his hand on Mary's forehead to see if she had a fever.
Tom'a yardım etmek için yapabileceğin herhangi bir şey olup olmadığına bak.See if there's anything you can do to help Tom.
Yardıma ihtiyacı olup olmadığını Tom'a soracağım.I'll ask Tom if he needs any help.
Tom Mary'nin söylediğinin doğru olup olmadığını sordu.Tom asked if what Mary said was true.
Tom onun doğru olup olmadığını merak ediyordu.Tom wondered if it was true.
Tom'a aşik olup olmadığımdan emin değilim.I'm not sure if I'm in love with Tom or not.
Programa bakmak için henüz bir şansının olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you've had a chance to look at the schedule yet.
Bunun Tom'unki olup olmadığını söyleyebilir misin?Can you tell if this is Tom's?
Evli olup olmadığını bana hiç söylemedin?You never told me whether you're married or not.
Başarılı olup olmadığımızı söylemek için çok erken.It's too early to tell if we were successful or not.
Yer fıstığına alerjin olup olmadığını bana asla söylemedin.You never told me whether you're allergic to peanuts or not.
Tom'a bir çelik kasası olup olmadığını sordum.I asked Tom if he had a safe deposit box.
Gideceğim ve Tom'un iyi olup olmadığını göreceğim.I'll go and see if Tom is OK.
Mary'nin iyi olup olmadığını gidip görmelisin.You must go and see if Mary is OK.
Bunun sadece bir zaman kaybı olup olmayacağını merak ediyordum.I was wondering if this might just be a waste of time.
Tamam, olup biteni kavrıyorum.OK, I get the picture.
Tom'a meşgul olup olmadığını sordum.I asked Tom if he was busy.
Tom'a aşık olup olmadığımdan emin değilim.I'm not sure if I'm in love with Tom.
Sadece Tom'un iyi olup olmadığını görmek istedim.I just wanted to see if Tom was OK.
Tom'un ofisinde olup olmadığına bakalım.I'll see if Tom's in his office.
Kızgın olup olmadığını söyleyemedim.I couldn't tell if you were angry or not.
Mutlu olup olmadığını söyleyemedim.I couldn't tell if you were happy or not.
Deli olup olmadığını söyleyemedim.I couldn't tell if you were mad or not.
Kızgın olup olmadığını bilmiyordum.I didn't know if you were mad or not.
Tom aç olup olmadığına bakalım.I'll see if Tom's hungry.
Tom Mary'ye yakışıklı olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she thought he was handsome.
Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gidebilir misin?Could you go and see if Tom is OK?
Yakışıklı olup olmadığın benim bile umurumda değil.I don't even care if you're handsome.
Bunda iyi olup olmadığına bakalım.Let's see if you're any good at it.
Tom'un burada olup olmadığına bakalım.Let's see if Tom is here.
Herhangi bir hasar olup olmadığına bakalım.Let's see if there's any damage.
Tom bana keyfimin yerinde olup olmadığını sordu.Tom asked me if I wasn't feeling well.
Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
Tom bana iyi olup olmadığımı sordu.Tom asked me if I was all right.
Tom dürüstlüğün gerçekten en iyi politika olup olmadığını merak ediyordu.Tom wondered whether honesty really was the best policy.
Onun güvenilir olup olmadığını asla bilmeyeceğiz.We will never know if he is trustworthy.
Tom Mary'nin ciddi olup olmadığını söyleyemez.Tom can't tell if Mary is serious or not.
Aptal olup olmadığımdan emin değilim.I'm not sure if I'm stupid or not.
Tom arabanın altındaki kaldırımda yağ olup olmadığını görmek için arabanın altına baktı.Tom looked under the car to see if there was any oil on the pavement under the car.
Tom'un Boston'da akrabaları olup olmadığını öğrenin.Find out whether Tom has relatives in Boston.
Bütün yaptığım Tom'a mutlu olup olmadığını sormaktı.All I did was ask Tom if he was happy.
Tom'un bile burada olup olmadığını bilmiyorsun.You don't know whether or not Tom was even here.
Tom ona Mary Jackson olup olmadığını sordu.Tom asked her if she was Mary Jackson.
Tom hazır olup olmadığından emin değil.Tom isn't sure whether he's ready or not.
Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olup olmadığından emin değildi.Tom wasn't sure if Mary was still in Boston or not.
Onun Tom olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if that's Tom.
Tom Jackson'ın onun gerçek adı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom Jackson is his real name.
Tom bana bir önerim olup olmadığını sordu.Tom asked me if I had any suggestions.
Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.I asked Tom if he had any suggestions.
Tom, Mary'nin erkek arkadaşı olup olmadığını öğrenmek istiyor.Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.
Bazen başından beri senin haklı olup olmadığını merak ediyorum.Sometimes I wonder whether or not you were right all along.
Bazen sadece bir deli olup olmadığımı merak ediyorum.Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy.
Bunun çok iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if that's such a good idea.
Tom'un burada olup olmadığını görmeye gideceğim.I'll go see if Tom is here.
Henüz bunu yapmak için hazır olup olmadığımı bilmiyorum.I don't know if I'm ready to do this yet.
Senin için yapabileceğim bir şey olup olmadığını görmek için buradayım.I'm here to see if there's anything I can do for you.
Tom'un meşgul olup olmadığını görmeye gideceğim.I'll go see if Tom is busy.
Yapmak istediğinin gerçekten bu olup olmadığını bir durup düşün.Take a step back and decide whether that's really what you want to do.
Tom'un toplantıda olup olmayacağını biliyor musun?Do you know whether or not Tom will be at the meeting?