İlk uçuşunu 1974 yılında gerçekleştirmiş olup başlangıçta adı Hawker Siddeley Hawk idi.Der Erstflug fand im Jahr 1974 unter dem Namen Hawker Siddeley HS 1182 statt.
İçeride saklanan kadın çocuk ve mültecilerin olup olmadığı ise bilinmiyordu.Unklar ist, ob hier nur Frauen aufgenommen wurden oder auch Männer.
Aralık, Gregoryen takvime göre yılın 12. ve son ayı olup 31 gün çeker.Der Dezember ist der zwölfte und letzte Monat des Jahres des gregorianischen Kalenders und hat 31 Tage.
O tarihte, köyde yaşayan Ermenilere gelince, 3 hane olup 9 erkek nüfusa sahiptiler.Damals galt der Aberglaube, das bedeute, sie habe mit neun verschiedenen Männern Sex gehabt.
605, Citroën XM ile aynı platformu paylaşmakta olup Peugeot 604 ve 505'in yerini almıştır.Der 605 ersetzte sowohl den Peugeot 604 als auch den Peugeot 505.
1996 yılında kurulmuş olup Londra, İngiltere merkezlidir.Er wurde im Jahr 2013 gegründet und hat seinen Hauptsitz in London, England.
Müze 1951 yılında kurulmuş olup, katedralin tarihi ve arkeolojik eserler müzede sergilenmektedir.1951 zogen die Armeen ab und das Archäologische und Historische Museum übernahm die Direktion.
Ayak kısmı üstlerden geniş olup diz kapağında daralmaktadır.Die Beine sind an den Oberschenkeln miteinander verbunden und an den Knien angewinkelt.
Bu üst eski modellerden farklı olarak bugün çoğunlukla tişört kesiminde olup düğmesizdir.Dieses ist im Gegensatz zu früher oft wie ein T-Shirt geschnitten und besitzt keine Knöpfe mehr.
Avrupa boyunca yaygın olup, Britanya'da bulunmazlar.Dass es sich überall ausbreitet, nicht nur in Frankreich.
Kerkük, Irak doğumlu olup Irak Türkmenidir.Er wurde in Nordindien geboren und ist türkischer Abstammung.
Çan kulesi yüksekliği 102 m olup Belçika'da en yüksek binalardan biridir.Beide Türme sind 102 Meter hoch und zählen somit zu den höchsten Gebäuden in Belgien.
Kur’an’ın en uzun suresi olup, 286 ayettir.Vers 282 ist der längste Vers im gesamten Koran.
İnançlı bir protestan olup, kendisini Alsaslı olarak nitelendirmiştir.Er ist nach eigener Aussage gläubiger Protestant.
Ağız terminal olup büyüktür.Das endständige Maul ist groß.
En çok sığır mevcut olup genelde ıslah edilmiştir.Da es in der Regel das beste Vieh war, wurde es manchmal versteckt.
Parti, Avrupa Birliği yanlısı olup Avrupa Halk Partisi (EPP) üyesidir.Auf europäischer Ebene ist die CDU Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP).
Şirket 1966 yılında kurulmuş olup priz ve aydınlatma sektöründe faaliyet göstermektedir.Ab 1965 ist das Unternehmen auch im Offsetdruck und im Fotosatz tätig.
Rusya'da üretimi 2012 yılında durmuş olup Lada 2107'nin üretimi Mısır'da devam etmektedir.Die Produktion des 2105 wurde 2010 eingestellt, ab 2011 wurde die Produktion des 2107 zu Ischmasch verlegt.
Puanlar bir nevi yükselmiş olup bunun yanında kontenjanlar azaltılmıştır.Das verringert die Auflagefläche und damit die Dämpfung.
Gezegenin kabuğunun ortalama kalınlığı 50 km. olup, azami kalınlığı 120 km. civarındadır.Die durchschnittliche Dicke der Planetenkruste beträgt etwa 50 km, mit einem Maximum von 125 km.
Kültür ve Turizm Bakanlığınca müze kapsamında olup ziyaretçilere açıktır.Turm und Museum stehen für Besichtigungen offen.
1919 yılında kurulmuş olup lüks araçlar ve uçak motorları üretmekteydi.Von 1917 an wurden auch Flugmotoren entwickelt und gefertigt.
Halen bu düşüncede Yahudi olup olmadığı kesin değildir.Es sei dabei nicht so wichtig, ob es religiöse Juden seien oder nicht.
Babası Polonyalı, annesi Alman olup, yaşça kendisinden büyük iki kız kardeşi vardır.Er hat einen amerikanischen Vater und eine deutsche Mutter und besitzt deswegen zwei Staatsbürgerschaften.
Yerleşme bir Sisam kolonisi olup Herodot'un da sözünü ettiği Heraion Teikhos adlı kenttir.Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot.
Gıybet eden kimse gıybet ettiği kimseyle pişman olup helalleşmedikçe tevbesi kabul olmaz.Obwohl der ihm nicht verzeihen kann, sammelt er seine Bergretter um sich.
Silah, .22 Long Rifle kalibreli olup Walther P99'a benzemekle beraber daha küçük boyutlara sahiptir.Die Kleinkaliberpistole wirkt optisch wie die Walther P99, nur in kleineren Abmessungen.
Bu iki tür Palaeolama ve Hemiauchenia olup Camelops ile eşzamanlı olarak nesilleri tükenmiştir.Sie gehörten den Gattungen Palaeolama und Hemiauchenia an und starben etwa zur selben Zeit aus wie Camelops.
Kendisi aynı zamanda piyanist olup konserler vermektedir.Außerdem trat er als Konzertpianist und Liedbegleiter auf.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 12 ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter.
Her iki model de suya dayanıklı olup sahil kesimlerinde kullanılabilir.Er kann in beide Richtungen gefahren werden, da er in flachem Gelände gebaut wird.
Araç büyük oranda Triumph Herald'a dayanmakta olup kısaltılmıştır.Es gibt Berichte, wonach die vordere Radaufhängung vom Triumph Herald übernommen wurde.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup, tren istasyonu bulunmaktadır.Für Reisende mit Behinderung gibt es einen Aufzug zum Bahnsteig.
1961 yılında kurulmuş olup merkezi Kahire'de yer almaktadır.Es wurde 1953 gegründet und hat seinen Sitz in Kairo.
İsrail'de Necef Çölü'nün yerlilerinden olup Sina Yarımadası'ndaki bedevilerle güçlü bağları vardır.Beduinen Im Süden Israels lebt eine große Zahl von Beduinen.
Çiçekler küçük olup 4-5 parçalıdır.Die relativ kleinen Blüten sind vier- oder fünfzählig.
Tamamı 6 mahalle olup, 3000 kırmızı kiremitli altlı üstlü süslü konaklar vardır.Sie besitzen außen 3 ganze sowie innen 3 verkürzte feine Längsrillen.
Eylül, Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 9. ayı olup 30 gün çeker.Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.
PHP özgür bir yazılım olup PHP Lisansı ile dağıtılmaktadır.PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet.
7000'den fazla üyeye sahip olup, yılda yaklaşık 30 bin ziyaretçi tarafından ziyaret edilmektedir.Es kann im Rahmen von Schlossführungen besichtigt werden und zählt jährlich rund 70.000 Besucher.
Ender bir yetenek olup olmadığı belli değildir.Daher lässt sich niemals feststellen, ob er eigentlich Talent hat.
Peberholm Adası'nın uzunluğu 4 kilometreden fazla olup, genişliği ise birkaç yüz metredir.Buggs Island ist etwas über zwei Kilometer lang und bis zu 500 Meter breit.
Chichilerin büyümesi son derece yavaş olup, yüzlerce yıl sürebilir.Die Quindio-Wachspalme hat ein sehr langsames Wachstum und kann mehrere hundert Jahre alt werden.
Anna takma bir adla Ritz'te oturmakta olup Will'i davet etmiştir.Erica macht sich mit Old Will auf die Suche nach dem Gürtel.
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir."Fremde Vertraute: Die Politik der Vereinigten Staaten von Amerika."
1977 yılında kurulmuş olup, merkezi Monterrey'de bulunur.Sie wurde 1977 gegründet und befindet sich in der Cross Road, im Community Center.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Das Design des MiTo ist an den Alfa Romeo 8C Competizione angelehnt.
Mount Augustus, 8 km uzunluğunda olup 48 km² bir alanı kaplar.Der Mount Augustus ist acht Kilometer lang und drei Kilometer breit.
Çete halinde takipçilik Psikolojik bir taciz olup mağdur kişinin hayatının tamamen mahvolmasına neden olur."Der Schatten ist ein moralisches Problem, welches das Ganze der Ichpersönlichkeit herausfordert, ...
Araç Wartburg 311'in yerini almış olup yerini Wartburg 1.3'e bırakmıştır.Nachfolger war der Wartburg 311.
CES1 geni 30 kb uzunluğunda olup 14 eksondan oluşmaktadır.Das ASAH-Gen hat eine Länge von 30 kb und enthält 14 Exons.
Başka rapor olup olmadığı bilinmemektedir.Es ist nicht bekannt, ob es weitere Modelle gab.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.Zum einen bedeutet er so viel wie 'Heim', 'daheim'.
Tarihteki en fazla kazanan sporculardan biri olup, milyar dolarlık bir servete sahiptir.Er dürfte der erste Sportler gewesen sein, der in seiner Karriere mehr als eine Million Dollar verdient hat.
Zeytin Akdeniz ve Ege kültüründe çok önemli bir yere sahip olup, Batı mitolojilerinde vurgulanır.Der Mensch ist körperlich und moralisch schwach: Dies ist das Zentrum vieler ostafrikanischer Mythen.
Öğrencinin geçmiş yıllarda dönem kaybı olup olmadığına.Eine Studentengeschichte aus vergangenen Tagen.
Şirket 1916 yılında kurulmuş olup 1937 yılında Nash-Kelvinator Corporation'ın bir parçası haline geldi.Das Unternehmen wurde 1927 in Berlin gegründet und 1932 Teil des Hamburg-Mannheimer Konzerns.
Daily News, ülkedeki en eski gazete olup, halen yayınına devam etmektedir.Sie ist die älteste Zeitung der arabischen Welt und wird derzeit in Kairo veröffentlicht.
İl ülkenin ortasında yer almakta olup Lesotho ile sınırı bulunmaktadır.Sie liegt im Südwesten der Provinz und grenzt an Lesotho.