Tom, ihtiyacımız olan her şeye sahip olup olmadığımıza görmek için kontrol ediyor.Tom is checking to see if we have everything we need.
Bunun gerçekten yapacak doğru şey olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if that was really the right thing to do.
Tom, onun hayatta olup olmadığını görmek için Mary'nin nabzını kontrol etti.Tom checked Mary's pulse to see whether she was alive or not.
Neler olup bittiğini hâlâ gerçekten anlamıyorum.I still don't really understand what's happening.
Tom hâlâ onun hayatta olup olmadığını görmek için Mary'nin nabzını kontrol etti.Tom checked Mary's pulse to see if she was still alive.
Özgürlüğün var olup olmayacağı filozoflar tarafından uzun süre tartışılmıştır.Whether free will exists has been debated by philosophers for a long time.
Bunun doğru olup olmadığını nasıl söyleyebilirsin?How can you tell if that's true?
Bana üzgün biçimde "Hayatta olup olmamam gerektiğinden emin değilim" dedi.He told me sadly, "I'm not sure whether I should be alive".
Sadece neler olup bittiğini anlamak istiyorum.I just want to understand what's going on.
Tom, neler olup bittiğini kimseye söylemek istemedi.Tom didn't want to tell anybody about what was going on.
Anne ve babamın hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.I don't know if my parents are alive.
Çocuklarımın hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.I don't know if my children are alive.
Onların hâlâ hayatta olup olmadıklarını bile bilmiyorum.I don't even know if they're still alive.
Onun olup bittiğine dair bir işaret görmüyorum.I see no indication of that ever happening.
Tom'un ölü ya da canlı olup olmadığını bilmiyoruz.We don't know whether Tom is dead or alive.
Tom Mary'ye bir erkek arkadaşı olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she had a boyfriend.
Tom, Mary'ye gergin olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she was nervous.
Obama'nın dünyanın başkanı olup olamayacağını merak ediyorum.I wonder if Obama could be the president of the world.
Neler olup bittiğini bilmek istemiyor musun?Don't you want to know what's happening?
Tom ne olup bittiğini gerçekten anlıyor mu?Does Tom really understand what's happening?
Tom tatmin olup olmadığını sordu.Tom asked me if I was satisfied.
Sami ve Leyla aşık olup evlendiler.Sami and Layla fell in love and got married.
Tom'un bunu yapmaya istekli olup olmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom would be willing to do that.
Haydi spor salonuna gidelim ve Tom'un orada olup olmadığını görelim.Let's go to the gym and see if Tom is there.
Sözlerinizin gerçeğe uygun olup olmadığından emin değilim.I'm not sure whether your words correspond to the truth.
Tom'un bekâr olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is unmarried.
Tom'un tatmin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is satisfied.
Tom'un Boston'da olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is in Boston.
Tom bitkin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is exhausted.
Tom'un tehlikeli olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is dangerous.
Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is confident.
Tom'un hazır olup olmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom will be ready.
Birçok insan bana Boston'un güvenli bir şehir olup olmadığını sordu.Many people have asked me if I think Boston is a safe city.
Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is reliable.
Tom'un masum olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is innocent.
Tom kafasının karışık olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is confused.
Tom'un sonuncu olup olmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom will be last.
Tom'un ciddi olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is serious.
Tom'un iki kutuplu olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is bipolar.
Tom, bunu yapmak için zamanının olup olmadığını bilmediğini söylüyor.Tom says he doesn't know whether he'll have time to do that.
Tom'un taraflı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is biased.
Tom'un çılgın olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is crazy.
Tom ile anlaşmanın zor olup olmayacağından şüpheliyim.I doubt if Tom will be difficult to get along with.
Tom'un satrançta iyi olup olmadığını bilmiyordum.I didn't know whether Tom was good at chess or not.
Tom'a yardıma ihtiyacı olup olmadığını sorun.Ask Tom if he needs help.
Tom hasta olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is sick.
Tom'un zengin olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is rich.
Tom'un evde olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is home.
Tom'un kızgın olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is mad.
Tom'un ayakta olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is up.
Tom'un bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyordum.I didn't know whether Tom was a Canadian or not.
Tom'un bunu yapıp yapmak zorunda olup olmadığı konusunda emin değilim.I'm not sure whether Tom has to do that or not.
Tom'un bir Kanadalı olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether Tom is a Canadian or not.
Tom'un uykulu olup olmadığını bilmiyordum.I didn't know whether Tom was sleepy or not.
Tom'un bunu yapma yeteneği olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt if Tom has the ability to do that.
Tom'un uykulu olup olmadığını bilmiyorum.I don't know whether Tom is sleepy or not.
Tom'un aklı hâlâ olup bitenlerde.Tom is still thinking about what happened.
Tom'un kızının güzel olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom's daughter is pretty.
Bunu yapmanın sorun olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it would be OK to do that.
Tom'un dakik olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if Tom will be punctual.