Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Et ce qu'il se passe, c'est une ignorance numérique élémentaire.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.I mamy tu do czynienia z podstawową dyskalkulią.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.우리는 숫자에 관한 한 기본적으로 무능한 면이 있습니다.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Prosvítá tu jistá vrozená početní negramotnost.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Sebaliknya kita juga punya problem dengan angka.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Și există o lipsă de știință în aprecierea numerelor.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Und dazu kommt noch etwas von unserer Rechenschwäche.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Και αυτό που συμβαίνει είναι κάποιος βασικός μαθηματικός αναλφαβητισμός.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Но при этом, мы, в общем-то, не умеем считать.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.Освен това имаме проблем с математиката.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.וקיימת כאן גם בעיה של כישורי-יסוד מתמטיים.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.هناك جهل بمنطق الرياضيات يدور هنا.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.「一つ 二つ 三つ たくさん」はある意味正しいということです
Ve orada olup biten şudur:Ce qui se passe ici, c'est que
Ve orada olup biten şudur:Dan apa yang terjadi di sini adalah
Ve orada olup biten şudur:Jak widzimy
Ve orada olup biten şudur:여기서 일어나는 것은
Ve orada olup biten şudur:Quello che sta accadendo è che
Ve orada olup biten şudur:Și ce se întâmplă aici e că
Ve orada olup biten şudur:Und was hier jetzt passiert ist, dass
Ve orada olup biten şudur:Và những gì đang diễn ra ở đây là
Ve orada olup biten şudur:Y lo que ocurre aquí es que
Ve orada olup biten şudur:И что важно, в ответ на этот запрос
Ve orada olup biten şudur:Това което се получава тук е, че
Ve orada olup biten şudur:ומה שקורה כאן הוא
Ve orada olup biten şudur:وما يحدث هنا هو أن
Ve orada olup biten şudur:見つけてくるだけではありません
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Dat is nu gaande in je hersenen terwijl je dit bekijkt.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Et c'est exactement ce qui se passe dans votre cerveau maintenant alors que vous me regardez.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.I właśnie teraz, gdy mnie oglądacie, to dzieje się w waszych mózgach.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.지금 보시는 것처럼 이것이 뇌에서 기본적으로 일어나고 있는 현상입니다.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Questo è più o meno ciò che sta avvenendo adesso nel vostro cervello.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Și asta este în mare ce se întâmpla în creierul dvs. chiar acum când priviți asta.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Und genau das passiert auch gerade in Ihrem Gehirn, während Sie sich dies angucken.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Và đó là nhữg gì đang xảy ra ở bên não của bạn khi bạn đang xem clip này
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.Y eso es básicamente lo que está pasando en tu cerebro mientras ves esto.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.И това в основни линии е, което се случва в мозъка ви точно сега, докато гледате това.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.И это, в сущности, то, что происходит в вашем мозгу сейчас, когда вы слушаете эту лекцию.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.І це по своїй суті те, що у вас відбувається у мозку прямо зараз, під час перегляду цієї лекції.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.וזה בעיקרון מה שקורה במוח שלכם ברגע זה כשאתם צופים בזה.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.وهذا بالضبط ما يحدث في أدمغتكم حاليا بينما تشاهدون هذا.
Ve siz bu konuşmayı izlerken beyninizde olup biten de bu.コンピュータと比べるとどうでしょう。
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.마지막 가능성은 교란변인이라고도 알려져있는데, 우리들이 현상을 이해하는 능력을 교란시키기 때문입니다.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.Poslednou možnosťou je tzv. pomýlenie, pretože ide o akési popletenie našej schopnosti rozoznať, čo sa deje.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.Végül a keveredés, ami összezavarja azt a képességünket, hogy kiderítsük, mi folyik itt.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.Ο τελευταιος λογος ειναι γνωστος ως συγχυση, επειδη δυσκολευει την αντιληψη μας στο τι συμβαινει.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.А последната възможност е позната като объркване, защото обърква способността ни да разбираме какво се случва.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.או 'ציפורים זהות נוצה חוברות לאותה להקה'. אני מתחבר אליך בגלל חולקים שלשנינו יש גודל גוף דומה.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.والإحتمال الأخير هو ما يُعرف بالإلتباس، لأنها يفند قدرتنا على معرفة ما يجري.
Ve son olasılık kafa karışıklığı olarak bilinir, çünkü olup biteni anlayabilme kabiliyetimizi bozar.現状を判断する能力を狂わせるからです この場合は自分の体重増加のせいで
Yani insanların, çevrede olup biten fakat iyi görünmeyen şeylere dikkatini çekmeye çalıştık.Încercam să fac utilizatorul să fie atent
Yani insanların, çevrede olup biten fakat iyi görünmeyen şeylere dikkatini çekmeye çalıştık.그 것은 여러분과 가장 가까운 환경에서 무언가를 살펴보도록 하게끔 만드는 거죠. 그다지 좋아 보이지 않는 것을 여러분이 보고 싶어하지 않으니까요.
Yani insanların, çevrede olup biten fakat iyi görünmeyen şeylere dikkatini çekmeye çalıştık.כך שהכרזה גורמת לך לראות משהו שנמצא בסביבה המיידית שלך, שאתה לא רוצה שיראה לא טוב,
Yani insanların, çevrede olup biten fakat iyi görünmeyen şeylere dikkatini çekmeye çalıştık.仕向けるわけです 『良いこと』のための 生活改善を期待するより
Yeni teknolojler, Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.Neue Technologien helfen uns, das Wesen der Natur zu verstehen, das Wesen dessen, was passiert.
Yeni teknolojler, Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.Nieuwe technologieën helpen ons te begrijpen wat de aard van de natuur is. de aard van hetgeen gaande is.
Yeni teknolojler, Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.Nove tehnologije nam omogočajo razumevanje narave naše narave, naravo sedanjih dogodkov.
Yeni teknolojler, Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.Nowe technologie pomagają nam zrozumieć naturę przyrody, naturę tego, co się dzieje.
Yeni teknolojler, Doğa'nın doğasını, bu olup bitenin doğasını anlamamıza yardımcı oluyor.Ny teknologi hjälper oss att förstå naturens beskaffenhet, och vad som håller på att hända.