Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Dat is de traditie van God, de ziel en onsterfelijkheid.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Det är traditionen om Gud, själen och odödligheten.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Det er traditionen med Gud, sjælen og udødelighed.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Đó là truyền thống của chúa, tâm hồn và sự bất tử.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.É a tradição de Deus, da alma e da imortalidade.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Esa es la tradición de Dios, el alma y la inmortalidad.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Hagyományosan az Isten, a lélek és halhatatlansághoz tartozik.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Je to tradice Boha, duše a nesmrtelnosti.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.신, 영혼, 불멸에 대한 믿음입니다.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Kyse on Jumalan, sielun ja kuolemattomuuden traditiosta.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Questa è la tradizione di Dio, dell'anima e dell'immortalità.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.To je tradícia Boha, duše a večnosti.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.To tradycja Boga, duszy i nieśmiertelności.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Αυτή είναι η παράδοση του Θεού, της ψυχής και της αθανασίας.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Това е традицията на Бог, душата и безсмъртността.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Це традиція Бога, душі та безсмертя.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.Это традиция веры в Бога, душу и бессмертие.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.זוהי המסורת של אלוהים, הנשמה והאלמוות.
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.هذا الإرث له علاقة بالآله و الروح و الأبدية
Bu Tanrı'nın, ruhun ve ölümsüzlüğün geleneği.一方 自らこれに 対立するとしながら -
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Dar problema acestui remediu era că era foarte scump, şi foarte greu de folosit.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Das Problem war aber, dass es sehr teuer war, und seine Verwendung schwierig.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.El problema con esta cura fue que era muy cara, y muy complicada de usar.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Et le problème avec ce remède c'est qu'il était très cher, et était très compliqué à utiliser.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Gli svantaggi erano il costo elevato, e la difficoltà di utilizzo.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Het probleem met deze uitvinding was dat ze erg duur was, en erg ingewikkeld in het gebruik.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.그리고 문제는 이 치료법은 매우 비싸고 사용하기 아주 복잡했습니다.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Niestety był on nie tylko drogi, ale też trudny w użyciu.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Och problemet med det här botemedlet var att det var väldigt dyrt, och det var väldigt svåranvänt.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.O problema desta cura era que era muito cara, e muito complicada de usar.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Το πρόβλημα με αυτήν τη θεραπεία ήταν ότι ήταν πολύ ακριβή και πολύ περίπλοκη στη χρήση.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.А проблема такого лечения заключалась в его дороговизне, и в сложности применения.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.Проблемът с този лек бил, че бил много скъп и много сложен за употреба.
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.,והבעיה בתרופה היתה שהיא היתה יקרה מאוד .ומסובכת מאוד לשימוש
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.وكانت المشكلة مع هذا العلاج أنه كان مكلفا للغاية ، وكان غاية في التعقيد وصعب الاستخدام
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.そして 使用法も複雑でした 親は適切な使用を心がけましたが
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.C'è anche un lato oscuro a questo tipo di apprendimento, chiamato "avversione del gusto".
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.E și o parte întunecată a acestui tip de învățare, și anume aversiunea față de gust.
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.Il y a aussi un côté sombre à ce type d'apprentissage, appelé " l'aversion gustative ".
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.Jest też ciemna strona tego typu uczenia się, zwana "awersją do smaku".
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.Mặt tối của bài học này gọi là ác cảm do vị gây ra.
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.Também existe um lado negro neste tipo de aprendizagem, chamado "aversão ao sabor".
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.Есть и тёмная сторона такого обучения — отвращение к пище.
Bu tip öğrenmenin bir de karanlık yüzü vardır, buna "olumsuz tat koşullanması" denir.Има и тъмна страна на това заучаване, наричана "вкусово отвращение".
Bu tür meselelerde bu kadar olumsuz tavırlar sergileyen bir çevre toplum için faydalı olamaz.Un'ambiente così negativo su queste cose non può essere buono per la nostra società.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Då vill du också få veta odödlighetens hemlighet.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Du må være her for at opnå udødelighed.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Jeśli jesteś w tym kraju, musi ci chodzić o nieśmiertelność.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Jos kerran olet täällä, olet tullut etsimään kuolemattomuutta.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Se estás neste país, procuras a imortalidade.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Se sei qui, devi essere alla ricerca dell'immortalità.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Si estás en este país, será que vas en busca de la inmortalidad.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Για να είσαι εδώ, θα ψάχνεις κι εσύ για την αθανασία.
Bu ülkede olduğuna göre, sen de ölümsüzlüğün peşindesin.Раз ты пришла в эту страну, то тебе нужно бессмертие.
Bu ürkünç grafikte sizin için bazı olumsuz mesajlar var ama bir de olumlu mesaj var.Así que hay un mensaje negativo para Uds. en este gráfico terrible, pero también hay uno positivo.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Dezavantajul acestor caracteristici e că vin cu un preț ridicat.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Die Kehrseite dieses Vorteils ist, dass ein hoher Preis gezahlt werden muss.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Een nadeel zijn de hoge kosten. Een nadeel zijn de hoge kosten.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.Ezért a kényelemért viszont magas árat fizetünk.
Bu uygunluğun olumsuz tarafı bunun yüksek bir masrafının olmasıdır.이러한 편리함의 이면에는 높은 비용이 요구된다는 단점이 있습니다.