"Sister City" büyük ölçüde Chavez ve onun sosyalist ideolojisini olumsuz bir bakış açısıyla tasvir eder.《姐妹城市》在很大程度上描绘出了查韦斯和他的社会主义意识形态中的一个负面形象。
Bir de; olumsuz eleştiri mutlaka olacaktır, olmalıdır.此事如果屬實，曹操就太不厚道了。
Onları ölümsüzleştirmişler.相信牠們已經滅絕。
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.由此，编剧们经常会把权威塑造成不讨好的或负面的形象。
Hüküm verileceği gün, öteki tanrılar onu tutarlar ve yumuşayan Anum, ölümsüzlük yiyecek ve içeceğini getirtir.此則皇天授我之日，曠載一逢之秋，事易走丸，理同拾芥，此而不乘，將欲何待。
Karakterinin Richard Simmons'a benzeyecek şekilde yapılırsa olumsuz tepki vereceği konusunda şaka yaptı.他还开玩笑称，如果自己的角色看起来就像喜欢健身的理查德·西蒙斯（Richard Simmons），恐怕会给节目带来负面反响。
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.《蝙蝠侠与罗宾》于1997年6月20日上映，获得的评价很不理想。
Yeryüzüne inmiş ölümsüz bir melek olan Kalona'yı diriltir ve ölümsüzlüğe ulaşmak için onu kullanır.因此，真主派遣死亡天使到地球各地取來泥土。
Ruhumuz ölümsüzdür.灵魂被看着是不朽。
Maddeyi altına çevirmek ve ölümsüzlüğü bulmak.龙集己丑，功成不朽。
Tamamlayıcı (mantık), bir önermenin olumsuzu.奉你名而來的，是應當稱頌的。
"Ölümsüzlüğümüzü, sonu olan yaşamımızda bile bulabiliyoruz.幻化成存留，最後與滅絕同歸於盡。
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.儘管司法委員會對此法案持負面態度，政府還是於2004年10月1日在眾議院提出法案。
İnsanlardan uzun yaşarlar ama ölümsüz değillerdir.吸血鬼比普通人類還長壽，但不是永生不死。
Maiar olduklarından ölümsüzdüler.後她發現他們罪行而賜死之。
Tanrı ölümsüzdür.天主是無限的。
İlk olarak şunu belirtmek gerekir ki; statüko kavramının net olarak olumlu veya olumsuz bir niteliği yoktur.中外知其非是，而执政主之，以为可行，然卒无成功。
DSP baştan olumsuz yanıt verdi.蔡衍明未正面回應。
Fakat olumsuz durumlar peş peşe geldi.但是，糟糕的事情接踵而来。
Ekonomide olumsuz gelişmeler görüldü.经济没有重大改善。
Çeşitli seçeneklerin olumlu ve olumsuz yanlarını ortaya koyarak bir konu hakkında görüş bildirebilirim.經常就望的負面話題，提出正面的獨特觀點。
Bu ölümsüzlüğün sırrı nedir?此豈大妃之所預也?
Oyun piyasaya çıktığından beri olumlu ve olumsuz birçok eleştiri aldı.游戏发行后获得商业和评论成功。
Ölümsüzler (Sonsuzlar) ortadan kayboldu.已駕崩（死因不明）。
Olumsuz düşünce: “İki gündür birbirimizi görmedik.太守高興的說：「別人頭上只有一天，惟獨我有二天。
Olumsuz Yönleri: Sermaye az sayıda kişide yoğunlaşır.老子：善數者不用籌策。
Bunlardan en meşhuru, cücelerin yedi atası içinde en nam yapmış olan Ölümsüz Durin'dir.七海 悠哉（七海 悠哉（Hayoka Nanami）） 聲 - 興津和幸 星座 - 金牛座 七海哉太的父親。
Denetimlerinin sonucu olumsuz çıkarsa hekim kötü tedavi görmüş hasta tarafından dava edilebilirdi.如果評審的結果是負面，執業醫生可能會面臨虐待病人的起訴。
Olumsuz transport.違諍交通。
Ayrıca, kişinin ailesi için de olumsuz etkileri sık sık görülür.此外，偏头痛常常对患者的家庭也会产生负面影响。
Bütün bu olumsuzluklara rağmen Mars’ta organizmaların olmadığı ya da hiç yaşamamış olduğu söylenemez.이런 제안을 한 이유는 화성에 지금은 생명체가 없으나 예전에는 있었던 것으로 보이기 때문이다.
Taş gücü ve dayanıklılığı (ölümsüzlüğü) temsil eder.소박하고 치졸(稚拙)하기는 하나 힘과 매력이 넘친다.
Ancak, ne Swift'ten ne de Lautner'dan bu söylenti hakkında olumlu veya olumsuz bir cevap gelmedi.스피어스는 이 소문에 대해서 마지막까지도 부인하거나 긍정하지도 않았다.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.이후 인플레이션이 지속되면서 더 높은 액면가 지폐가 등장하기 시작했다.
İnsanlar üzerinde de sağlık açısından olumsuz etkileri olabilir.건강한 사람들조차도 영향을 받을 수 있다.
İstenen bilgiler için olumlu veya olumsuz şekilde bir cevap verilir.어떤 대상에 대해 어떤 징표를 무조건적으로 긍정 또는 부정하는 판단을 말한다.
Bu ölümsüzlüğün sırrı nedir?두 가지의 멸이란 무엇인가?
İsa hakkındaki geleneksel Yahudi bakış açısı hep olumsuz olmuştur.유대교 전통상 타종교와의 관계는 본질적으로 거론되지 않는다.
Barışı ve ilerlemeyi Ölümsüz ülkemizde!조국의 행복과 발전이 영원하기를!
Olumlu öğütlerin yanı sıra, yalnızca çıkara yönelik olumsuz öğütler veren atasözleri de vardır.유홍석(柳弘錫) 등이 그의 가르침을 받은 인물들로서 이 외에도 훌륭한 이들이 숱하다.
Tamamlayıcı (mantık), bir önermenin olumsuzu.제법의 차별에 처해서 그 언설이 늘어나는 것을 가립하여 구신이라 한다.
Antifuse: Olumsuz yanı, bir kez programlanır olmasıdır.안티퓨즈 - 한번만 프로그램이 됨.
Onunla ilgili olumsuz kanaatim yok.캐나다기러기와는 직접적인 관련이 없다.
Ölümsüz Topraklar olarak da bilinir.불사, 불멸의 땅이라는 이명이 있다.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.반면 부정적인 반응도 몇몇 있었다.
İkisi de matematikte ölümsüz buluşlar yapmışlardır.수학에서 절대적 무한을 나타낸다.
Güneş de güçlü bir yineleme ve ölümsüzlük sembolüdür.삼나무는 그의 자존심이자 불멸의 상징이다.
İlk izlenimlerimiz olumsuzdu.처음 반응은 좋지않았다.
Agni, ateş tanrısıdır, diğer tanrıların habercisidir, sonsuza kadar genç kalır ve ölümsüzdür.불은 매일 다시 켜지기 때문에 아그니는 항상 젊으며, 또한 불멸하다.
Ölümsüzler ilk günkü çatışmalarda yüksek kayıplara uğramışlardır.불사부대는 첫 날 전투에서 전멸하다시피 했다.
Halk arasında olumsuz söylentiler dolaştı.동료들까지 통수칠정도로 소문이 안좋은 편이다.
Ve dolaylı olarak bu olumsuz bir durumdur.이론적으로는 이 점은 무한 원점이다.
İlk izlenimlerimiz olumsuzdu.ההתרשמות הראשונה שלנו הייתה שלילית.
Karar olumsuz çıktı.התשובה הייתה שלילית.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.על כן, הכותבים נוטים לעיתים רבות להציג דמויות סמכות באור שלילי או לא מחמיא.
Ruhumuz ölümsüzdür.הנשמה בת האלמוות.
Film, hem uluslararası basında hem Türkiye'de çok sayıda olumlu/olumsuz eleştiri aldı.הסרט קיבל ביקורות שליליות מאוד ברוסיה ומחוצה לה.
Soru cümleleri olumlu veya olumsuz olabilir.שאלות כן-לא יכולות להיות מנוסחות בצורה חיובית או שלילית.
Olumlu ve olumsuz olmak üzere iki şekilde açığa çıkar.התרעות שווא מתחלקות לשני סוגים שליליות וחיוביות.
Öncelikle enerjisini iç savaşın neden olduğu olumsuzlukların tamirine verdi.הוא הראה לה את האבסורדיות שבמלחמה.