Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Bu beyzbol için olumsuz bir gündü.It was an unfavorable day for baseball.
Karar bizim için olumsuzdu.The decision was unfavourable to us.
Bu yıllar içerisinde ölümsüz şiirler yazdı.During these years he wrote immortal poems.
Görünüm olumsuzdu.The outlook was negative.
Benim cevabım olumsuzdu.My reply was negative.
Ruhun ölümsüzlüğüne inanıyorum.I believe in the immortality of the soul.
Bir insanın ruhu ölümsüzdür.A person's soul is immortal.
Bir insanın vücudu ölür, ama ruhu ölümsüzdür.A man's body dies, but his soul is immortal.
Onun her şey için olumsuz bir tutumu var.He has a negative attitude to everything.
Onlar ruhun ölümsüz olduğuna inanıyorlar.They believe that the soul is immortal.
Herhangi bir olumsuz reaksiyon var mı?Is there any adverse reaction?
O, savurgan olmanın olumsuz sonuçlarını anladı.He understood the negative outcomes of being wasteful.
Cevabı olumsuzdu.His answer was negative.
Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Ölümcül düşmanlar ölümsüz dostlardır.Mortal enemies are immortal friends.
Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.Stress can have an enormous negative impact on your health.
Dağ sıçanı ölümsüzdür.The marmot is immortal.
Güzel olmanın olumsuz yanları var.There are downsides to being pretty.
Yakışıklı olmanın da olumsuz tarafı var.Being handsome also has its downside.
Bu kadar olumsuz olma.Don't be so negative.
Gerçekten ölümsüz olmak istiyor musun?Do you really want to be immortal?
Hiç birimiz ölümsüz değiliz.No one of us is immortal.
Çok olumsuzsun.You're so negative.
Tom olumsuz tepki gösterdi.Tom reacted negatively.
Karar olumsuzdu.The verdict was unfavorable.
Böylesine olumsuz bir cümleyi çevirmeyeceğim.I won't translate such a negative sentence.
Onun sağlık taraması olumsuz sonuçlar göstermedi.Her health screening showed no negative results.
Neden hayata böyle olumsuz bir yaklaşımın var?Why do you have such a negative approach to life?
Tom olumsuz cevap verdi.Tom replied in the negative.
Bence küreselleşmenin olumlu olduğu kadar olumsuz etkileri de var.I think that globalization has negative effects as well as positive.
Küreselleşmenin olumlu olduğu kadar olumsuz etkilerinin de olduğunu düşünüyorum.I think that globalization has negative effects as well as positive.
Olumsuzca düşünmek alışkanlık haline gelebilir.Thinking negatively can become a habit.
O, olumsuz bir izlenim bırakıyor.He makes an unfavorable impression.
Cevabım hâlâ olumsuz.My response is still negative.
Tom'un davranışlarının onun iş arkadaşları üzerinde çok olumsuz etkileri vardı.Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.
Ruh ölümsüzdür.The soul is immortal.
Tom, olaylara daima olumsuz tarafından bakan çok kötümser bir insan.Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.
Hiçbirimiz ölümsüz değil.None of us are immortal.
Yine olumsuzlaşıyorsun.You're being negative again.
Hiç kimse ölümsüz değil.No one is immortal.
Şöhretin olumsuz tarafı incelemedir.The downside of fame is scrutiny.
Boston Globe filme olumsuz eleştiri verdi.The Boston Globe gave the film an unfavorable review.
Sonuçlar olumsuz.The results are negative.
Neden ani tepkin her zaman çok olumsuz?Why is your immediate reaction always so negative?
Vücut ölümlüdür ancak ruh ölümsüzdür.The body is mortal, but the soul is immortal.
Sonsuza dek ölümsüz olacağım.I will forever be immortal.
Ölümsüzlük mümkündür.Immortality is possible.
Biz ölümlü mü yoksa ölümsüz müyüz?Are we mortal or immortal?
Hepimiz ölümsüzlük için gayret etmeliyiz.All of us should strive for immortality.
Olumsuz olmak istemiyorum.I don't want to be negative.
Aşk ölümsüzdür.Love is immortal.
Bu yasa ekonomik durgunlukların olumsuz etkilerini hafifletir.This law mitigates the negative effects of economic recessions.
Onu olumsuz olarak görmüyorum.I don't see that as negative.
Tom ölümsüzdür.Tom is immortal.
Onun muhtemelen herhangi bir olumsuz sonucu olmayacak.That couldn't possibly have any negative consequences.
Olumsuz eleştirileri nasıl değerlendiriyorsunuz?How do you deal with the negative criticism?
Bana olumsuz bir prognoz verildi.I was given an unfavorable prognosis.
Sami kendini ölümsüz hissetti.Sami felt immortal.