Tadiç, ülkesinin AB'den olumlu bir yanıt almak için elinden geleni yaptığını söyledi.Tadic says his country is doing all it can to elicit a positive response from the EU.
Değişken geometri, olumsuz olabileceği gibi, olumlu da olabilir.Variable geometry, though it can develop into negative forms, can also be of a benign nature.
AB Bakanlarından Sırbistan-Karadağ'a Olumlu Fizibilite Çalışmasına DestekEU Ministers Support Positive Feasibility Study for Serbia-Montenegro
Bu hafta ayrıca: Makedonya Bulgaristan'ı NATO üyelik hedefinde "olumlu konuşmaya" çağırdı.Also this week: Macedonia urges Bulgaria to put in "a good word" for its NATO accession bid.
Şimdilik veliler değişiklikleri olumlu görüyorlar.So far, parents seem view the changes favourably.
Ancak rapordaki bütün haberler bu kadar olumlu değildi.However, not all the news was so positive.
Olumlu trend, büyük oranda Kosova hükümetinin Sırp ürünlerini engelleme kararından kaynaklanıyor.The positive trend is largely due to the Kosovo government's decision to block Serbian products.
Ancak daha sonra, Kıbrıs Türk liderleri önerilerden bazıları hakkında olumlu görüşler ifade ettiler.Later, however, Turkish Cypriot leaders expressed a favourable view of some of the proposals.
Sakık, "Meclis başkanından gelen iyi niyet ve olumlu mesajlara değer veriyoruz."We do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.
Haziri, müzakere sürecine kendi deyimiyle "olumlu başlangıcı" memnuniyetle karşıladı.Haziri welcomed what he said was a "positive beginning" to the negotiations process.
Zagreb ayrıca, AB'nin hazırlıklarda oynadığı "son derece olumlu ve yapıcı role" de dikkat çekti.Zagreb also noted the "exceptionally positive and constructive part" the EU played in preparations.
"Olumlu tavrım nedeniyle ya sessiz kalacak, ya da kamuoyuna açılacaktım."Due to my positive stance, I had to choose between keeping silent and taking a public stance.
Ortak hareket önerisi bölgede pek çok kişi tarafından olumlu karşılandı.The proposal for the joint action has been viewed by many in region positively.
Parivodiç, "Sırbistan'ın siyasi ve ekonomik gelişiminde olumlu bir trend görüyoruz."We see a positive trend in Serbia's political and economic development.
Fakat Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla bu olumlu fark aniden yok oldu."But with the fall of the Berlin Wall, that positive difference just disappeared," Grebo observed.
Finans uzmanları ve IMF'nin bu gibi bir çabayı olumlu görme ihtimali ise düşük.Financial experts at the IMF are unlikely to view such an effort favourably.
Kıbrıs konusuna Avrupalı bir çözüm bulunması, Türk-Yunan ilişkilerini olumlu yönde etkileyecektir.A European solution for Cyprus would influence Greek-Turkish relations positively.
Ancak Nano, durumun olumlu bir tarafı olabileceğini de belirtti.He said, however, the situation could present a positive note.
Profesöre göre bu da hakların farkında olma açısından olumlu bir işaret.This in itself is a positive sign, he says, in terms of an awareness of rights.
En az bir PKK lideri hükümetin bu girişimlerine olumlu tepki vermiş gibi görünüyor.At least one PKK leader appears to have responded favourably to the government's initiatives.
Birçok blogcu adaylığın olumlu olduğuna inanıyor.Many bloggers believe the candidacy is positive.
Olumlu sonuca rağmen onay süreci, ülke için sorunsuz geçmedi.Despite the positive outcome, the approval process was not smooth for the country.
Belki de yaşadığımız ülke hakkında yeterince olumlu düşünmüyoruz."Perhaps we ourselves lack a good opinion of the country we live in," she told SETimes.
Arnavut lider Topi: Kosova'nın bağımsızlığı Balkanlar'da barış açısından olumluAlbania's Topi says Kosovo independence good for Balkan peace
Fakat olaylara her zaman olumlu yönden bakamıyoruz.However, we are not always capable of a positive outlook.
Tüm o trajik yılların içinde her zaman olumlu bir an vardır.There is always a positive moment in all those tragic years.
Belgrad'dan gelen ilk tepkiler pek de olumlu olmadı.The initial reaction from Belgrade has been less than positive.
Arnavutluk’a gelenler, çok daha olumlu bir izlenim edinmiş olarak ülkelerine geri dönüyor.Certainly visitors to Albania leave with a far better impression than they arrived with.
Bu durum yabancılar için de oldukça olumlu bir gelişme.This is also good news for foreigners.
Arnavut bakanların yabancı yatırımcılarda oluşturduğu izlenim olumlu.They are leaving a good impression.
Bakan konuyla ilgili şunları söyledi: "Olumlu bir değerlendirmeye sahibiz."We have a positive evaluation.
Brüksel'deki yetkililer hareketi olumlu karşılıyorlar.Officials in Brussels are welcoming the move.
Ancak Bulgar uzmanlar, parlamentonun hareketini olumlu bir adım olarak görüyor.Bulgarian experts, however, viewed the parliament's move as a positive step.
Bu konuda köşelere danıştık ve onlardan olumlu yanıt aldık.We already have consulted the corners about it and their response was positive.
Son beş yılda oldukça olumlu değişiklikler yaşandı.Over the past five years, the changes have been quality ones.
Lajcak, "Belgeyle ilgili ilk izlenimimiz olumlu oldu."Our first impression of the paper is positive.
Ancak Bilman, henüz Ermenistan'dan olumlu bir yanıt gelmediğini belirtti.But there has been no positive response from Armenia yet, said Bilman.
Baş müzakereci, AP üyelerinden gelen "güçlü destek ve olumlu yorumlara" işaret etti.He noted the "strong support and positive comments" from members of the EP.
İşbirliğine İlişkin Olumlu İşaretlerPositive Signs of Co-operation
Tüm bunlara rağmen, Sırp ekonomisinin düzelmesine ilişkin tahminler yine de olumlu değil.Despite all that, forecasts regarding the recovery of the Serbian economy are still not positive.
Purple Rain olumlu eleştiriler aldı.Purple Rain received positive reviews.
Çerçeve: olumlu gözlemler + olumsuz gözlemler + artalan bilgisi ⇒ hipotez.Schema: positive examples + negative examples + background knowledge ⇒ hypothesis.
Mutlu Tekerlekler vardır genellikle olumlu eleştiriler aldı.Happy Wheels has received generally positive reviews.
Albüm piyasaya çıktıktan sonra genel olarak olumlu eleştiriler aldı.Upon release the album received generally positive reviews among critics.
Şarkı eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.The song received generally favorable reviews from critics.
Editörler ise kitabı olumlu yorumlarken Rihanna'nın imajını ve Henwood'un fotoğrafçılığını övdü.Editors commented on the book positively, favoring Rihanna's looks and Henwood's photography.
Her iki durumda da olumlu ve olumsuz çevresel sonuçlar vardırFor both cases, there are positive and negative environmental consequences.
Bu olumlu sonuçlarla devam ederken, Clevenger ve ark.In continuation with these positive results, Clevenger et al.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.When we put the song out, it was an overwhelmingly positive response.
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.They eventually garnered some acceptance from an audience that warmed up to their style.
Ev Sahibesi hem olumlu hem olumsuz yorumlar aldı.The Landlady received mixed reception.
Oyun için yorumlar genelde olumlu oldu.Feedback for the game has been generally positive.
Tarama zamanının herhangi bir olumlu sağlık yararına dair kanıt bulamadılar.They did not find evidence for any positive health benefits of screen time.
Anlaşmanın imzalanması, British Council’in Azerbaycan’daki faaliyeti üzerinde olumlu bir etki yaptı.Signing of the agreement had a positive impact on British Council's activity in Azerbaijan.
EP olumlu eleştiriler aldı ve ticari bir başarı kazandı.The EP has received positive reviews, and has been a commercial success.
Belgesel Metacritic.com'dan % 60 olumlu oy aldı.The documentary received a 60% approval rating from Metacritic.com.
"Ikigai ve Ölümlülük" Psikoloji'de Bugün ."Ikigai and Mortality" Psychology Today.
Performansı için olumlu eleştiriler almaktadır. [5]She has received positive critical reception for her performance.[7]
High Road olumlu eleştirilerle karşılandı.High Road was met with positive reviews.
"New Rules" müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ."New Rules" received mostly positive reviews from music critics.