Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Итак да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы вам повиноваться ему в похотях его;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Нехай же не царює гріх у смертному вашому тїлї, так щоб коритись йому в похотях його;
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.Тогава какво? Да грешим ли, защото не сме под закон, а под благодат? Да не бъде!
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.אם כן אפוא אל תמלך החטאת בגופכם אשר ימות לנטות אחריה בתאותיו׃
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.所 以 不 要 容 罪 在 你 們 必 死 的 身 上 作 王 、 使 你 門 順 從 身 子 的 私 慾
Bu nedenle bedenin tutkularına uymamak için günahın ölümlü bedenlerinizde egemenlik sürmesine izin vermeyin.所以 不 要 容罪 在 你 們 必死 的 身上 作 王 、 使 你 門順從 身子 的 私慾
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Aşa că este destul de dificil ca, din această poziţie, să încerc să vă înșir nişte concluzii pozitive.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Cho nên, từ đó có chút khó khăn để đưa ra vài câu kết luận tích cực.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Egy kicsit nehéz innen valamilyen pozitív befejezésbe fordulni.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Es ist also ein bisschen schwierig von hier eine Art positiven Fazits hinzudrehen.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Het is dus nogal moeilijk om hier een positieve conclusie aan vast te knopen.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Il est donc un peu difficile, partant de là, de conclure de manière positive.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Jadi sedikit lebih sulit dari sana untuk dapat mengeluarkan kesimpulan yang positif.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.그래서 긍정적인 결론같은 걸로 돌리기에는 약간 힘이 듭니다
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Od tu je malo težko priti do nekakšnega pozitivnega zaključka.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Por isso é um pouco difícil neste ponto produzir algum tipo de conclusão positiva.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Quindi è un pò difficile da lì arrivare a una qualche conclusione positiva.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Så det är aningen svårt att här ifrån att lyckas spinna vidare mot någon slags positiv slutsats.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Så herfra er det lidt svært at skabe en positiv konklusion på det her foredrag.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Takže se stává obtížnějším zajistit nějaký druh positivního závěru.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Trochę ciężko mi z tego miejsca dojść do jakiejkolwiek pozytywnej konkluzji.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Είναι κάπως δύσκολο να καταλήξω σε κάποιο θετικό συμπέρασμα.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Малко ми е трудно сега да достигна до по-позитивно заключение.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.После всего сказанного очень сложно закончить на оптимистической ноте.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.Тепер трохи важко закінчити на оптимістичній ноті.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.אז קשה להוציא מכאן איזו שהיא מסקנה חיובית.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.لذا فالأمر أصعب مما يبدو فيما يخص إستخلاص وتبيان النتائج الإيجابية في هذا الخصوص.
Bu nedenle, olumlu bir sonuca varmak biraz zor.導きだすのは大変に困難です でもこういうことは言えます
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.대략 96퍼센트는 긍정적인 반응을 보였습니다. 4퍼센트는 아니었죠
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.96% dintre ele au fost pozitive, restul de 4% fiind de alt tip.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.96% trong chúng, tương đối, là tích cực, 4% với ý kiến khác.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Approssimativamente il 96 per cento sono state positive, il 4 per cento sono state "altro".
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Aproximadamente el 96 % de ellas han sido positivas, 4 % de ellas han sido negativas.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Cerca de 96%, grosso modo, foram positivas os outros 4% nem por isso.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Drygt 96 procent var positiva, och fyra procent något annat.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.En gros 96% ont été positives, et 4% ont été autres.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Etwa 96 Prozent waren positiv, vier Prozent waren es nicht.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Ongeveer 96 procent is positief, vier procent is anders.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Sembilan puluh enam persen dari kesan tersebut, positif, empat persen sisanya kesan yang lain.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.W przybliżeniu, 96% z nich zostało odnotowanych pozytywnie, 4% stanowiły pozostałe.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Приблизително 96 процента от тях са положителни, а четири процента - други.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.Притом у 96 процентов остались хорошие впечатления, ну а 4 процента думают немного по-другому.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.בערך 96 אחוזים מהם, היו חיוביים, ארבעה אחוזים מתוכם היו אחרים.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.إن 96% إيجابية، و4% تحتمل أموراً أخرى.
Bunların aşağı yukarı yüzde 96'sı olumlu yüzde dördü ise diğer kısımda yer almıştır.非支持は4パーセントだけでした。 ここで、その非支持だった4%の人々について
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Az ilyesmik inkább pozitív előnyöket mutatnak be."
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Coisas desse género que são mais positivas.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Cosas como esas que resaltan los beneficios.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Cose del genere rafforzano l'idea di positivo.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Dat soort dingen brengt meer positief voordeel.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Den slags ting er mere den slags positive fordel.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Des choses comme ça qui apportent plus d'aspect positif.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Hal-hal seperti itu, yang memberikan manfaat positif.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.그런 단어들이 더 긍정적으로 들리겠지요.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Lucruri de genul acesta care aduc mai multe beneficii pozitive.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir. MS:MS：これが数百万ドルの企業です
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir. MS:Podobné veci majú pozitívnejší úžitok.
Bunu gibi şeyler daha olumlu fayda sağlama konusunda mesaj verir.Solche Sachen haben eine positivere Wirkung.