Dardanos’tan Erikhtonios doğdu, kral oldu, en varlıklı adamı oldu ölümlü insanların.And Dardanus in turn begat a son, king Erichthonius, who became richest of mortal men.
Ankhises, Tanrıça Afrodit'in (Roma tanrıçası Venüs'e eşdeğer) ölümlü bir sevgilisidir.He was a mortal lover of the goddess Aphrodite (equivalent to the Roman goddess Venus).
Ölümlüler için verdiği ceza, çılgınlıktır.Her punishment for mortals was Madness.
İo ( / / Aɪ oʊ / ), Yunan mitolojisinde Zeus'un ölümlü aşıklarından biriydi.Io (/ˈaɪ.oʊ/; Ancient Greek: Ἰώ [iːɔ̌ː]) was, in Greek mythology, one of the mortal lovers of Zeus.
Sapma; işlendiği yere ve zamana göre olumlu veya olumsuz karşılanabilir.Deviance is relative to the place where it was committed or to the time the act took place.
Trados ve SDLX ugulamalarındaki testler olumlu sonuç vermiştir.Tests have been positive in Trados and SDLX.
Burada yine Transit tarafından oluşturulan TMX dosyalarıyla yapılan testler olumlu sonuç vermişir.Here again, tests have been positive with TMX files created by Transit.
Cephissus'un, Leucon ve Athamas'ın kızı Euippe'den Eteokles isimli ölümlü bir oğlu oldu.A mortal son of Cephissus was Eteocles by Euippe, daughter of Leucon, son of Athamas.
Bu Hall'un performansı için övgü ile, genel olarak olumlu eleştiriler aldı.It received generally positive reviews, with praise for Hall's performance.
NieR Replicant'ın remaster'ı genel olarak olumlu eleştiriler aldı.The remaster of NieR Replicant received generally positive reviews.
Ölümlülerinkinden daha büyük bir güç.Power greater than that of mortals.
"Protean", esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
Xperia T karışık ama genellikle olumlu eleştiriler almıştır.The Xperia T received mixed but mostly positive reviews.
Film eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı.The film received generally favourable reviews from critics.
Ben de dedim ki, "Bu ismi kullanacağım ve ortalığı karıştıracağım, olumsuzu olumluya çevireceğim!" .So I said, "I'm gonna use this name and mash up the place, turn a negative into a positive thing!".
Samsung SGH-600, genellikle olumlu eleştiriler almıştır.The Samsung SGH-600 received mostly positive reviews.
Cihaz, oldukça olumlu değerlendirilmiştir.In general, they were very positive about the device.
Film genel olarak olumlu eleştiriler aldı.The film received generally positive reviews.
Ancak, seyircinin çok olumlu tepkisi beklenmedikti.However, the very positive audience reaction was unexpected.
Eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı.It received generally positive reviews from critics.
Olumlu bir anlamı olan uygun bir isim seçerler.They choose an appropriate name, with a positive meaning.
Film eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı. [3] 29 Temmuz 2016'da vizyona girdi. [4] [5]The film received positive reviews from critics,[12] and was released on July 29, 2016.[13][14]
Hem olumlu hem de olumsuz geri dönüşler alan tablo aynı yıl Viyana'da sergilendi.The painting had a mixed reception. Later that year it was shown in Vienna.
Days of Heaven, olumlu eleştiriler aldı.Days of Heaven received positive reviews on its original theatrical release.
Film eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı ve 23 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.The film received positive reviews from critics and has grossed over $23 million.
Gişede bir başarı olmasa da, Election olumlu eleştiriler aldı.Although not a success at the box office, Election received widespread critical acclaim.
"Gördük" sözleri, yazarın Muhammedin çağdaşı olduğunun olumlu bir kanıtıdır.The words "we saw" are positive evidence that the author was a contemporary.
Bir kült film haline geldi [3] ve daha sonra daha olumlu eleştiriler aldı.It became a cult film[10] and found a more positive critical reception later.
Bütün bu gerçekler bilimin, zanaatın, ticaretin ve sanatın gelişmesinde olumlu etki yaptı.All those facts had positive influence on the development of science, handicraft, trade and arts.
Film, olumlu eleştiriler aldı, özellikle Branagh'ın Iago performansı için büyük ölçüde övüldü.The film received largely positive reviews, especially for Branagh's Iago.
Dizi, özellikle mizahi için olumlu tepkiler aldı.The series received positive responses, particularly for its humor.
Jackass Forever adlı bir devam filmi 4 Şubat 2022'de olumlu eleştirilerle yayınlandı.[1]A sequel, titled Jackass Forever, was released on February 4, 2022 to positive reviews.[4]
Küratörlüğünü Hans Hess'in yaptığı sergi, Herbert Read'den olumlu eleştiriler aldı.[6]The exhibition was curated by Hans Hess, and received a positive review from Herbert Read.[20]
Film gişede başarılı oldu ve eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.The film was a box office success and received positive reviews from critics.
Olumlu eleştiriler aldı.It received positive reviews.
Clark eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.Critical response was generally positive from critics.
Albüm eleştirmenler tarafından olumlu karşılandı ve Metacritic'de toplam 84/100 puan aldı.[1]The album was well received by critics, garnering an overall rating of 84/100 on Metacritic.com.[4]
Olumlu kodlama bağlamları, sağ fusiform girustaki aktiviteye bağlıdır.Positive encoding contexts have been connected to activity in the right fusiform gyrus.
Hem olumsuz hem de olumlu uyarıcılar, nötr uyarıcılardan daha yüksek oranda hatırlanmıştır.Both negative and positive stimuli were remembered higher than neutral stimuli.
NotebookCheck, cihazı genel olarak olumlu değerlendirmiştir.NotebookCheck was generally positive about the device.
Film eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve özellikle animasyona dikkat çekti.The film received generally positive reviews from critics, noting the animation in particular.
Oyun çoğunlukla olumlu ilgi gördü.The game received mostly positive attention.
İlaç dışı müdahalelerin denenerek olumlu sonuçlar gözlemlenir: [1]Positive outcomes are observed using a combination of non-drug interventions:[15]
"Zamanında Bir Rickle" televizyon eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı."A Rickle in Time" received critical acclaim from television critics.
Gerçekte, Sophie'nin mektupları ve günlükleri gelinini olumlu bir şekilde tanımlamaktadır.In reality, Sophie's letters and diaries positively describe her daughter in law.
Korumacı cinsiyetçilik, kadınların görünüşte olumlu olan değerlendirmelerini yansıtır.Benevolent sexism reflects evaluations of women that are seemingly positive.
Victoria 3, inceleme toplayıcısı Metacritic'e göre "genel olarak olumlu eleştiriler" aldı.Victoria 3 received "generally favorable reviews" according to review aggregator Metacritic.[14]
Oyun, inceleme derleyici web sitesi GameRankings'e göre olumlu eleştiriler almıştır.The game received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings.[2]
Systematic Chaos için eleştiriler genel olarak olumluydu.Critical reception for Systematic Chaos was generally positive.
Black Clouds & Silver Linings'in ilk değerlendirmeleri genellikle olumluydu.Initial critical response to Black Clouds & Silver Linings was generally favorable.
Baskılar olumlu karşılandı ve geniş çapta çevrildiler.They were favourably received and widely translated.
İbn Akil, Hüseyin'i Kfe'ye gitmeye çağıran olumlu bir rapor gönderdi.Ibn Aqil sent back a favorable report, urging Husayn to depart for Kufa.
"Lovely" yayınlandıktan sonra müzik eleştirmenlerinden olumlu eleştiriler aldı.Upon its release, "Lovely" received positive reviews from music critics.
Diğerlerinde, uygulama akla yatkındır ancak olumlu bir risk-fayda sonuç olasılığından yoksundur.In others, the practice has plausibility but lacks a positive risk–benefit outcome probability.
Albüm için tepkiler hem hayranlardan hem de müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumluydu.Reception for the album was mainly positive from both fans and music critics.
"Protean" sıfatı; esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
Popüler çocuklar : Çocuklar, birçok olumlu adaylık almaları halinde popüler olarak belirlenir.Popular children: Children are designated as popular if they receive many positive nominations.
Her zaman olumlu düşün!Immer positiv denken!
Olumlu ilkeler, olumlu neticelere götürür.Positive Gedanken führen zu positiven Ergebnissen.
Sonuç: Bütün Yunanlar ölümlüdür.Also gilt: Alle Griechen sind sterblich.