"Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!"."Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!".
Ancak evin hep seninle olucak!".I have a home with you always."
Bu birleşme zaten kısa süreli olucaktı.This membership would prove to be short lived.
Sonsuz bir popülasyon çizmeye çalışıcam. Biraz zor olucak.So I'll try to draw an infinite population; it's kind of harder.
Böyle bir şekli olucak parabolün.It looks something like that.
Bu şekilde bir görüntüsü olucak.So that it looks something like that.
Bu bir doğru olucak.This is just going to be a line.
Böyle bir şey olucak, şu yöndeThis is the hardest part. It will look something like that right there.
Eğer gittikçe mutsuz olurlarsa, bu Amerikanlar için kötü bir şey olucaktır.If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
Sonra seçenek 3. Üçüncü seçenek enteresan olucak. Farklı bir yeşil tonuyla işaretledim.And then I'm going to pay you - I don't know - $35 in year 3.
Bunun birimi metre olucak. -Or 10 to the tenth power.
Yani bu 1.5 çarpı 10 çarpı 10 üzeri 10 olucak. Elimizde birimlerimiz var.And then it's going to be that times 10 to the tenth.
Yani grafik şöyle birşey olucak. . .It's symmetric around the vertex.
Bitkide açıölçer varsa, Lucas sarmalı çizmek kolay olucaktır .It's an easy way to grow Lucas spirals if plants have an internal angle-a-tron.
Ağrılar durunca harika olucak.It's gonna be so great when the pain stops.
Karmakarışık kanıtlar olucakIt's going to be a hairy, hairy proof.
Burdaki iptal olucakThis right here is going to cancel out.
Bunlar iptal olucakThese guys are going to cancel out.
Kendi youtube'mda çeşitli kanallardan bazı haberler yayınlayacagım. Çoğu Crimson Circle'dan olucak.If the UN listens to channeling, maybe it deserves a little more credibility than we realize.
Bu da 15 olucak.So this would also be equal to 15.
Şok olucaksın okula yazılana kadar binlerce kitap okumuştum.You will be surprised that by the time I was a matriculate I had read thousands of books
Artık bu beyler hakkında konuşmaya başlasam iyi olucak.So I should start to talk about these guys.
Tabi, Cokda ilgili olucak.Yes, she has more than an interest.
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Bir seans bana 12 dolara mal olucak.Well, 1 session is gonna cost me $12.
Yani bütün x değerleri için, buradaki alanın hepsi olucaktır. .So for all of the x's, it's going to be this entire area.
Buna benzer bişi olucak.That's going to look something like that.
Demek istediğim çok karmaşık olucaklar,analitik yoldan zor çözülecekler.I mean, they're just going to be really complicated, very hard to solve analytically.
Ses ortamlarını güzel olucak şekilde tasarlıyın evinizde ve işinizde.Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
Demek istiyorum ki, bu ne ölçüde bir yatırım olucak, bir fikir verebilir misiniz?I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is?
Öyle olucak gibi gözüküyor.And the second question I'm going to ask is are they
4 çarpı 11.50, 46 olucak ama bizim elimizde 0.4 olduğundan sonuç 4.6 olucak. .4 times 11.50 would be 44 plus 2, which would be 46, so 0.4 is going to be 4.6.
Kısacası Blend(karışım) toplamda bize 9.40 dolara mal olucak.It's going to cost us a total of $9.40 for the blend.
Bir sütünumuz daha olucak: eksi on, üç,We'll have another column here. So, let's see; minus ten, three,
Ve "5 sayımız vardı, tabi kolay olucak" dediğinizi biliyorum.And I know what you might be thinking. "Well, that was easy enough when we had five numbers.
Örneğin biliyoruz ki bu eğer bir matris olucaksa-- -We know that, for example, if this is going to result in some matrix--
Böylece iki taraftaki terimlerin katsayısı 1 olucak.And so that term and that term will both become 1's.
Ve sonunda web uzerinden pek cok sayfa kolleksiyonumuz olucak.And eventually we'll have a collection of lot's of pages on the web.
Orada çeviri esnasında lazım olacak deyimler listesi olucaktır.Simply click the box beside the suggested translation that you believe is the best.
12.56 buralarda bi yerde olucak.12.56 is going to be right there, a little bit more than 12.
Buna benzer bir sey olucak.Which would be something like that.
Yani 5 carpi bir sey uzeri 4 olucak.So it'll be 5 times something to the fourth.
Tüm bu terimler başka bir renk olucak.So all of these terms are going to be in a different color.
Eğer kutupsal formda yazarsak çemberi tarif etmek çok daha kolay olucak.A circle, in polar coordinates, is actually a lot easier to write down.
Yani burası tanjant teta olucak.So this is tangent of theta.
Bu doğrultuda bakarsak yarıçap eksi 2 ye eşit olucak.When you're pointed in this direction the radius is equal to minus 2.
Yani her zaman eksi olucak.So it's always going to be minus 2.
Posta kutunuzda isimileri olucak -- (Gülüşmeler) herşey istediğiniz gibi.Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
Eğer ilkel bir kültür içerisinde yetişmişseniz ilkel bir birey olucaksınızdır.If you're brought up in a culture with very primitive equipment you're going to be primitive.
"Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!".Folge "Gute Zeiten, schlechte Zeiten"!
"Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!".Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire !
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.La ley sería revisada en 1940 y podría ser revocada tres años más tarde, si no se llegara a un acuerdo.
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.O Acto seria revisto em 1940 e poderia ser revogado três anos depois se não se chegasse a acordo.
Ancak evin hep seninle olucak!".Eu sempre tenho um lar com vocês ."
Bu birleşme zaten kısa süreli olucaktı.Tämä kokoonpano jäi lyhytaikaiseksi.
Ancak evin hep seninle olucak!".Θα είσαστε πάντα η οικογένειά μου!».
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.Loven skulle revurderes i 1940 og kunne tilbagekaldes tre år senere, hvis der ikke var blevet opnået enighed.
Bu birleşme zaten kısa süreli olucaktı.Sammenlægningen havde været længe undervejs.
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.Undang-undang ini rencananya akan direvisi pada tahun 1940 dan dapat dicabut tiga tahun kemudian.
Meclisin Suikast Araştırmaları Komitesinin dosyaları, 2029 yılına kadar mühür altında olucaktır.なお、暗殺問題調査特別委員会の調査資料の核心部分は2029年の公開まで封印される。