oluşum ile cümle
oluşum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Basınç oluşumunu önlemek için şişe kapağını gevşetin.Loosen the bottle cap to prevent pressure buildup.
Çeşitli bulut oluşum türleri vardır.There are several kinds of cloud formations.
Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna izin verdi.Bread allowed the formation of early human societies.
Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna olanak sağladı.Bread allowed the formation of early human societies.
Tom bir oluşum romanı okuyor.Tom is reading a Bildungsroman.
Kadın oluşumun önemi yoktu.It didn't matter that I was a woman.
Yeni hipotezlerin oluşumu da mümkün ve eşit derecede önemli bir başka sonuçtur.The production of new hypotheses is another possible and equally important result.
Bu değerler arasındaki farklılık bulutların oluşumunun temelidir.The difference between these values is the basis for the formation of clouds.
Bu oluşum nedeniyle Sarayburnu'nun burnu bugün olduğundan daha belirgindi.Because of this formation, the point of Sarayburnu was more conspicuous than it is today.
Buz bulutlarının oluşumu içim temel mekanizma Tor Bergeron tarafından keşfedildi.The primary mechanism for the formation of ice clouds was discovered by Tor Bergeron.
Materyel parçacıkların oluşumu ve yok edilişi üzerine ilk başarılı teoriydi.It was the first successful theory of the creation and annihilation of material particles.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.However, in July 1946, Zachariadis appointed him as leader of the communist guerrilla formations.
Dentinin oluşumu dentinojenez olarak bilinir.The formation of dentin is known as dentinogenesis.
Alarko’ya 1984 yılında katıldı ve 1990 yılında Hillside markasının oluşumunu başlattı.He joined Alarko in 1984 and founded the Hillside brand in 1990.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Bir yıl içinde, ORTF oluşumu La Deuxieme Chaîne (İkinci Kanalı) olarak Rebranding yol açtı.Within a year, ORTF was rebranded as La deuxième chaîne (The Second Channel).
Üreticiler bu durumun birçok safsızlıkların oluşumunu azalttığını iddia ediyor.Manufacturers claim this reduces the presence of many impurities.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Kesin olarak, oluşumlar, birincil litoloji haricinde herhangi bir başka kriterde tanımlanamaz.Strictly, formations cannot be defined by any criteria other than primary lithology.
Kasım 2012'de Opel, 2013 2013 VLN'de "Astra OPC Kupası"'nın oluşumunu duyurdu.In November 2012, Opel announced the formation of the "Astra OPC Cup" at the 2013 VLN.
Bu durum Katolik İspanyollar arasında vatansever duyguların oluşumuna yol açmıştır.This resulted in a surge of patriotic sentiment among Catholic Spaniards.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimi"The Origin and Evolution of the Solar System".
Antarktika'dan tafoni San Francisco yakınlarındaki dağlardan tafoni oluşumu.Tafoni from Antarctica Tafoni formation in the mountains near San Francisco.
Birincil grupların oluşumu ikincil grupların içinde olur.The formation of primary groups happens within secondary groups.
Jane Espenson senaryoların oluşum sürecini açıklamıştır.Jane Espenson has explained how scripts came together.
Şii militanlar oluşumda ve savaşa katılmakta yavaştılar.The Shi'a militias were slow to form and join in the fighting.
Fransa ve Bretonya'nın birleşmeleri günümüz Fransa'sının oluşumunda önemli bir adımdı.The union of Brittany and France was a critical step in the formation of modern-day France.
RNA Dünyası'nın oluşumunda PAH’ların kullanılığı PAH Dünya Hipotezi’nde önerilmiştir.The use of PAHs has also been proposed as a precursor to the RNA world in the PAH world hypothesis.
Baldwin Spencer, 1992 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisinin oluşumunda önemli bir rol oynadı.In 1992, Spencer played an integral role in the formation of the United Progressive Party.
Ulusal Güvenlik Oluşumu: İran'ın Karşı Tepkisinin Ardından Güç Paylaşımı.The National Security Constitution: Sharing Power After the Iran-Contra Affair.
Astrobiyolojide bir başka etkin araştırma alanı gezegensel sistemlerin oluşumudur.Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
Günümüzde bu terim öncelikle kimlik oluşumu ve jeopolitik akademik tartışmalarda kullanılmaktadır.Today the term is used primarily in academic discussion of identity formation and geopolitics.
Terim táxis, "düzen", askeri içerik olarak "bir düzenlenmiş oluşum" kelimesinden türemiştir.The term derives from táxis, "order", in military context "an ordered formation".
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.These occurred after the Big Bang, during star formation.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.It had hitherto been thought that these areas lacked the materials necessary for star formation.
NGC 1559, büyük kütleli sarmal kollara ve güçlü yıldız oluşumlarına sahiptir.NGC 1559 has massive spiral arms and strong star formation.
Sonrasındaysa "Savunma Seferberliği Ofisi" adında yeni bir oluşum ortaya çıktı.Subsequently, a new office of the Office of Defense Mobilization was created.
Suriye Ulusal Ordusu'nun oluşumu olarak 30 Aralık 2017'de Azez'de ilan edildi.The formation of the Syrian National Army was officially announced on 30 December 2017 in Azaz.
Gölün oluşumuna dair bir efsane vardır.There is a legend why they built the lake.
Milli park, iki jeolojik oluşumu barındırmaktadırː Büyük Tsingy ve Küçük Tsingy.The national park centers on two geological formations: the Great Tsingy and the Little Tsingy.
Çarpma krateri oluşumu Ay'da en önemli jeolojik süreçtir.Impact cratering is the most notable geological process on the Moon.
Orta Asya'da Sovyet Ulus Oluşumu: Kazak ve Özbek Uluslarının Oluşumu.Soviet Nation-Building in Central Asia: The Making of the Kazakh and Uzbek Nations.
Bozkurtlarda bu oluşumun getirilerinden biridir.This is truly from the inside of my guts."
Bir kimyasal tepkimede polimer oluşumuna, polimerleşme denir.Polymers are formed by a chemical reaction, polymerization.
Bu da Pangea'nın oluşumundaki son adım oldu.This was the last step of the formation of Pangaea.
Bu bölgedeki aktif yıldız oluşumu 7.000 ışık yılı uzaklıktadır.This region of active current star formation is about 7000 light-years distant.
1890 yılında, nesne tanıma bozukluğunun oluşumunu açıklayan iki teori öne sürmüştür.In 1890, he theorized that there were two ways in which object recognition impairment could occur.
Kesin bir kuruluş ya da oluşumları yoktu.They did not have a precise formal organization or formation.
Kısa süre sonra şirketle yollarını ayırdı ve Queen Latifah'nın Flavor Unit oluşumuna katıldı.He soon parted ways with the label and became a member of Queen Latifah's Flavor Unit establishment.
Oluşumu: Piyade: Altı alay ve altı tüfek taburu.It was composed of: Infantry: Six line regiments and six rifle battalion.
Kilit farklar, yapı oluşumu ile ilgilidir.Clear span refers to the internal construction.
Bariyer ada oluşumu için son büyük şart istikrarlı bir deniz seviyesidir.The last major requirement for barrier island formation is a stable sea level.
Me-CpG oluşumu DNA metiltransferaz enzimi tarafından katalizlenir.The formation of Me-CpG is catalyzed by the enzyme DNA methyltransferase.
Oluşum sebebi hala tam olarak acıklanabilmiş değildir.It simply means that I cannot be enraged all the time.
Çinli polimat Shen Kua (1031-1095) arazi oluşumu süreci için hipotezler hazırlayan ilk kişidir.Chinese polymath Shen Kua (1031–1095) first formulated hypotheses for the process of land formation.
Culver City, Kaliforniya merkezli oluşum Sony Pictures Entertainment'ın bir sektörüdür.Culver City, California: Sony Pictures Entertainment.
Yıldızların ve gezegen sistemlerin oluşumları ile sonuçlanabilir.This can have consequences for the formation of stars and planetary systems.
Grubun oluşum süreci televizyonda belgelenmiştir.The formation of the group was documented on television.
1951'de yeni bir Fransız amatör tiyatro oluşumu olan olan "Rétoré La Guilde" 'yi kurdu.In 1951, Rétoré created la Guilde, a French amateur theatre company.
Gönüllülük esasına dayanan oluşumda, yöneticiler bir ücret almamaktadır.If subjects do not obey, leaders have no power.
İlgili Sayfalar