oluşturmaya ile cümle
oluşturmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.You should try to form the habit of using your dictionaries.
Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.Try to reproduce the music in your mind.
Fabrikamıza iyi işçilerle kadro oluşturmaya çalışıyoruz.We're trying to staff our factory with good workers.
Tom kent sakinlerini bir milis oluşturmaya çağırdı.Tom urged the residents of the town to form a militia.
İyi bir örnek oluşturmaya çalıştım.I tried to set a good example.
Tedavi, hayal edilen durum artık endişe verici bir yanıt oluşturmayana kadar devam eder.The therapy continues until the imagined situation no longer provokes an anxious response.
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
1970'lerin başında Elisabeth Noelle-Neumann ‘Suskunluk Sarmalı’ teorisini oluşturmaya başladı.During the early 1970s, Elisabeth Noelle-Neumann was creating the theory of the spiral of silence.
Bu bulgular Faraday 'ı yeni bir elektrokimya kuramı oluşturmaya yöneltti.These findings led Faraday to a new theory of electrochemistry.
1986 : Kent Konseyi, güney-batı / kuzey-doğu ekseninde bir taşıma hattı oluşturmaya karar verdi.1986 : City Council decides to create a transport line on a north-western/south-eastern axis.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Both increase maintenance and thus allow for larger military forces.
Üssünü Serdica'ya (modern Sofya, Bulgaristan) kurarak bir ordu oluşturmaya başladı.Installing his base at Serdica (modern Sofia, Bulgaria), he began assembling an army.
Adventistler tarihleri boyunca resmî bir inanç açıklaması oluşturmaya isteksiz olmuşlardır.Adventists have historically been reluctant to formalize a creed.
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.They tried to form a union.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.Both parties swore an oath of fealty (Lehnseid) to one another.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
İki kısa bölüm ancak bir albümü oluşturmaya yetmektedir.Two jokers form one book.
Kabul görmenin nasıl hissettirdiğini bilecek yaşa geldiğimiz gibi gruplar oluşturmaya başlarız.We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.It's really about trying to create a novel body language for a new creature.
Oynaması keyifli oyunlar oluşturmaya başlayacaksınız.You're starting to build games that are fun to play with.
Yani tasarım yaparken ve değişim oluşturmaya çalışırken, onu gerçekten inşa etmek çok önemli.So it's really important that if we're designing and trying to create change, we build that change.
Kişisel bilançomun pasif tarafını oluşturmaya başlayalım şimdi.So liabilities.
Ve kafanızda oluşturmaya başlayabileceğiniz modelAnd the model you can start to build in your head
Bunun üzerine petrol manzaralarından oluşan bir hikaye oluşturmaya başladım.And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.
O seviyeye gelmek için, bu toplumların tabanında, gerçek talebi oluşturmaya başlamamız gerekiyor.To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.
Ve iyonlarına ayrılmaya ve iyonlarına ayrılmış bir hava oluşturmaya başlıyorlar.So they start disassociating and start forming this ionized air.
Ve bundan sonra, klavyedeki kısayolların hepsini içeren bir liste oluşturmaya çalışacağız.And we'll make sure and try and have a comprehensive list of all of the keyboard shortcuts.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]More advanced cells began to form colonies. [ 900 MYA ]
Görsel aldatmacalar, estetik illüzyonlar oluşturmaya çalışmıyor.HE IS VERY EXPLlCIT ABOUT NOT TRYlNG TO MAKE ILLUSlONlSTlC ART.
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.We're starting to build resilience ourselves.
Müşteri prototipi... ...üzerine bir takım hipotezler oluşturmaya... ...başladıkları nokta burası.That is they were beginning with a series of hypothesis about their customer archetype.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Böylece bir sonraki adıma geçeriz, fikri alır ve bir prototip oluşturmaya başlarız.This brings us to the next step, which is taking that idea and starting a prototype.
Ve bu davayı oluşturmaya başladık.And we started to build this case.
Bu arada yeni dokümanlar, sunular ve e-tablolar oluşturmaya devam edebilirsiniz.You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.So after we know the characters, we start building phrases.
Sadece 'virt: /' dizini içerisinde yeni dizinler oluşturmaya izin veriliyor.Creating new directories is allowed only in the'virt: / 'directory.
Bu dizini oluşturmaya izniniz yok. @ action: buttonYou do not have permission to create that folder.
İşletme sektörü de tüketiciyi cezbetmek için bir ortam oluşturmaya çalışıyor.The business sector also helps foster the atmosphere to attract consumers.
Siyasi ve etnik gerginlikler, Sırp din ve kültür varlıklarına tehdit oluşturmaya devam ediyor.Political and ethnic tensions still pose a threat to Serb cultural and religious sites.
Ancak Lahey'deki BM mahkemesiyle işbirliği büyük engel oluşturmaya devam ediyor.Co-operation with the UN tribunal in The Hague remains a major hurdle, however.
Sözlü tarih oluşturmaya yönelik dördüncü proje ise henüz tasarım aşamasında.Their fourth project, creating an oral history, is still being designed.
Yönetmen, bu filmle "bir tür ruhsal dil" oluşturmaya çalıştığını söylüyor.With film, the director said, he is trying to develop a "kind of spiritual language".
Bu koşullar altında bilgiye dayalı bir ekonomi oluşturmaya çalışmak oldukça cesur bir girişim olur.Under these circumstances, moving towards a knowledge-based economy is a pretty daring endeavour.
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Yüklenicileri ve tedarikçileri kendi EMS'lerini oluşturmaya teşvik eder.Encourages contractors and suppliers to establish their own EMS.
Her yarışmacı bireysel olarak iki tur aracılığıyla takımın ödül fonunu oluşturmaya çalışır.Each contestant individually attempts to build up the team's prize fund through two rounds.
Ermeni askerleri, Osmanlı Ordusu ile Ermeni cephesi arasında koruyucu bir çizgi oluşturmaya başladı.Armenian soldiers began to create a protective line between the Ottoman Army and Armenian front.
Objektif lens veya ayna ışığı toplar ve bir görüntü oluşturmaya odaklanmaya getirir.The eyepiece is placed near the focal point of the objective to magnify this image.
Bu tür, mevcut en iyi bilgiyi kullanarak hipotezler oluşturmaya ve test etmeye dayanır.This type is based on creating and testing hypotheses using the best information available.
Eylül 2011'den itibaren isyanı tırmandırmak için savaş birimleri oluşturmaya başladılar.They began forming fighting units to escalate the insurgency from September 2011.
Oluşturmak istediğim nesne bedenimi kendi özelliğini oluşturmaya zorlamaktadır.Das Objekt, das ich schaffen will, zwingt meinem Körper seine Eigenart auf.
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.So wollte er ein Heer sammeln.
Ayrıca son yıllarda turizm de gelir kaynaklarından birini oluşturmaya başlamıştır.Daneben entwickelt sich der Tourismus in den letzten Jahren zu einer wichtigen Einnahmequelle.
Bunun üzerine Sasaniler ünlü komutanları Behram Çubin'in önderliğinde seçkin bir ordu oluşturmaya başladılar.So hieß bei den Chasaren ein hoher militärischer Titel Chagan Bek.
Bu bulgular Faraday 'ı yeni bir elektrokimya kuramı oluşturmaya yöneltti.Alle diese Begegnungen verwandeln Fernando in einen neuen Menschen.
Bu bulgular Faraday 'ı yeni bir elektrokimya kuramı oluşturmaya yöneltti.Ces découvertes menèrent Faraday à établir une nouvelle théorie de l'électrochimie.
Böylelikle bir kamuoyu oluşturmaya çalıştı.Il comptait à sa création une commune.
Bir hikâye böylelikle, bir altmetin oluşturmaya kadir olacaktır.Pour s'en convaincre, on peut réaliser un arbre de probabilité.