oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.Stiamo cercando di costruire un mondo virtuale.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.We proberen hier een virtuele wereld te bouwen.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.Wir versuchen eine virtuelle Welt zu bauen.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να χτίσουμε έναν ψηφιακό κόσμο.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.Ми прагнемо створити віртуальний світ.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.Мы стремимся создать виртуальный мир.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.Опитваме се да построим виртуален свят.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.מה שאנחנו מנסים לעשות זה לבנות עולם וירטואלי.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.ما نحاول فعله هو بناء علم إفتراضي
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.コンピューティングをよりユーザフレンドリーなものにし 皆さんの
Buraya kadar gelse yeter. Soruyu oluşturmak için birkaç şey daha lazım. Hayır, bu olmadı.Está bem perto então vou desenhar os eixos.
Bu sayfaya bir bağlantı oluşturmak için simgeyi sürükleyip bırakınDra-og-slipp dette ikonet for å opprette en lenke til denne siden
Bu sınıf size bu projeyi oluşturmak için gerekli konseptleri öğretmek için oluşturuldu.Deze cursus is ontworpen om je de begrippen te leren die nodig zijn voor dit project.
Bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.Az ilyen intézkedések közül a legfontosabb pillérek egyike a lakhatás.
Bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.Entre estas medidas, a habitação é um dos pilares fundamentais.
Bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.Entre estas medidas, el alojamiento es uno de los pilares clave.
Bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.In drei Ländern gibt es weder das eine noch das andere.
Bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.Medzi týmito opatreniami je ubytovanie jedným z kľúčových pilierov.
Bu tedbirler içerisinde barınma temel unsurlardan birini oluşturmaktadır.Yksi oleellisista toimenpiteistä on asumisen järjestäminen.
Bütün bunlar birlikte, toplam küresel l emisyonların üçte ikisini oluşturmaktadır.Näistä syntyy noin kaksi kolmasosaa kokonaispäästöistä.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.Diese drei Finger sind ein Differentialkondensator.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.Dom tre fingrarna utgör en differentialkondensator.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.Les trois doigts forment un condensateur différentiel.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.שלוש האצבעות יוצרות קבל דיפרנציאלי.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.الاصابع الثلاثة تشكل مكثف متغير \"differential capacitor\"
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Ceci est la liste de tous les modèles que vous pouvez utiliser pour créer des éléments dans l'agenda.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Det här är listan med alla mallar som för närvarande är tillgängliga för att skapa nya kalenderobjekt.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Dies ist eine Liste aller Vorlagen, die zur Erstellung neuer Kalendereinträge zur Verfügung stehen.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Dit is een lijst van alle sjablonen die nu beschikbaar zijn voor het aanmaken van nieuwe agenda-items.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Esta é a lista de todos os modelos acessíveis para criar novos itens no calendário.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Itt láthatók az új naptárbejegyzések létrehozásához használható sablonok.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Questa è una lista di tutti i modelli che hai a disposizione per creare nuove voci del calendario.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.To je seznam vseh predlog, ki so vam na voljo za ustvarjanje novih postavk za koledar.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Αυτή είναι η λίστα όλων των προτύπων που είναι διαθέσιμα για τη δημιουργία νέων αντικειμένων ημερολογίου.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.Це список всіх шаблонів, якими ви можете скористатися для створення нових записів календаря.
Bu, yeni takvim unsurları oluşturmak için şu anda erişebileceğiniz bütün şablonların listesidir.新しいカレンダーアイテムの作成に現在利用できるテンプレートの一覧です。
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.따라서 이런 총체적 접근이 나중에는 도움이 되겠지만
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.Por lo tanto, crear este montón de acuerdos realmente es útil un ańo después del primer envío a clientes.
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.Так що дуже корисно заключити якомога більше партнерств в перший рік роботи.
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.ومن ثم، إنشاء هذه الصفقات سيكون مفيد بعد سنة من أول شحنة للعميل.
Bu yüzden anlaşmalar ağını, ilk müşteriden bir yıl sonra oluşturmak faydalıdır.初日では余計な負担になるだけです
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.이 가닥은 계속해서 이런 고리 모양으로 일단 떨어졌다가 다시 한부분씩 복사되며 두개의 새로운 DNA분자를 만들지요.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.E aruncat repetat în aceste bucle și copiat câte o secțiune odată, creând două molecule noi de ADN.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Ezért hajlik ismételten hurkokba és másolódik szakaszról szakaszra, ahogy a két új DNS molekula képződik.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Takže je opakovane vysúvané v takýchto slučkách a kopírované po sekciách, vytvárajúc dve nové DNA molekuly.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Ta niz se v zankah prepisuje po delčkih in ustvarja dve novi molekuli DNK.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Zostaje wciągnięta w te pętle i kopiowana część po części, w wyniku czego powstają dwie nowe cząsteczki DNA.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Тому він затягується у петлю і копіюється частинами, в результаті чого створюються дві молекули ДНК.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.Тя се изхвърля много пъти в тези кръгове и копира по един раздел, като създава две нови ДНК молекули.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.הוא מושלך שוב ושוב לתוך הלולאות הללו ועובר העתקה של כל מקטע בנפרד, תוך יצירת שתי מולקולות DNA חדשות.
Bu yüzden bu döngülere tekrar tekrar atılıyor iki yeni DNA molekülü oluşturmak için parça parça kopyalanıyor.一部ごと複写されて ２セットの二本鎖DNA分子が造られます 今こうしている間もあなたの体内で
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.A közösségépítés e diákok között nagyon fontos.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.Así que construir comunidad entre los estudiantes es muy importante.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.At bygge et samfund blandt de studerende, meget vigtigt.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.Construire une communauté parmi les étudiants est donc vraiment important.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.Die Schaffung einer Gemeinschaft <br/>zwischen Studenten ist also sehr wichtig.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.Die vertrouwensband onder de studenten opbouwen, is zeer belangrijk.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.E importantă construirea comunităţii studenţilor.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.Então, construir comunidade entre esses estudantes, é muito importante.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.그래서 학생들 사이에 공동체를 만드는 일은 매우 중요합니다.