oluşturma ile cümle
oluşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Temel yapısının önemli bir kısmını sert plastik oluşturmaktadır.Struktura nekaterih sestavnih delov je večinoma plastična.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Vse kar se ne nahaja v sistemu imenujemo okolica sistema.
Köyün ekonomik yapısının büyük kısmını genel olarak tarım ekonomisi oluşturmaktadır.V večini jih imajo kmetije v sklopu gospodarskega poslopja.
Jobs geçici olarak CEO oldu ve şirketin ürün grubunu yeniden oluşturmaya başladı.Gibanje je bilo precej uspešno in spet so se pojavili proizvajalci te domače pijače.
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.Storitveni sektor predstavlja tri četrtine BDP.
2005 yılında SAGEM ve Snecma Safran SA'nı oluşturmak üzere birleştiler.Podjetje je nastalo leta 2005 z združitvijo Snecme in Sagema.
İki kilise birbirlerine rekabet oluşturmadan yan yana bir arada var oldular.Obe cerkvi sta potem skoraj dvesto let stali ena poleg druge.
Bu damarlar bazen birbirleriyle kesişmekte, ancak hiçbir zaman düzgün bir ağ oluşturmamaktadırlar.Včasih so se pisave delile v linearne (črtne) in nelinearne (nečrtne).
'Bagan Arkeoloji Bölgesi' ülkenin yeni gelişmekte bulunan turizm sektörünün temel hattını oluşturmaktadır.Arheološko območje Bagana je glavna privlačnost nastajajočega turizma v državi.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Po njegovih besedah naj bilo med njimi okoli deset odstotkov civilistov.
Bu sayıları ile Nusayrîler Suriye nüfusunun % 18-20'ini oluşturmaktadır.14-nadstropna stavba je delovno mesto od 18.000 do 30.000 egiptovskih javnih uslužbencev.
Bir kişinin hak, değer ve varlıkları gibi tüm unsurlar; o kişinin kişilik haklarını oluşturmaktadır.Vsem zagotavljajo zasebnost, dostojanstvo in osebne pravice za vsako človeško bitje.
Bu kararlı kümeler çekirdeği oluşturmaktadır.To daje postavi valovito navpično črto.
Para politikası ile birlikte iktisat politikasını oluşturmaktadır.Namesto politike kaznovanja se tako razmišlja o politiki sodelovanja.
Geçerli argümanlar oluşturma, mutlak olandan çok olası sonuç çıkarmalar gibi konularla ilgilenir.Resnična vera v kreatorja je dovolj, da se lahko zgodijo stvari, ki veljajo za nemogoče.
Columbia nehri kuzey, Snake nehri ise doğu sınırlarının büyük bir kısmını oluşturmaktadır.Severna meja poteka večji del po reki Kolumbija, vzhodna pa po reki Snake River.
Bu savaşlar Avrupa tarihinde önemli bir dönem noktası oluşturmaktadır.Begunci so stalnica v evropski zgodovini.
Amur Nehri, Çin ile Rusya arasındaki sınırı oluşturmaktadır.Nato se je madež izlil v reko Amur na meji med Kitajsko in Rusijo.
Geri kalan kısmı ise derin deniz balıkçılığı oluşturmaktadır.Ob Črnem morju je razvito ribištvo.
Burada ordunun verimsizliğini tekrar gözleriyle görerek reformları için ilk taslakları oluşturmaya başladı.Z vojsko je nevtraliziral tudi prvotni odpor plemstva proti reformam.
Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.Ta metoda je po navadi uporabljena za pripravo vzorcev visoke čistosti.
Bölgenin düşük nüfusu ve büyüklüğü, birçok yerel hayvan ve bitki türü için uygun bir ortam oluşturmaktadır.Nedidelis gyventojų skaičius ir tankumas sudaro geras sąlygas daugeliui vietinių augalų ir gyvūnų rūšių.
Irmaklardaki toplam su miktarı dünyadaki toplam su miktarının sadece küçük bir parçasını oluşturmaktadır.Visuose gyvuose organizmuose esantis vanduo sudaro labai mažą planetos vandens dalį.
Mzuzu'da kurulu bulunan hastane ise ülkedeki tam teşekküllü dört hastaneden bir tanesini oluşturmaktadır.Mieste yra Mzuzu oro uostas, Mzuzu centrinė ligonine, viena iš keturių tokių šalyje.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.Eneida ir pirmos dvi Livijaus (Livy) knygos yra geriausi išlikę romėnų žmogiškosios mitologijos šaltiniai.
Bu eski binalar, günümüzde turistik bir merkezi oluşturmaktadır.Šiais laikais pastate veikia turizmo centras.
Dış bölümde kalan plazma, kanın hacminin %55'ini oluşturmaktadır.Kraujo plazma – skystoji kraujo dalis, sudaranti 55 % kraujo tūrio.
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.Toks pripažinimas atveria erdvę kritiškam mąstymui.
Nüfusunun çoğunu işçiler oluşturmaktadır.Didžiąją dalį šeimos sudaro darbininkės.
52 karttan oluşan bir oyun kâğıdı destesinden kart çekme işlemi 52 elemanlı bir örnek uzay oluşturmaktadır.Pavyzdžiui, iš 52 kortų kaladės paimame atsitiktinę kortą.
2003’te Tedder ile Filkins bir grup oluşturmak için Los Angeles’a taşındılar.Vėl susitikę Los Andžele 2002 m., Tedder ir Filkins atkūrė savo grupę, pasivadinę Republic.
Organ bağışı, kadavra bağışı yapmaya bir engel oluşturmaz.Organų donorystė paprastai niekaip neriboja ir neapsunkina mirusiojo donoro laidotuvių.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Daugumą sudarė rusai.
Bu dönemde kentin nüfusunun neredeyse yarısını tekstil fabrikalarında çalışan işçiler oluşturmaktaydı.Tuo metu apie 70 % miestelio gyventojų dirbo šioje gamykloje.
Kent ekonomisinde sanayi ve ticaret tüm sektörün %10'unu, hizmet sektörü ise %70'ini oluşturmaktadır.Verslo ir finansų industrijos paslaugos sudaro 37 % miesto BVP, pramonė – 17 %.
Diğer grubu, uzun yıllar önce kurulan özel şirketler oluşturmaktadır.Antroji grupė – buvę privatūs bankai, prieš kelis dešimtmečius tapę akcinėmis bendrovėmis.
Bu nüfusun % 70'ini Tacikler, geri kalan % 30'unu da Peştunlar oluşturmaktadır.70 proc. užsodinama, 30 proc. paliekama savaiminiam atžėlimui.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.76 km nuo žiočių eina Portugalijos-Ispanijos siena.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Tai leidžia už tuos pačius asignavimus gynybai, turėti gerokai didesnes karines pajėgas.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Ją kaip gimtąją vartoja apie 75 % šalies gyventojų.
Bu savaşlar Avrupa tarihinde önemli bir dönem noktası oluşturmaktadır.Šie debatai dabar yra laikomi svarbiu įvykiu JAV politinėje istorijoje.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Apie pusę jų sudaro pabėgėliai.
Mitsubishi Japonya'nın GSYİH'inin %10'unu oluşturmaktadır.Siudad del Estėje pagaminama net 60 % šalies BVP.
İmza (r, s) İlk iki adım kullanıcı anahtarı oluşturmaya yarar.RSA naudoja viešą raktą N, kuris yra dviejų sudaugintų pirminių skaičių rezultatas.
İnsan sağlığı için büyük tehlike oluşturmaktadırlar.Jis atlieka didelį vaidmenį žmogaus sveikatos užtikrinime.
Özel fonlarla arşivini oluşturmaya başladı.Archyvuose buvo įkurti slaptųjų fondų skyriai.
Renkli görüntü sistemlerinde, bir rengi oluşturmak için üç veya dört renk kullanılır.Tausojamosios animacijos technika leidžia naudoti tris arba keturis kadrus viename piešinyje.
Ksenon atomları temel durumlarındayken, birbirlerini iterler ve bağ oluşturmazlar.Kui ksenooni aatomid on põhiolekus, siis nad tõukuvad teineteisest ega moodusta sidet.
Grubu Lauri Pihlap ("Lowry"), Sergei Morgun ("Semy") ve Kaido Põldma ("Craig") oluşturmaktadır.Bänd koosneb Lauri Pihlapist ("Lowry"), Sergei Morgunist ("Semy") ja Kaido Põldmast ("Craig").
KKP sistemi oluşturmak çok pahalı olabilir.Korpuse loomine võib osutuda kulukaks.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Geto on veel tänagi sealsete juutide keskus.
Tüm tersinmez inhibitörler hedef enzimleri ile kovalent katım ürünleri oluşturmazlar.Kõik pöördumatud inhibiitorid ei moodusta kovalentseid ühendeid oma sihtmärgiliste ensüümidega.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.1932 ühendati Audi, Horch, DKW ja Wanderer uueks ettevõtteks Auto Union.
1963'te farklı Oberliga'lar Bundesliga'yı oluşturmak için birleştirildi.Aastal 1963 liideti Oberligad, et moodustada ühtne üleriigiline Bundesliga.
Ekonominin temelini tarım oluşturmaktadır.Majanduse alus on põllumajandus.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Organisatsioon elatub peamiselt annetustest – umbes 90% rahast tuleb fondi vabatahtlike annetustest.
Şehrin ekonomisinin önemli bir bölümünü gıda işleme sanayi oluşturmaktadır.Olulise osa tööstussektorist moodustab toidutöötlemine.
Hub Hmong, Maya, Nepalce ve Galce gibi diller için çeviri sistemleri oluşturmak için kullanılmıştır.Hubi on kasutatud hmongi, maaja, nepali ja kõmri keele tõlkesüsteemide loomiseks.
Geliştiriciler IMVU yazılım 3D müşteri kendisi bulunan 'Mode oluşturma' erişebilirsiniz.Programm peaks tulevikus võimaldama ka enda loodud asju 3D printeriga "printida".
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Enamiku moodustasid Venemaa kodanikud.