oluşturma ile cümle
oluşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Feshetme belgesi oluşturma işlemi başarısız...Creation of the revocation certificate failed...
e- posta adresi olmayan bir anahtar oluşturmak üzeresiniz?You are about to create a key with no email address
Uzak sistemlerde yapılan dosya işlemlerinde, geçici dosya oluşturmadan önce uyarı göster.Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Feshetme belgesini oluşturma nedeni.Create revocation certificate for
Profesyonel görünümlü belgeler oluşturmak için geniş kenarlı boş bir belge yaratırNameCreates a blank document with wide margins for professional looking documents
Herkes için kolay veriabanı oluşturmaDatabase creation for everyone
Yeni Boş Veritabanı Projesi OluşturmaNew Blank Database Project
Şablondan Yeni Bir Veritabanı Projesi OluşturmaNew Database Project From Template
Yeni Proje OluşturmaCreating New Project
Database% 1 already exists. Aynı isimle yeni bir veritabanı oluşturmak istiyor musunuz?Database %1 already exists. Do you want to replace it with a new one?
Oluşturma hatasıCreation error
Katman Oluşturma HatasıInstallation Error
İzleyen bir çerçeve oluşturmaDo not create a followup frame
Görev OluşturmaTask Creation
2 oyuncudan az kişiyle bir oyun oluşturmak mümkün değil.It is not possible to create a game with fewer than 2 players.
Boş bir isimle oyun oluşturmak mümkün değil.It is not possible to create a game with an empty name.
Oyun oluşturmak mümkün değildiIt was not possible to create the game.
Yeni bir kayıt zamanlaması oluşturmak için "Program Ekle" düğmesine tıklayın.Click "Add Program" to create a new record schedule.
Yeni bir hesap oluşturmak için düğmeye tıklayınTo create a new account press this button
Tünel aygıtı kayıp, oluşturma başarısız: Durdu.Tunnel device is missing, creating it has failed: stop.
Socket oluşturma başarısızSocket creation failed
Yeni profil oluşturma işlemi iptal edildildi.Renaming the newly created profile was canceled.
Hiçbir pencere oluşturma, sadece arkaplan sürecini başlat.Do not create any windows, just start the background process.
Alacaklı oluşturmaPayee creation
Kategori oluşturmaCategory creation
Yeni bir zamanlama oluşturmak için bunu kullan.Use this to create a new schedule.
Yeni boş bir bütçe oluşturmak için bunu kullanın.Use this to create a new empty budget.
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountThe %1 '%2 'does not exist. Do you want to create it?
Bir hesap seçmelisiniz ya da oluşturmalısınız.You must select or create an account.
Bir kategori seçmelisiniz ya da oluşturmalısınız.You must select or create a category.
Veritabanı Yeniden OluşturmaDatabase setup status....
PDF oluşturmak için şablonTemplate for PDF Creation
Belge Oluşturma SihirbazıDocument Creation Wizard
Belge Oluşturma HatasıDocument Generation Error
Ne tür bir öğe oluşturmak istediğinizi seçin.Select which type of item you want to create.
Kullanıcı Arayüzü Oluşturma İpuçlarıUI Generation Hints
Bir iş parçacığı oluşturma başarısızFailed to create a thread
Betik OluşturmaScript Generation
Yeni betik oluşturma bu sürümde (henüz) mevcut değil.New script creation is not (yet) available in this version.
% 1: oluşturma boyutu 0' dan az%1: create size is less then 0
SSL oturumu oluşturma hatası,% 1Error creating SSL session, %1
SSL oturumu oluşturma hatası:% 1Error creating SSL session: %1
Tabi ki önlemlere erişebilmek insanların kendi cinsel bağımsızlıklarını oluşturmaları için önemli.Of course, access to prevention is important for people to build autonomy in their own sexuality.
İşletme sektörü de tüketiciyi cezbetmek için bir ortam oluşturmaya çalışıyor.The business sector also helps foster the atmosphere to attract consumers.
Manevski, kurulu oluşturma hazırlıklarının Aralık ayı ortasında başlamasının beklendiğini söyledi.Preparations for constituting the council are expected in mid-December, he said.
Siyasi ve etnik gerginlikler, Sırp din ve kültür varlıklarına tehdit oluşturmaya devam ediyor.Political and ethnic tensions still pose a threat to Serb cultural and religious sites.
Yasada belediye başkanlarına sivil devriyeler oluşturma izni veriliyor.It allows mayors to create civilian patrols.
Ulusal bir güç oluşturmakBuilding national competence
Partiler birleşik bir cephe oluşturmada başarılı olsa da, bu çabalar karşılığını vermedi.Though the parties succeeded in forging a united front, the effort failed to pay off.
DPS karşısında birleşik bir cephe oluşturma çabaları sonuç vermedi.Efforts to create a united front to take on the DPS have gone nowhere.
Öte yandan Djukanovic'in yeni bir hükümet oluşturması için Salı günü görevlendirilmesi bekleniyor.In other news, Djukanovic will likely to be given the mandate Tuesday to form a new cabinet.
İlgili tarafların, reformlar adına koalisyonlar oluşturması da bir başka değişkendir.The formation of coalitions of interested parties in favor of reforms is also a variable.
Federasyon'un ay sonuna değin kendi ajanslarını oluşturmak için bir yasa çıkarması gerekiyor.The Federation should pass a law to create theirs by the end of next month.
AK, işleyen bir pazar ekonomisi oluşturma yolunda atılan adımlara da övgüde bulundu.The EC also praised the steps taken towards establishing a functional market economy.
Ancak Lahey'deki BM mahkemesiyle işbirliği büyük engel oluşturmaya devam ediyor.Co-operation with the UN tribunal in The Hague remains a major hurdle, however.
SFOR Bosna Hersek'te Yeni Kuvvet Yapısı Oluşturmayı PlanlıyorSFOR Plans New Force Structure in BiH
KFOR olarak yapabileceğimiz tek şey, siyasi süreç için gerekli şartları oluşturmaktır.The only thing we can do, as KFOR, is to create conditions for the political process.
Program kapsamında ilk defa, öğretmenlere kendi ders programlarını oluşturma özgürlüğü tanınıyor.For the first time, teachers are being given the freedom to formulate their own programmes.
Meclis bir çalışma gündemi oluşturmalı ve onu kararlılıkla uygulamalı." dedi.The assembly should establish a working agenda and implement it with persistence," Bytyci said.
Peter Gross: Medya Meslek Ahlakı OluşturmalıPeter Gross: Media Must Establish Professional Ethics