oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Seni dilediği her hangi bir şekilde parçalardan oluşturdu.Shaping you into any form He pleased?
Size şimşeği göstererek, hem korku hem ümit verir, yağmur yüklü ağır bulutlar oluşturur.It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.
O, size korku ve umut olarak şimşeği gösteren ve ağır bulutları oluşturandır.It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.
Orada hem sizin için ve hem sizin beslemediğiniz yaratıklar için yaşanacak bir ortam oluşturduk.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Onlar ki ALLAH ile beraber başka tanrılar oluşturdular.Who place other gods besides God.
"Haydi, planlarınızı birleştirip birleşik bir cephe oluşturun.So prepare your strategy and come forward.
İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmiş olması onlar için yeterli bir delil oluşturmuyor mu?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
Dilediği bir biçimde seni oluşturdu.Shaping you into any form He pleased?
Derken, onları kendi günahlarıyla helâk ettik ve arkalarından başka bir nesil oluşturduk.So we destroyed them because of their sins, and created another civilisation after them.
Sizin O'ndan başka ilahınız yok. Sizi topraktan oluşturan ve size orada ömür geçirten O'dur.And to the Thamud tribe, We sent their fellow man Saleh; he said, “O my people!
Zulmetmiş nice kenti/medeniyeti biz kırıp geçirdik ve arkalarından başka bir topluluk oluşturduk.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
İşin esası o değil! Onların kazanmakta oldukları, kalplerinin üstünde pas oluşturmuştur.Not at all – but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.
Onlar ki ALLAH ile beraber başka tanrılar oluşturdular. Yakında bilecekler.Those who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know.
Orada oturaklı, başını yücelere kaldırmış dağlar oluşturduk.Set We not therein soaring mountains?
Her canlı şeyi sudan oluşturduk. Hâlâ iman etmeyecekler mi?And We have made of water everything living; will they not then believe?
"Haydi, planlarınızı birleştirip birleşik bir cephe oluşturun. Bugün üstün gelen başarmıştır."Wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
Yüklü yüklü bulutları da O oluşturuyor.And it is He Who brings up (or originates) the clouds, heavy (with water).
Her canlı şeyi sudan oluşturduk.And We have made from water every living thing.
Allah odur ki; sizin için işitme gücü, gözler ve gönüller oluşturdu.It is He who produced for you the hearing, and the eyesight, and the feelings.
Firavun ve halkının oluşturduğu yapı ve kurumları da yerle bir ettik.And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested.
Ahirete inanmıyanlar kötü örneği oluştururlar; halbuki en yüce örnekler ALLAH'ındır.Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example.
Onlar için işitme gücü, gözler ve gönüller oluşturmuştuk.We had given them ears and eyes and hearts.
Sizi annelerinizin karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratıştan öbürüne geçirerek oluşturuyor.He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom.
Allah O'dur ki, sizi bir güçsüzlükten yarattı. Sonra o güçsüzlüğün arkasından bir kuvvet oluşturdu.It is Allah who created you from [a state of] weakness, then He gave you power after weakness.
Allah'la cinler arasında bir nesep oluşturdular.They assert kinship between Him and the angels.
Her yanda süsler oluştururduk. İşte bütün bunlar, şu iğreti dünya hayatının nimetidir.and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Allah, yarattıklarından sizin için gölgeler oluşturdu. Dağlardan sizin için sığınak evler yaptı.God has provided shade for you out of what He has created and places of retreat out of mountains.
Ve ALLAH yarattığı şeylerden sizin için gölgeler oluşturdu. Sizin için dağları sığınak yaptı.God has provided shade for you out of what He has created and places of retreat out of mountains.
Bir kanala katılmak için buraya tıklayın. Kanal için yeni bir sekme oluşturulur.Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.
Açılan pencerenin üzerinde sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Dosya Uygulamaya Bağlantı 'yı seçin.Right-click in the window view area and select Create New File Link to Application
Masaüstüne sağ tıklayın ve Yeni Oluştur Aygıta Bağlantı Disket Aygıtı....Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device....
HTML resim galerisi oluşturmanın kolay bir yoluNameAn easy way to generate an HTML image gallery
Sitelerin arşivlerini oluştururNameCreates archives of websites
Resim Galerisi OluşturCreate Image Gallery
& Resim Galerisi Oluştur...& Create Image Gallery...
Eklenti oluşturulamıyor. Lütfen bir hata raporu gönderin.Could not create the plugin, please report a bug.
Resim galerisi sadece yerel dosya sistemlerinde oluşturulabilir.Creating an image gallery works only on local folders.
Küçük resimler oluşturuluyorCreating thumbnails
Dizin oluşturulamadı:% 1Could not create folder: %1
Oluşturulma tarihi:% 1Created on: %1
% 1 için küçük resim oluşturulduCreated thumbnail for: %1
% 1 için küçük resim oluşturulmasında hataCreating thumbnail for: %1 failed
Takvim oluşturmak için bir araçNameA tool to create calendars
Oluşturulma zamanı:Created:
Adres Defterinden Etiket OluşturCreate Tag From Address Book
Veritabanında tablolar oluşturulamadı.Failed to create tables in database.
Oluşturulmuş tablolarCreated tables
İçe aktarılmış oluşturma tarihleriImported creation dates
% 1 için küçük resim oluşturulamadıCannot create thumbnail for %1
Oluşturulma: camera flash settingsCreated:
oluşturuldu:% 1date of last image modificationcreated: %1
Yeni albüm oluşturCreate new album
'% 1' İçinde Yeni Albüm Oluşturuluyor Lütfen Albüm Adını Girin:Creating new album in '%1 'Enter album name:
Yeni Veritabanı OluşturCreate New Database
Dizin oluşturulamadı,Failed to create directory,
Koleksiyonda yeni bir boş Albüm oluşturur.Creates a new empty Album in the collection.
Küçük Resimleri Yeniden Oluştur...Rebuild Thumbnails...
Parmak İzlerini Yeniden Oluştur...Rebuild Fingerprints...
Tümünü Yeniden OluşturRebuild All
Yeni Etiket OluşturCreate New Tag