oluştur ile cümle
oluştur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Demokrasi sadece oluşturulmuş yapılar demek değil.Democracy is not simply a question of structures.
Bu New York'da bir galeride oluşturduğum o çalışmam; çalışmaya göz atanlar annem ve babam.This is that piece installed in a gallery in New York -- those are my parents looking at the piece.
Eğer sıcak ve sıvı bir kütleniz varsa, sürekli spektrum denilen bir şey oluşturur.And if you have a liquid hot mass, it will produce something which we call a continuous spectrum.
Çekirdeğinde ısıl-nükleer tepkimeler meydana gelir, ve kimyasal elementleri oluştururlar.In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
Fırında da güzel kabuk oluşturan karamelizasyon için erişebilir hale geliyor.They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Glüteni oluşturmamız lazım.We have to develop the gluten.
Daha fazla lezzet oluşturuyor.Again, developing more flavor.
Bu o güzel kahverengi kabuğu oluşturuyor.They give us that beautiful brown crust.
Ve diğer tüm otlar gibi belli bir zamanda tohumlar oluşturuyor.And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Sadece öldürülmez, gelecekte hayat oluşturma potansiyeli de elinden alınır.It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.
Etkin olarak yaptığı şey pürüzsüz ve ince hareket oluşturmasıdır.So what that effectively does, is produce a smooth and graceful motion.
Yani robot herhangi bir kavis yörüngesini kesinlikle oluşturabilir durumda.So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.
Bu videoyu oluşturan yaratıcılardan Alex ve Daniel'i takdim etmek istiyorum.I want to introduce the creators, Alex and Daniel, who created this video.
Volkanlar önemli çünkü, volkanlar atmosferi ve okyanusları oluşturuyorlar.Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.
Çünkü basit ve zarif, ama kesinlikle karmaşık bir şeyi oluşturuyor.Because it's simple and elegant, but it describes something of infinite complexity.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today.
Saglıgın diger aşırı yönlerine kaçmamak için gerçekten de bir strateji oluşturmak zorundayız.We really need to put in place a strategy so that we don't go to the other extreme of health.
Olimpiyatların özünü oluşturan o sözcüğü, tutkuyu hep kalbimde taşımak istiyorum.I want to carry in my heart forever the key word of the Olympics -- passion.
Kadınlar insanlığın yüzde 51'ini oluşturuyor.Women are 51 percent of humankind.
Onun uyuşturucu oluşturulan Rüyaların yükseldi ve bazı yeni kokusu üzerine sıcaktı sorun.He had risen out of his drug-created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
Bir uyum odası oluşturduk ışıklar, müzikler ve güneşlikler insanların ruh haline göre ayarlanıyordu.We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
Omar Rizwan, lisede geçici olarak bulunan bir arkadaş bu kullanışlı modülü oluşturdu. .Omar Rizwan, who's actually a high school interim made this, made this pretty neat module.
Bir saat içinde bankaların gerçekten nasıl çalıştığını ve nasıl para oluşturulur keşfedeceksiniz.Over the next hour we'll discover how banks really work, and how money is created.
Bu dizideki ellinci şekli oluşturmak için kaç kürdan gerektiği soruluyor. -We're asked how many toothpicks will be needed to form the 50th figure in this sequence?
Binlerce kişi şimdi Aşağı Broadway'de kuyruk oluşturdu.Thousands now line up on lower Broadway.
"Baba, bu sorunu sizin nesliniz oluşturdu ve yine siz düzeltmelisiniz." Vaay."Dad, your generation created this problem; you'd better fix it." Wow.
Öğrendiğimiz ikinci şey ise kişilerin önemli olduğu ve büyük fark oluşturdukları.The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.
Ve onlar bizi oluşturan hücrelerden farklı.And they're different from the cells that make up us.
Yani iyi bir gezegen halkaları teoriniz olmadan ve kaba verilerle iyi bir teori oluşturamazsınız.So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Yunanlılar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ oluşturduğuna inanırlardı.The Greeks believed that weeping together created a bond between people.
Soruyu oluşturmak için birkaç şey daha lazım.Draw a couple of more things, just to set up this problem.
Genellikle büyük toz fırtınaları, daha derin havzalarda girdap oluşturur.And itÕs only been visited by one spacecraft, Voyager 2 in 1986.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
Yapmaya çalıştığımız bugün yaşayan herkes için bir şecere oluşturmak.What we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today.
Ve bu dağ sırasının tepesi ikiye yarılarak bir vadi oluşturur.And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
3 ila 10 metre uzunluğundaki bu kuleleri, bacaları oluşturur.And it forms these towers, these chimneys that are 10, 20, 30 feet tall.
Hayatı oluşturan sonsuz kompleks ilişkiler ağı ve onun bağlantılarının sonsuzluğunda.In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.
Yani karakterler ile hikayeyi oluşturuyorsunuz.So with characters, you can make stories.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
--İngiltere Bankası'nın ya da Royal Mint tarafından oluşturulmuş.-- that was created by either the Bank of England or the Royal Mint.
Piramit geri kalanı oluşur para - banka tarafından oluşturulan elektronik para tip üçüncü.The rest of the pyramid is made up of the third type of money -- the electronic bank-created money.
Ne belirler nasıl çok para ekonomi için oluşturulur.What determines how much money is created for the economy?
Eğer onlar duygu kendinden emin, bankalar daha fazla borç verme tarafından yeni para oluşturur.If they're feeling confident, banks will create new money by lending more.
TAM OLARAK NASIL BANKALAR DIŞINDA HİÇBİR ŞEY PARA OLUŞTURMAKEXACTLY HOW BANKS CREATE MONEY OUT OF NOTHlNG
Bu sayılar tüm bankalar tarafından oluşturulur. ,These numbers are all created by banks.
Bu rakamlar büyük bir çoğunluğu oluşturulan zaman biri bir bankadan kredi aldı.The vast majority of these numbers were created when somebody took out a loan from a bank.
Banka bu yeni para oluşturmak için yaptığı tek şey, bazı sayılar bir hesaba yazın.All the bank has done to create this new money is type some numbers into an account.
Bu yeni para banka tarafından oluşturulan yeni harcama gücü--veya para - ekonomi temsil eder.This new bank-created money represents new spending power -- or money - in the economy.
Birkaç dakika içinde ne aslında ne kadar para bankalar oluşturabilirsiniz sınırlar görürsünüz.In a few minutes, we'll see what actually limits how much money the banks can create.
Ve bizim hikayemizi oluşturan bu anlardır.And it's these moments that become our history.
Kontrollü çiftleştirme bu türleri geri getirmenin büyük bir bölümünü oluşturacak.Captive breeding will be a major part of bringing back these species.
Tüm bunların toplamı, Amazon ürününün tamamını oluşturuyor.The sum of all these are what makes up Amazon's complete product.
Kendi bakış açınızı oluşturun ve bunu başkalarıyla paylaşın.Create your own perspective and share it with others.
Tüm şekillerin bir piramid oluşturacak şekilde yerleştirilmiş olması.The figures are carefully composed in the shape of a pyramid.
Sağlık sistemimize ve bütçe açığımıza sermaye oluştururken, bazı zorlu kararlar veriyoruz.We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit.
Devamlılık, ahengi oluşturur.Repetition creates pattern.
Bu damarların çoğunu, hala anne rahmindeyken oluşturuyoruz.We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb.
Hamilelik boyunca, plasentayı oluşturup anne ile bebeği bağlıyorlar.During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
Bak, şimdi sana oluşturan bulunuyor.See, he's making up to thee now.