Operasyon, birkaç daha küçük harekâttan oluşmaktadır.Протока має поділ на декілька дрібніших проходів.
Ordu, 1967 yılından bu yana gönüllü kuvvetlerden oluşmaktadır.З 1967 року армія повністю комплектується добровольцями.
Albüm 10 şarkıdan oluşmaktadır.Альбом складається з десяти пісень.
2014 FIFA Dünya Kupası E Grubu İsviçre, Ekvador, Fransa ve Honduras takımlarından oluşmaktadır.До групи E чемпіонату світу з футболу 2014 увійшли збірні Швейцарії, Еквадору, Франції та Гондурасу.
42 kişiden oluşmaktaydı.Рада складалася з 42 членів.
Apne tedavisi atakların oluşmasını azaltabilir.Лікування апное може зменшити кількість нападів.
Eşböğü Köyü 12-13 haneden oluşmaktadır.Територія тодішнього села складалася з 12-15 дворів.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.Національні журі складаються з п'яти професіоналів музичної сфери, які призначаються національним мовником.
Aksiyel iskelet kemikleri, 80 kemikten oluşmaktadır.Жорстка конструкція складається з 80 опор.
Bu rakamın dörtte üçünün Ukraynalılardan oluşmaktadır.Стабільно знаходиться у третьому-четвертому десятку серед українців.
Üst meclis konumundaki Cumhuriyet Senatosu ise altı yıllığına seçilen 128 senatörden oluşmaktadır.Верхня палата, або Сенат складається з 128 членів, що обираються на шестирічний термін.
Ancak BBC, pilot bölüm yayınlamaktan vazgeçmiş ve sezonun 90 dakikalık üç bölümden oluşmasını istemiştir.Однак в BBC вирішили не запускати цей епізод в ефір, а доручили зняти три епізоди по 90 хвилин.
Bu ordunun büyük bir kısmı gönüllü askerlerden oluşmaktaydı.Велика частина будівництва була зроблена добровольцями.
Altın ve Gümüş olmak üzere iki sınıftan oluşmaktadır.Складається з двох ступенів: золотої і срібної.
Tramvay hattı 14 istasyondan oluşmaktadır.Автозаводська лінія складається з 14 станцій.
32 alt departmandan oluşmaktadır.Складається з 32 комун.
Her tren iki vagondan oluşmaktadır.Потяги складаються з двох і чотирьох вагонів.
L2TP/IPsec paketlerinin kapsüllenmesi iki katmandan oluşmaktadır.Інкапсуляція пакетів L2TP/IPSec виконується в два етапи.
Göldeki balık faunası bol olmakla birlikte çoğunlukla yerli olmayan alabalık türlerinden oluşmaktadır.Риби в озері, звичайно, немає - як і багатьох інших груп організмів.
Satürn atmosferi %94 hidrojen ve %6 helyumdan oluşmaktadır.В атмосфері Сатурна міститься 94 % водню і 6 % гелію (за об'ємом).
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Кожен код складається з двох частин, розділених дефісом.
Gruplar en az beş kişiden oluşmalı ve iki kanatta da mevcut olmalıdır.Фракції повинні мати принаймні 5 членів та бути представленими в обох палатах.
Müttefik deniz ordusu yaklaşık 50 gemiden oluşmaktaydı.Деякі судна потребували навіть до 40 моряків.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır.Став засновником династії Гільємідів.
Anayasa 6 bölümden ve 32 maddeden oluşmaktadır.Закон складається з 11-ти розділів та 32-х статей.
Bu tanışıklıklar onun fikir hayatının oluşmasında etkili oldu.Побачене перевернуло його уявлення про життя...
İlk sezonu sadece altı bölümden oluşmaktadır.Перший сезон складається з 6 серій.
Fakat eğer mıknatıs sabit ve iletken hareketliyse, mıknatısın etrafında herhangi bir elektriksel alan oluşmaz.Але якщо магніт покоїться, а провідник рухається, то в околиці магніту ніяке електричне поле не виникає.
Köy 1520 yılında ise 19 haneden oluşmaktadır.У 1599 році село складається з 19 будинків.
Ortalama 21 etaptan oluşmaktadır.Складається з 21 виду.
Şirketin filosu 3 uçaktan oluşmaktadır.Флот авіакомпанії складається з 9 літаків.
2014 FIFA Dünya Kupası F Grubu Arjantin, Bosna Hersek, İran ve Nijerya takımlarından oluşmaktadır.До групи F чемпіонату світу з футболу 2014 увійшли збірні Аргентини, Боснії і Герцеговини, Ірану та Нігерії.
Bunlardan hemen hemen çeyreği çocuklardan oluşmaktaydı.Майже половина з них були дітьми.
Roman, 21 bölümden oluşmaktadır.Роман складається з 27 частин.
Aslında 14er araçtan oluşmaları gerekirken elde yeterli araç olmadığından her bölüğü 4 er tane dağıtıldı.Усього було сформовано 4 роти, кожна з яких повинна була за первісним штатним розкладом мати 14 машин.
Turnuvanın normal sezonu 32 takımdan oluşmaktadır.Протягом регулярного сезону команди проводять по 32 матчі.
Köy 8 haneden oluşmaktadır.Село складається з 8 вулиць.
Tayland 76 ilden oluşmaktadır.Мекканська, містить 76 аятів.
12 kitaptan oluşmaktadır.Загалом складається з 12 книг.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.Колекція складається з 10 мільйонів екземплярів з усього світу.
Silahlı kuvvetler tamamen profesyonel ve gönüllü askerlerden oluşmaktadır.Британські збройні сили є повністю професійні і добровільні.
Şorahaşıtı Gölleri, 4 gölden oluşmaktadır.«Бехтери» означає чотири дерева чи чотири озера.
Toplam 9 şarkıdan oluşmaktadır.Платівка містить 9 пісень.
82 haneden oluşmakta olup mahallede 460 kişi yaşamaktadır.Причому постійно на острові проживають 46-48 чоловік.
Burada her takım iki insandan oluşmaktadır.Екіпаж складається із двох людей.
Herodot'a göre I. Darius'un filosu 600 triremeden oluşmaktadır.За Геродотом відправлений Дарієм флот складався з 600 трієр.
Dizinin tamamı 80 kitaptan oluşmaktadır.Ця праця складалася з 80 книг.
Spin yörünge iki bölümden oluşmaktadır.Бічний борт складається з двох частин.
2014 FIFA Dünya Kupası H Grubu Belçika, Cezayir, Rusya ve Güney Kore takımlarından oluşmaktadır.До групи H чемпіонату світу з футболу 2014 увійшли збірні Бельгії, Алжиру, Росії та Південної Кореї.
Bayrak dikey olarak üç şeritten oluşmaktadır.Прапор складається з трьох елементів.
Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.Естонська освітня система складається з державних, муніципальних, публічних і приватних освітніх закладів.
Peştu alfabesi 44 harften oluşmaktadır.Сам монолог складається з 54 стансів.
Üç parçadan oluşmaktadır ve bu parçaların biri sırt diğer ikisi ön parçalardır.Напис складається з двох частин, друга її частина збереглася тільки частково.
Grup, altı Selâmet Ordusu askerinden oluşmaktadır.Гурт складається з шести солдатів армії спасіння.
Yönetim Kurulu sekiz direktörden oluşmaktadır.У адміністративному відношенні округ складається з 8 вождівств:
Vilayet 14 ilçe ve 36 belediyeden oluşmaktadır.Поділяється на 14 округів та 36 муніципалітетів.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Цей десерт відомий під багатьма назвами.
Günümüze kalan çoğu sağlam araç bu satılanlardan oluşmaktadır.Більшість збережених до наших днів машин відносяться саме до них.
Kar tanesi, oluşmaya başladığı zamanki sıcaklığa ve neme göre şekil alır.Форма сніжинки визначається в цілому за температурою та вологістю, за якої вона утворюється.
Payas 12 mahalleden oluşmaktadır.Зоба складається із 12 районів.