Yalnızca 6 sayfadan oluşmaktadır. ^ 2002.Живём только дважды (сборник статей). — 1991.
Bu dönemde müzenin koleksiyonu Batılı sanatçıların eserlerinden oluşmakta idi.В дальнейшем коллекция музея пополнялась работами советских художников.
Mahallenin büyük çoğunluğu sonradan göç edenlerden oluşmaktadır.Вслед за ним ушли большинство прихожан.
Venezuela Yahudilerinin çoğu birinci ve ikinci nesil Yahudilerden oluşmaktadır.Большинство евреев Венесуэлы — иммигранты в первом или втором поколении.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Без лечения в 10% случаев возникают участки физического обезображивания.
Mafia serisi şu anda üç oyundan oluşmaktadır.На данный момент эта линейка состоит из трех игр.
İlk sezonu sadece altı bölümden oluşmaktadır.Первый сезон состоит из 6 серий.
11 ayetten oluşmaktadır.Состоит из 11 аятов.
Yeni Antlaşma 27 kitapçıktan oluşmaktadır.Кодекс состоит из 27 тетрадей.
Köy 15 sülaleden oluşmaktadır.Село состояло из 15 дымов.
Palau'nun idari bölümleri, 16 eyaletten oluşmaktadır.Стандарт охватывает 16 штатов Палау.
Kitap üç bölümden oluşmaktaydı.Книга состояла из трёх частей.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.Гуфэбгъу («девять уместившихся рядом» — по числу основных девяти водопадов).
ICANN Yönetim Kurulu Başkan ile birlikte 19 yöneticiden oluşmaktadır.Исправительный департамент Арканзаса управляет 19 учреждениями.
Gruplar için farklı kurallar uygulandı: 1. Grup 5 takımdan oluşmaktaydı.В группах действовал различный регламент: Группа 1 состояла из 5 стран.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Слушает он первого же, кто с доносом к нему является, и доносу верит .
2 Ağustos günü yapılan elemeler, yedişer takımın yer aldığı beş farklı seriden oluşmaktaydı.5 февраля Новые Алды были зачищены двумя подразделениями, которые вели себя по-разному.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Значительная часть этого нагорья находится под постоянным куполом из снегов и льдов.
Istar denizin dibine çöker.(Istar Kan Denizinin oluşmasıda buradan gelmektedir.)Из озера вытекает ручей, впадающий затем в реку Коваши (Коваш).
SMTOWN albümleri mevcut SM Entertainment sanatçılarından oluşmaktadır.В записи альбомов SMTown принимают все действующие артисты SM.
Kamuoyu da açık tartışmalarla oluşmaktadır.Данный процесс происходит в открытом поле дискурсивности.
Ordu, 1967 yılından bu yana gönüllü kuvvetlerden oluşmaktadır.В рядах вооружённых сил с 1967 года.
Bu yüzden dans çeşidi farklı tekniklerden oluşmaktadır.Армии состоят из различных видов техники.
Mauritius toplamda dört ada bölgesinden oluşmaktadır.С точки зрения Маврикия входит в число его Внешних островов.
Uluderbent Kasabası 5 mahalleden oluşmaktadır.Травемюнде состоит из 5 городских округов.
Toplam sekiz kitaptan oluşmaktadır.Произведение состоит из 8 книг.
Hukukta bir kontratın oluşması için 5 şarta ihtiyaç vardır.В контракте было оговорено создание пяти стоек.
Ülkenin sahip olduğu ulusal meclis (Assembléia Nacional) toplamda 55 üyeden oluşmaktadır.Законодательный орган — однопалатное Национальное собрание, состоящее из 55 депутатов.
Barselona şehri 10 ilçeden oluşmaktadır.Собрался барселонский Совет Ста.
Toplam 164 madde ve 13 geçici maddeden oluşmaktadır.Конституция состоит из 164 статьи и 13 переходных статьей.
Asıl birim sekiz kişiden oluşmaktaydı.Штат состоял из восьми человек.
Adalar Mauritius, Réunion ve Rodrigues'den oluşmaktadır.Обитали на островах Маврикий, Реюньон и Родригес.
Mısır genomunun %50'si transpozonlardan oluşmaktadır.Остальные 15 % будут в рассрочку профинансированы Египтом.
Birçok ünlü internet girişiminin oluşmasında ve gelişmesinde rol almıştır.Эти факторы обусловили появление и развитие большого количества интернет сообществ.
Müze 2 iki salondan oluşmaktadır.Музей имеет 2 зала.
Kitap Ölüm ve Cezzar Dede'nin anlattığı sekiz hikâyeden oluşmaktadır.Произведение состоит из 8 книг в которых описывается жизнь и правление персидского царя Кира.
Bu askeri birlik 125 kişiden oluşmaktadır.Удалось собрать только один отряд, состоявший из 125 человек.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Скелет взрослого человека состоит из 205—207 костей.
Beldede yaşayan halk genelde iyi eğitim almış insanlardan oluşmaktaydı.Всё швейцарское население, как правило, хорошо образовано.
Nüfusu — 135 kişi (2010 y.) olup 72 erkek ve 63 kadından oluşmaktadır..Жителей обоего пола — 135 человек (мужчин — 72, женщин — 63).
Bir dolar, 100 centten oluşmaktadır.1 доллар состоит из 100 центов.
Filmin sansürlenmemiş 155 dakikalık versiyonu tam 10 masaldan oluşmaktadır.Полная версия фильма «Несмертный грех» идёт 100 минут.
Ailenin maddi sorunları oluşmaya başladı.В семье возникли финансовые проблемы.
Arma mavi zemine sahip bir daireden oluşmaktadır.Пушка изображалась стоящей на зелёной земле.
32 alt departmandan oluşmaktadır.Состоит из 32 исполнителей.
Günümüzde ise günlük olarak yayımlanan 40 sayfadan oluşmakta ve 1,5 TL’den satılmaktadır.Было напечатано 50 экземпляров, состоявших из 40 страниц, продавались они по 12,5 центов за штуку.
Takımlar, birer erkek ve kadın güreşçiden oluşmaktadır.Команды состоят из одного мужчины и одной женщины.
Altın ve Gümüş olmak üzere iki sınıftan oluşmaktadır.Состоит из двух степеней: золотой и серебряной.
49 kattan oluşmaktadır.Здание обслуживают 49 лифтов.
Grup 5 kızdan oluşmaktadır.В составе пять девочек.
7 top yatağı, cephanelik ve mahzenlerden oluşmaktadır.Остальные 7 были бетоно- или бронебойными.
Futbolcularının tamamı İngilizlerden oluşmaktaydı.Команда состояла исключительно из англичан.
Büyük Akçaağıl Gölü ve Küçük Akçaağıl Gölü'nden oluşmaktadır.Он состоит главным образом из соляного плоскогорья и многих маленьких соляных озер.
Albüm 14 şarkıdan oluşmaktadır.Альбом будет состоять из 14 песен.
Muhtarlık tek köyden oluşmaktadır.Приход состоит из одного села.
Böylece yağmur yağmasını sağlayarak bereket ve refahın oluşmasına katkıda bulunuyordu.Считалось, что благодаря поклонению её можно вызвать дождь.
Gagauz halkının ilk düşünce kulüpleri 1980’li yılların sonunda oluşmaya başladı.Первые дискуссионные клубы по проблемам народа Гагаузии появились в конце 1980-х годов.
Taşkent metrosu üç hattan oluşmakta olup, 36.2 kilometre uzunluktadır ve 29 istasyon bulunmaktadır.Минское метро представляет собой две линии общей протяжённостью 37,3 км и состоит из 29 станций.
Bu sezon 21 bölümden oluşmaktadır.Этот сезон состоит из 21 серии.
Köy 98 haneden oluşmaktadır.Является частью дороги 98.