Kavitasyon, bir sıvıda sıvıya etki eden kuvvetlerin sonucu buhar boşluklarının oluşmasıdır.La presión es resultante de las fuerzas el vapor de un ducto de escape.
Mera yola terkler ve imar mevzuatına uygunluğu oluşmasına özellikle önem verilmektedir.El objetivo es burlarse de las modas y del concepto de progreso.
Albüm 14 şarkıdan oluşmaktadır.El álbum se conforma de 14 canciones.
Tamamı 33 ciltten oluşmaktadır.En total son 33 bloques separados.
Karakterler insan yerine hayvanlardan oluşmaktadır.Lo curioso es que andan en sentido contrario al de los animales.
Voyvodalık, 109 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.Para España, se compone de 109 ciudades. ...
Ufak mezraların birleşiminden oluşmaktadır.La Dinámica De Los Grupos Pequeños.
Her bir il 40 ilçeden oluşmakta olup, bu ilçelerin her biri bir kabile reisi tarafından yönetilmektedir.Hay doce de estas diócesis, cada una dirigida por un obispo.
Yaklaşık 650 kişiden oluşmaktadır.Aproximadamente 650 individuos.
Klasik Yıldız Haritası şu bölümlerden oluşmaktadır.Starship Entertainment ahora también pertenece a esta división.
Bu birlik üç Fin müzik grubundan oluşmaktaydı: Rasmus, Killer ve Kwan.Estaba formada por The Rasmus, Killer y Kwan.
MF DOOM ve Madlib ikilisinden oluşmaktadır.Madvillain es un grupo de rap formado por MF DOOM y Madlib.
Avzarağan mahallesi Avzarağan Dağtabaklı köyünün bir mahallesidir, 7 haneden oluşmaktadır.Es un chico asocial que vive en las afueras de la ciudad de las siete, cerca del bosque.
Konukevi 121 odadan oluşmakta, arttırılabilir 242 kişilik kapasiteye sahiptir.Sala de cámara: con capacidad para 241 personas.
Birçok ünlü internet girişiminin oluşmasında ve gelişmesinde rol almıştır.En muchos aspectos continuó y desarrolló la política heredada.
Bu toplumların oluşmasını, sonrasında genişleyerek devletlerin oluşmasını sağladı.Las negociaciones entonces tomaron lugar para la formación de una unión más amplia entre ellas.
Kurum, elektronik kütüphane ve teknoloji laboratuvarı olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır.Es por tanto un concepto integrador que incluye tanto a la biblioteca convencional como a la electrónica.
Bu yüzden büyük şehirlerde ilk gecekondu mahalleleri oluşmaya başladı.Ahí se asentaron las primeras grandes empresas.
Şapkacı, "pek çok farklı kişiden ve onların uç yanlarından oluşmaktadır."Sé que habrá muchas otras personas, muchas interjecciones."
Günümüzde tipik bir Estonyalı aile çekirdek aileden oluşmaktadır.En la actualidad, tiene poblaciones permanentes de flamenco común.
Voyvodalık, 50 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.El distrito está compuesto por 50 ciudades y municipios.
Ayrıca 25 bölümden oluşmaktadır.La cual también consta de 25 capítulos.
Yazarların çoğu 1540 yılında desteklenen Cizvitler'den oluşmaktadır.Muchos historiadores señalan simplemente que fue fundada en 1544.
Foton çağı sırasında evrenin sıcaklığı atomik çekirdeklerin oluşmaya başladığı noktaya kadar düştü.Según avanzó la expansión, la temperatura decreció hasta el punto en que se pudieron formar los átomos.
ODTÜ'de akademik yıl iki yarıyıldan oluşmaktadır.El año académico consta de dos semestres.
Terahertz boşluğu iki genel nedenden doalyı oluşmaktadır.La influencia de Abramovistsch se debe a dos razones.
2. Kolordu 3 tümenden oluşmaktadır (4. (eksik alay) 5. piyade tümenleri ve Uşak Redif tümeni).34 La orden de caballería (2 violines y guitarra - inconclusa).
Yönetim Komitesi: Başkan ve Başkan Yardımcılarından oluşmaktadır.La Comisión Militar Central está compuesta de: El Presidente y el Vicepresidente.
İşlemeler, insanlar ve hayvanlara ait küçük boyalı figürlerden oluşmaktadır.Las obras exploran la sensibilidad poética que comparten los seres humanos y los animales.
Bu dönemde müzenin koleksiyonu Batılı sanatçıların eserlerinden oluşmakta idi.El mobiliario fue decorado por los artistas de la época.
Bu ormanlar iğne yapraklı (Çam), Yayvan yapraklı (Meşe), ağaçlarından oluşmaktadır.Frutos con valvas oblongo-ovales, cubiertos de pelos.
Müze 2 iki salondan oluşmaktadır.El museo consta de dos salas.
Köy "Aşağı Okçular" ve "Yukarı Okçular" olmak üzere 2 mahalleden oluşmaktadır.Estaba compuesta por 12 pueblos divididos en dos cuadrillas: los de "arriba" y los de "abajo".
İlk ARPANET dört işlemciden oluşmaktaydı.Su vanguardia se formaba de cuatro compañías.
Oxygène Oxygène Part I den VI ya basit isimlerle altı parçadan oluşmaktadır.«Oxygène» consta de seis temas, nombrados simplemente Oxygène Part I a Oxygène Part VI.
Yerel idaresi sınırları içinde bulunan arazi 30 km² kadar birbirine yakın küçük tepelerden oluşmaktadır.Las cabeceras de ambos municipios se encuentran separadas por poco más de 30 kilómetros en línea recta.
İrili ufaklı birçok adadan oluşmaktadır.Ausente de muchas islas.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.Contra las Herejías está compuesto por cinco libros.
Fakat simetri özellikleri bu yüklerin oluşması için gerekli koşulları kısıtlamaktadır.Sin embargo, será el propio Magendie quien establezca un límite a este asertivo reduccionismo.
Arap dünyası, Arapça'nın ana dil olarak konuşulduğu 25 ülkeden oluşmaktadır.Per mondo arabo ci si riferisce ai 25 paesi in cui l'arabo è la lingua principale.
Bu birlik kadın pilotlardan oluşmaktadır.Questa unità era formata interamente da piloti donna.
Uzun süre var olacak okyanusların oluşması imkansız olur.In tutti questi casi l'esistenza di oceani è impossibile.
O zamana kadar Çek operası pek az temsil edilen birkaç zayıf eserden oluşmaktaydı.L'opera ceca era stata, fino a quel momento, rappresentata da una serie di opere minori di rara esecuzione.
Mafia serisi şu anda üç oyundan oluşmaktadır.La serie consiste attualmente di tre giochi.
İnsanlar yalnızca iyiler ve kötülerden oluşmaz.Che nessun essere umano è semplicemente buono o cattivo.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Un tipico scheletro umano adulto consiste di 206 ossa.
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.La filosofia ebraica moderna si orienta sia verso interpretazioni ortodosse che non ortodosse.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.La raccolta consiste di 10 milioni di esemplari provenienti da tutte le parti del mondo.
Grup, Bradford Cox, Moses Archuleta, Josh Fauver ve Lockett Pundt'tan oluşmaktadır.Il gruppo è composto da Bradford Cox, Moses Archuleta, Josh Fauver e Lockett Pundt.
Katedral şövalyeleri genellikle yüksek rütbeli sivil ya da askeri görevlilerden oluşmaktaydı.I Cavalieri capitolari erano solitamente grandi ufficiali d'esercito o politici di rilievo.
Yaptığı planlar ile Gotham'da kaos oluşmasına neden olur.Che sia lui l'uomo dietro a tutto il caos a Gotham?
Örneğin ilk olarak 1986'ta keşfedilen ve tanımlanan Malampaya popülasyonu o zaman 77 bireyden oluşmaktaydı.La popolazione fu scoperta e descritta per la prima volta nel 1986 e a quei tempi consisteva di 77 individui.
Bûselik-Aşîran Kâr’ın güftesi 65 mısra oluşmakatdır.Necessario livello lavoro per indossare la trasformazione: 65.
Yeni Fransa'nın nakliye altyapısı yalnızca birkaç yol ve kanaldan oluşmaktaydı.Le vie di trasporto nella Nuova Francia erano inesistenti, con solo poche strade e pochi canali navigabili.
Yönetim Kurulu şu şekilde oluşmaktadır.Il Consiglio di Stato è così composto:
Aynı zamanda internet anonim kimliklerin de oluşmasını sağlar.Ci sono anche servizi web che permettono di inviare messaggi anonimi.
Madison Square Garden, 6 kattan oluşmaktadır.Vi ha sede il Madison Square Garden.
Dur-kalk üreteci (Beth ve Piper, 1984) iki DGKY'den oluşmaktadır.Il generatore stop-and-go (Beth and Piper, 1984) è composto da due LFSR.
Eser üç bölümden oluşmaktadır ve icrası yaklaşık otuz dakika sürmektedir.L'opera è formata da tre movimenti e la sua esecuzione dura circa trenta minuti.
Tedavi edilmediğinde, vakaların % 10’unda fiziksel şekil bozuklukları oluşmaktadır.Senza trattamento, deformità fisiche avvengono nel 10% dei casi.