Ailenin maddi sorunları oluşmaya başladı.La famille connaît des difficultés financières.
Adalar Mauritius, Réunion ve Rodrigues'den oluşmaktadır.Le diocèse de Maurice englobe les îles Maurice, Réunion, Rodrigues et les dépendances de Maurice.
Komite on iki üyeden oluşmaktadır.El comité consiste de doce miembros.
Fakat yangı oluşması her zaman istenmez.El fuego nunca es presentado como una creación.
Her tren iki vagondan oluşmaktadır.Cada tren se compone de dos vehículos.
Skien nüfusunun %19.6'sı ise birinci ve ikinci jenerasyon göçmenlerden oluşmaktadır.El 19,6% de la población de Skien son inmigrantes de primera o segunda generación.
Kitap, felsefe alanında on sekiz akademisyenin katkılarından oluşmaktadır.El libro incluye contribuciones de dieciocho académicos del campo de la filosofía.
SM Town şirket içinde bulunan şimdiki sanatçılardan oluşmaktadır.SM Town se compone de los artistas actuales en la agencia.
Grup 3 kadından oluşmaktadır.Les presento a mi familia 3.
Sadece 27 sayfadan oluşmasına rağmen çok sayıda temel sonucu formülize etmişti.La tesis contiene sólo 27 páginas, pero formula numerosas conclusiones fundamentales.
İlk bölüm Tora (Tevrat) ve Nevi'im'den (Peygamberler) oluşmaktadır.Eran los primeros Nuuddzahui (mixtecos).
R136 kümesi çeşitli bileşenlerden oluşmaktadır.El cúmulo R136 contiene varios componentes.
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.La industria espacial de Rusia consta de más de 100 empresas y emplea a 250,000 personas.
Direnişçiler tüm yaşlardaki kadın ve erkeklerden oluşmaktaydı, ancak çoğunluğu gençti, hatta çok gençti.Los resistentes fueron hombres y mujeres de todas las edades, aunque a menudo jóvenes, incluso muy jóvenes.
Wallerian dejenerasyonu oluşmamıştır.No hay degeneración walleriana.
Grup üyeleri Tommy Pegram, Stefan di Bernardo ve Thomas Elzenbaumer'den oluşmaktadır.Los miembros son Tommy Pegram, Stefan di Bernardo y Thomas Elzenbaumer.
Grup Dan Auerbach (gitar, vokal) ve Patrick Carney'den (bateri) oluşmaktadır.El grupo consiste de Dan Auerbach (guitarra, voz) y Patrick Carney (batería).
Dört üyeden oluşmaktadırlar; Yeeun, Sunmi, Yubin ve Hyerim (Hyelim).Se destacan cuatro entre los mismos: Ostrácodos, Copépodos, Anfípodos, e Isópodos.
1 Alman Markı 100 Pfennig'den oluşmaktadır.Un marco alemán se dividía en 100 pfennig.
42 kişiden oluşmaktaydı.Contaba con solo 42 hombres.
Grup, Billy Gibbons, Dusty Hill ve Frank Beard'dan oluşmaktadır.Fue escrita por Billy Gibbons, Dusty Hill y Frank Beard.
Kadrosu Marija Nikolova, Ivona Džamtovska, Rosica Nikolovska ve Verica Karanfilovska'dan oluşmaktaydı.Sus miembros son Marija Nikolova, Ivona Džamtovska, Rosica Nikolovska y Verica Karanfilovska.
Grup üyeleri Melanie Bender, Kati Karney ve Dorkas Kiefer'den oluşmaktaydı.Estuvo compuesto por Melanie Bender, Kati Karney y Dorkas Kiefer.
MPEG-4 halen gelişmekte olan bir standard olup yapı olarak bölümlerden oluşmaktadır.MPEG-4 es todavía un estándar en desarrollo y se divide en un número de piezas.
William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır.Fue editado por Sir William Smith y ocupa tres volúmenes y 3700 páginas.
Üniversite senatosu ise 24 üyeden oluşmaktadır.El Senado se compone de 24 personas.
Payas 12 mahalleden oluşmaktadır.Moca está formado por 12 barrios.
Nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.Alrededor del 50-55% del caudal del río proviene de la nieve derretida.
Bu alfabe 37 harften oluşmaktaydı ve temeli Kiril alfabesine dayanıyordu.Tenía 37 letras y se basó en el alfabeto cirílico.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.El conocimiento de muchas culturas no letradas ha provenido en gran medida de estas fuentes.
NASA'nın Büyük Gözlemevleri uydu programı uzaya yerleştirilen dört büyük ve güçlü teleskoptan oluşmaktadır.La serie Grandes Observatorios de la NASA son cuatro telescopios espaciales de gran potencia.
2010 nüfus sayımına göre nüfusun %91,51'i Han Çinlilerinden, %8,49'u ise etnik azınlıklardan oluşmaktadır.Según el censo de 2010, 91,51% de la población proviene de la etnia han y 8,49% forma parte de alguna minoría.
Pangea'nın oluşmasında ikinci adım Gondvana ve Euramerika'nın çarpışması oldu.El segundo paso en la formación de Pangea fue la colisión de Gondwana con Euramérica y su unión a ella.
Albüm Portekizce, İspanyolca ve İngilizce şarkılardan oluşmaktadır.El álbum se compone de las canciones en portugués, español e inglés.
Kitap on iki bölüm ve 277 tariften oluşmaktadır.La sexta partida posee 19 títulos y 272 leyes.
İlk sezonu sadece altı bölümden oluşmaktadır.La primera temporada consta de seis capítulos.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.Que crearan un nido para cuando Kaiko resucite.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.La colección consiste en 10 millones de especímenes por todas partes del mundo.
Park, Fuji Dağı, Beş Fuji Gölü, Hakone, Izu Yarımadası ve Izu Adaları'ndan oluşmaktadır.En él se contienen el monte Fuji, Cinco Lagos del Fuji, Hakone, la península Izu, y el archipiélago Izu.
Mahallenin büyük çoğunluğu sonradan göç edenlerden oluşmaktadır.Las obras que creó fueron en su mayoría de paisajes y pueblos.
Köy halkı Alevi Zaza ve Sünni Kurmançlardan oluşmaktadır.Los habitantes hacen hogueras y cenan alrededor de ellas.
Grup üyeleri Marianne Antonsen, Jan Groth, Eiríkur Hauksson ve Hanne Krogh'dan oluşmaktadır.Estaba compuesta por Marianne Antonsen, Jan Groth, Eiríkur Hauksson y Hanne Krogh.
Nekropol 100 mezar ve yaklaşık 20 metre çapında dairesel yapılardan oluşmaktadır.La necrópolis está compuesta de 100 tumbas y de edificios circulares con un diámetro de unos 20 metros.
O zamanki Olimpiyat kurallarına göre tüm yarışmacılar amatör sporculardan oluşmaktaydı.Siguiendo el espíritu olímpico de esa época, todos los participantes eran amateurs.
Grup üyeleri Norbert Niedermayer, Walter Markel, Gerhard Markel ve Erwin Broswimmer'den oluşmaktadır.Estuvo conformada por Norbert Niedermayer, Walter Markel, Gerhard Markel y Erwin Broswimmer.
Grup dört vokalistten oluşmaktadır: Bobby G, Cheryl Baker, Mike Nolan ve Jay Aston.El grupo estuvo inicialmente formado por cuatro vocalistas: Bobby G, Cheryl Baker, Mike Nolan y Jay Aston.
75,000 askeri personel ve 15,000 sivil personel olmak üzere toplam 90,000 kişiden oluşmaktadır.Cerca de 75 000 de ellos son el personal militar, mientras que 15 000 se componen de personal civil.
Raporların çoğu eski bir NSA çalışanı Edward Snowden'ın sızdırdığı çok gizli devlet sırlarından oluşmakta.La información se desprende de documentos secretos obtenidos por el extrabajador de la NSA, Edward Snowden.
Buna rağmen Hadean döneminin iklimi yaşamın oluşması için uygun değildi.El clima de la época no era favorable a la religión.
Grup üyeleri Fritz (gerçek ismi: Michael Scheickl) ve Elisabeth 'Lizzy' Engstler oluşmaktadır.El dúo estuvo conformado por Fritz (Michael Scheickl) y Elisabeth 'Lizzy' Engstler.
Bu bulutlardaki yağışın oluşmasına sebep olabilir ve bu durumun aksi durumunda yağmur olmaz.No es válida esta sombra Llueve por tanto...
Güneş sisteminde gezegenlerarası toz zodyak ışıklarının oluşmasına sebep olur.En el Sistema Solar, el polvo interplanetario causa la luz zodiacal.
Okul 5 binadan oluşmaktadır.La escuela cuenta con cinco edificios.
Ancak hadronlar yalnızca 2 ya da 3 kuarktan oluşmazlar.El supraorbital se compone de un hueso en lugar de dos o tres.
Birlikler yaklaşık 25 kişiden oluşmaktaydı.Su tripulación se compondría de unos 25 hombres.
Vahiy katipleri değişik din ve milliyetlere sahip insanlardan oluşmaktaydı.Su corte era internacional comprendía gentes de varias lenguas y etnias.
Bu askeri birlik 125 kişiden oluşmaktadır.De este último, se construirían 125 unidades.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.El semblante tiene triste, - pensando está en Antequera.
Albümün adı "Art Saves" kelimelerinin tersinden oluşmaktadır.El nombre del álbum cuando se lee al revés dice "Art Saves".
Ninja organizasyonu Akatsuki aslında on S-sınıfı kaçak-ninden oluşmaktadır.En realidad, Tomás de Aquino ofrece hasta nueve definiciones de verdad.