Etrafta birkaç tabak yemek oluşmasını sağlar.Il existe mille et une manières de le cuisiner.
Grup 3 kadından oluşmaktadır.Il est composé de trois femmes.
Grup beş kişiden oluşmaktadır: Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford, Rochelle Wiseman ve Vanessa White.De gauche à droite : Mollie King, Una Healy, Rochelle Wiseman, Frankie Sandford et Vanessa White.
Mahallenin nüfusu 262'dir ve 305 haneden oluşmaktadır.Cette famille compte le moteur 262 et son dérivé 305.
Toplam 39 istasyondan oluşmaktadır.Elle est composée de 39 communes.
Muhtarlık tek köyden oluşmaktadır.La commune est composée d'un seul village.
Büyük patlamadan yaklaşık bir milyon yıl sonra yıldızlar oluşmaya başladı.Environ un million d'années après le Big Bang, la première génération d'étoiles commence à se former.
Kökörü kır yerleşimi 1 köyden oluşmakta olup Kökörü köyüdür.Elle est composée d'un seul village, Cristian.
6 tane çatışmadan oluşmaktadır.Il s'ensuit six jours de combats indécis.
Apendiküler iskelet kemikleri, 126 kemikten oluşmaktadır.Le squelette appendiculaire du corps humain est composé de 126 os.
Rutin işleri Bakanlar Konseyi adına yapan Genel Konsey, iki kısımdan oluşmaktadır.La présidence tournante au Conseil de l'Union européenne continue toutefois à exister séparément.
128 takımdan oluşmaktadır.Liste complète des 128 participants.
Ulusal marş ülke içerisinde en çok konuşulan beş dilin her birinin kullanıldığı dörtlüklerden oluşmaktadır.Ce doit être l'une des cinq langues les plus fréquemment déclarées par l'ensemble des candidats.
Yönetim Kurulu sekiz direktörden oluşmaktadır.Le comité de direction est composé de huit personnes.
Mahallenin bir kısmı yazlık sitelerden oluşmaktadır.Une partie du territoire est occupé par des pâturages d'estives.
SMTOWN albümleri mevcut SM Entertainment sanatçılarından oluşmaktadır."SMTown" est le nom parapluie pour les artistes de SM Entertainment.
Sınıf yönetimi, öğretmenlik mesleğine giriş gibi derslerden oluşmaktadır.L'adhésion est obligatoire, par exemple, pour exercer le métier d'enseignant.
Willem van Hanegem Jr. ve Wardt van der Harst ikilisinden oluşmaktadır.Il est composé de Willem van Hanegem et de Wardt van der Harst.
BCL'de playoff turu iki aşamadan oluşmaktadır.Il devance de deux points le Bohemian FC.
Böylece latince sözcük kökenli ülkelerde telaffuz sorunu oluşmaz.En effet, rien ne justifie l’utilisation de â dans les mots d’origine non latine.
Sayfanın oluşması bir Web istemcisinin istemiyle olur.Le serveur répondra à la requête en envoyant une page Web.
Grup Dan Auerbach (gitar, vokal) ve Patrick Carney'den (bateri) oluşmaktadır.Le groupe est composé du chanteur et guitariste Dan Auerbach et du batteur Patrick Carney.
Voyvodalık, 109 şehir ve kasabadan oluşmaktadır.La voïvodie comprend 109 villes.
Belediye meclisi 9 encumenden oluşmaktadır.Le conseil municipal est composé de 9 élus.
Bu özelliğinden dolayı maksimum ve minimumlar çemberler üzerinde oluşmaktadır.Autrement dit, une telle fonction possède un minimum et un maximum sur ce segment.
Katrina 23 Ağustos 2005'te güneydoğu Bahamalar'ın üzerinde oluşmaya başlamıştır.Le groupe est formé à partir du 13 août au sud-est des Açores.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır.Ce qui provoqua la création des Daleks.
Grup üyeleri Melanie Bender, Kati Karney ve Dorkas Kiefer'den oluşmaktaydı.Le trio est formé par Ralph Siegel avec Melanie Bender, Kati Karney et Dorkas Kiefer.
Coğrafi olarak bu bölge neredeyse tamamen çölden oluşmaktadır.Selon des témoignages, cette ville est complètement déserte.
K&R C olarak bilinen bu C, ANSI C oluşmadan önceki dönemde kullanılmış bir C türevidir.Le positionnement de l’état B et de l’état C pose problème comme nous l’avons vu au chapitre précédent.
Müze iki binadan oluşmaktadır.Le musée se compose de deux bâtiments.
Birlik 12 kişiden oluşmaktaydı.Son équipage comprenait 12 hommes.
Pik saatlerde köprülerde sık sık tıkanmalar oluşmaktadır.L'usage de moulins sur les ponts était, alors, très fréquent.
1895 yılı itibarıyla Şebinkarahisar merkez nüfusunun üçte bir kadarı Ermenilerden oluşmaktadır.Il est vrai que vers 1850 un tiers du territoire était encore occupé par des landes.
14 takımdan oluşmaktadır.Il est composé de quatorze équipes.
Metro ağı, 2 hattan oluşmaktadır ve üçüncü hattın yapılması planlanmaktadır.Une nouvelle ligne de métro (ligne 2) est en construction et le réseau doit encore agrandi par la suite.
Köy Nüfusu Hemşinliler'den oluşmaktadır.Le village est constitué de cultivateurs.
Filmin oyuncu kadrosu tamamen profesyonel olmayan oyunculardan oluşmaktaydı.Tous les acteurs du films sont des non-professionnels.
Bu eser ışık ve kâğıttan yapılmış silüetlerden oluşmaktadır.C'était « de la lumière fixée sur du papier.
İlçe 7 semtten (barrio) oluşmaktadır.Début de page 7 Year Bitch.
Dizi beş sezondan oluşmaktadır ve 100 bölümü de ABD Sci Fi Channel'da yayınlanmıştır.Ce film comprend deux des 22 épisodes, et sera diffusé sur Sci Fi Channel.
Ekipler en az 2 kişiden oluşmakta ve 6 kişiye kadar çıkabilmektedir.Le minimum de personnes doit être de six et peut aller jusque quarante.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.Le code est composé de cinq livres.
Bina 80 ve 42 katlı iki kuleden oluşmaktadır.Ils sont parqués entre 24 et 48 heures dans deux écuries.
Nüfusun büyük çoğunluğu bugün yaşlılardan oluşmaktadır.La population qui reste est désormais composée en majorité de personnes âgées.
Yapı, U plan düzeninde dar bir avluyu çevreleyen 2 katta 13 oda ve 1 dersaneden oluşmaktadır.Pour donner un ordre d'idée, le coût des constructions est de 12 pour un palais et de 1 pour une maison.
EXO üyeleri Chen, Baekhyun ve Xiumin'den oluşmaktadır.De gauche à droite : Chen, Baekhyun et Xiumin.
Spinerfarm Records beş alt şirketin birleşmesiyle oluşmaktadır.Psychopathic Records annonce que les cinq membres du supergroupe sont de retour.
Çerçiler merkez, Yeni mahalle Karaahmetli ve Kirencik mahallelerinden oluşmaktadır.Le gang est précisément originaire du quartier de Grand and Noble.
Temel olarak dört ana parçadan oluşmaktadır: Sıralı(ing.La danse est complète en quatre mesures : mes.
Grup birçok ünlü isimden oluşmaktadır.Il entre dans de nombreux noms composés.
Tüm üyeleri üniversitelilerden oluşmaktadır.Ils ont tous été développés par des universités.
Kürt ulusal renklerinden oluşmaktadır.Le tout est surmonté d'un collier aux couleurs nationales.
Her tren iki vagondan oluşmaktadır.Les rames sont constituées de deux voitures.
Eser, aralıksız çalınan 21 çeşitlemeden oluşmaktadır.Leur étude montre qu'ils sont tous issus de seulement 21 types de sceaux distincts.
İki sırada üçer odadan oluşmaktadır.Ils sont un ou deux par chambre.
Fakat yangı oluşması her zaman istenmez.Cependant elle ne subit jamais le feu du combat.
Tōhoku bölgesi, Akita, Aomori, Fukuşima, Iwate, Miyagi ve Yamagata prefektörlüklerinden oluşmaktadır.Cette région est formée de six préfectures : Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, Yamagata.
Her ulusal jürisi, temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olan beş müzik endüstrisi uzmanından oluşmaktadır.C’est lui qui est chargé de former le groupe des cinq artistes représentant son pays.
İşte bu şekilde daha kararlı olan karbonuyum iyonun oluşmasına Markovnikov kuralı denir.Cette règle est connue sous le nom de régiosélectivité de Markovnikov.