Bunların hepsinin günlük programını Salar de Uyuni oluşturur.As a result, he forgets the day's events every time he goes to sleep.
Bunun dışındakilerde ise oluşturulan yazılımın türünde herhangi bir kısıtlama bulunmaz.In other cases, there is no restriction on the type of software being created.
Günümüzün Kuzey Kanada'sında ve güney Çin'de ilk kez tropik yağmur ormanları oluştu.It was first found in a tropical forest in southern China.
Bir üstlenme şeması üstlenme ve açıklama aşamaları olmak üzere iki aşamadan oluşmaktadır.This is done through two stages of clarification and encouragement.
Jenerik müziği, müzik eşliğinde «Zaï-Zaï-Zaï» seslerinden oluşmaktadır.Nhã Nhạc means "elegant music" when translated.
Bu yüzden, The Sims serisinde kullanılmak üzere Simlish oluşturuldu.It is therefore commonly used in static SIMS devices.
Bu kuvvetler, 2. ve 6. muhafız ordularla, 39., 43. ve 51. ordulardan oluşmaktadır.They would then be assigned to the two black defense battalions, the 51st and 52nd.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Arabs make up roughly 74% of the population.
Dizi, Buffy'nin proje tasarımcısı Joss Whedon ve yanında David Greenwalt'un yardımıyla oluşturuldu.The series was created by Buffy's creator Joss Whedon in collaboration with David Greenwalt.
İyon akımı, bir iyon ve bir elektrondan oluşan "iyon çiftleri"nin oluşturulmasıyla üretilir.The ion current is generated by the creation of "ion pairs", consisting of an ion and an electron.
Ülkenin çoğunluğu ovadan oluşur.Most of the world complies.
Bu meselelere verilen olumlu ya da olumsuz cevaplar dört kültürleşme stratejisini oluşturmaktadır.The picture discusses both negative and positive aspects of Italian culture.
Beş ayrı mahalleden oluşur.Five are elected from individual districts.
Odadaki eşyalar temelde, bir yatak, iki sandalye ve bir masadan oluşuyor.The furniture in the room consisted of one bed and two chairs.
Prion kelimesi proteinaceous ve infectious kelimelerinin ilk hecelerinden oluşmuştur.The word prion derives from "proteinaceous infectious particle".
Seyahatnâme, gezi yazılarından oluşmuş kitap.A collection of travel writing.
Bu bölgeler hep beraber birleşip gelecekteki Libya devletini oluşturacaklardır.They all have the same rights, and that includes the future Palestinian state.
2008 yılı itibarıyla İngiliz Milletler Topluluğu Britanya Ordusunun %6,7’sini oluşturur.In 2008, Commonwealth origin volunteers comprised approximately 6.7% of the Army's total strength.
Bu çok kurak olan iklim, iki nedenden oluşur.This number seems excessive for two reasons.
Sahne adı Midge'i, gerçek adı olan Jim'in fonetik olarak ters çevrilmesiyle oluşturmuştur.His stage name, Midge, is a phonetic reversal of Jim, the diminutive form of his given name.
Film ekibi 80 kişiden oluşmuştur.The telemarketing team consists of 80 sales persons.
İki kişiden oluşan mürettebat arka arkaya otururdu.A crew of two were seated in tandem.
"Ve benim ilk Oscar erkek arkadaşı oluşumdu.""Här får han sin Oscar".
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
Uzun yıllar boyunca neo-Nazi oluşumların içerisinde yer almıştır.By this point, he already held neo-Nazi beliefs.
Güneyde Erivan Hanlığı sınır oluşturuyordu.The southern boundary was the Rhine.
Bu oluşum şekil 3.12 (b) 'de gösterilmiştir.Did this mean that section 12(1)(b) was resuscitated?
Ohut ve Firzin olmak üzere iki mahalleden oluşmuştur.She appears alongside her two sisters who are unnamed and uncredited.
Bu enzim, iki proteinden oluşur.This protein consists of two protein domain.
Harmanlıda çoğunluk, Türkiye'ye sığınan Boşnak azınlıktan oluşmaktadır.The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities.
Etnik Kökeni ise Alman ve Cherokee Kızılderililerinden oluşuyor.The Sisters are of German and Indian nationalities.
Uzay turizmi, turistlerin para ödeyerek katıldıkları, kişisel tatmin ve eğlence merkezli oluşumdur.Space tourism is space travel by individuals for the purpose of personal pleasure.
Seçilen ilk ve son kontrol noktası, eğrinin başı ve sonunu oluşturur.Displays the start and end address for load.
Grup hâlinde iken bazen bir hat oluşturarak balıkları sığlıklara doğru gitmeye zorlarlar.Groups may however sometimes line up and drive fish towards the shallows.
Primer dentin, ilk oluşmuş dentindir.Small projection of dentary anterior to first dentary tooth.
Grup 2008 Nisan ayında oluşturuldu.The regiment was formed in April 2008.
Turlardan oluşan bu modda her takıma rastgele bir kaptan seçiliyor.A new captain is chosen each round.
İnsan neslinde oluşan normal zigot 44XX veya 44XY kromozom yapısındadır.The normal reactivity margin is 43–48 control rods.
Grubun örnek aldığı oluşumlar arasında 1950'lerin ve 1960'ların bayan grupları yer almaktaydı.In the table below is a breakdown by sector of jobs held by women in 1940 and 1950.
Yaklaşık 200-250 haneden oluşmaktadır.There are approximately 200 to 250 houses.
Bu geçmiş zamanda yaşanmış olan olaylar şimdiki zamanın olay örgüsünü oluşturmuştur.The events of this past time set the pattern for the events of the present.
Uzunlukları binlerce hatta onbinlerce mısradan oluşabilir.The list can be hundreds or thousands of entries long.
Bu durum oldukça sıkı üç boyutlu bir yapı oluşturmaktadır.The result is a tight three-dimensional structure.
Dolayısı ile sağ elini kullanan atıcılar için bu durum bir zorluk oluşturmaktadır.This causes problems for him, since it is his Demon Right-Hand that he punches with.
Oluşabilecek riskin nedeni ise ilk doğumda muhtemel karın içinde yapışıklıklar oluşmuştur.May cause birth defects if used in the first trimester.
Yani insanlar arasında da oluşabilir.It can also develop in humans.
2008 yılı itibarıyla, nüfusun %10,5'lik kısmını yabancı uyruklu insanlar oluşturuyordu.As of 2008, 10.5% of the population was made up of foreign nationals.
Herhangi kamaranın birinde oluşacak anlaşmazlık çözülmezse yasa tasarısı kanunlaşmaz.If a majority voting on this Question votes NO, there will be no Constitutional Convention.
Bir süre sonra verimli toprakların birikmesiyle delta ovası oluşur.He was subsequently assigned to the Heartland Wrestling Association developmental territory.
En şiddetli hortumlar bu fırtınaların altında oluşur.The nightmare is deepest during the storms.
Standart Top ve Çubuk modeli elektron yoğunluk haritalarından oluşturulur.Standard Ball-and-stick model is generated from the electron density map.
Aynı zamanda bu maddeleri bırakınca oluşan etkileri küçültür.The short-term effects are also harmful.
Dead Man's Bones, Ryan Gosling ve Zach Sields'den oluşan iki kişilik rock grubudur.Dead Man's Bones is a rock duo consisting of actor Ryan Gosling and his friend Zach Shields.
Ülke kaynaklarının yurt dışına ihraç edilmesi, devlet için bir kaynak oluşturmaktadır.The control of a nation's water resources is considered vital to the survival of a state.
Ağ oluşturan oksitlerin en önemlileri ise SiO2, B2O3 ve P2O5 (fosfor) dir.The latter compound may be regarded as a mixed oxide of B2O3 and P2O5.
Genç Kalemler Ziya Gökalp’in aracılığıyla bir heyet oluşturdular.With Skyman, he created Les zigotos du matin.
Bireylerden ziyade siyasi partiler tarafından oluşturulmaktadırlar.Rather, they are published by various Cuban political organisations.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Uzmanlardan oluşan bir çalışma grubu atadı.For assessment a group of experts is formed.
Yapımını MYD Müzik' in üstlendiği albüm 12 parçadan oluşmaktadır.The engine that Taylor built produced 12.